Dice la canción

American music de Prism

album

Over 60 minutes with prism

10 de diciembre de 2011

Significado de American music

collapse icon

La canción "American Music" de Prism es una celebración vibrante de la influencia global y el impacto emocional que tiene la música estadounidense en las vidas de las personas, resonando desde los rincones más alejados del mundo. Enfocada en un estilo que rememora los ritmos del rock y el blues típicos de los años 70, la letra nos transporta a un ambiente donde la música se convierte en un vehículo de conexión y expresión personal. Prism, conocido por su sonido característico, utiliza esta obra para rendir homenaje a las raíces culturales de Estados Unidos mientras nos invita a sumergirnos en sus rítmicos acordes.

El significado profundo de la letra radica en la forma en que la música no solo se percibe como entretenimiento, sino también como una fuente esencial de consuelo y alegría. La protagonista se siente respaldada por esa "american music" cada vez que atraviesa momentos difíciles. Aquí encontramos una reflexión sobre cómo los sonidos familiares pueden tener un efecto positivo en nuestro estado emocional. Esta idea resuena con quienes han encontrado alivio o inspiración a través de canciones; el sentimiento predominante es uno de esperanza y redención transmitido mediante referencias al ritmo envolvente del blues, aludiendo a vestidos llamativos y zapatos altos que evocan imágenes visuales de vitalidad y energía.

Prism entrelaza mensajes ocultos al presentar un recorrido musical que trasciende fronteras. Las menciones a artistas icónicos como The Four Tops y las influencias sonoras provenientes del sur y centro de Estados Unidos subrayan no solo el legado cultural sino también lo accesible que esta música puede ser para todos. La ironía delicada está presente cuando se menciona cómo este producto musical ha logrado llegar a oídos además del pueblo americano: “puedes oírlo por todo el mundo”. Esto sugiere tanto una apreciación humilde como un reconocimiento del poder desbordante de esta forma artística.

La estructura lírica abraza fórmulas sencillas pero efectivas, con repetición enfatizando el mensaje central: la universalidad y omnipresencia de este tipo particular de música. El tono emocional es optimista y lleno de emoción, descrito desde una perspectiva positiva – casi jubilosa – donde cada acorde producido logra levantar los ánimos incluso ante adversidades personales. En esta narración inmersiva, el protagonista asume el papel activo tanto como oyente como participante dentro del vasto paisaje musical.

A medida que avanza la pieza, queda claro que no es únicamente un reconocimiento hacia la música americana; representa además un puente hacia vivencias compartidas entre diferentes culturas gracias al amor universal por melodías pegajosas e instrumentación divertida. El momento culminante del coro resuena con fuerza: ser capaz “de gritarlo por todo el mundo”, exclamando así un sentido colectivo perteneciente a todos quienes disfrutan estos sonidos cautivadores.

Al observar "American Music" dentro del contexto cultural más amplio, se debe tener presente el momento histórico cuando fue lanzada; durante los años 70 había mucha efervescencia social alrededor del rock and roll y ritmos afroamericanos influyentes — este trasfondo otorga peso adicional al contenido temático abordado aquí. No sólo celebraba la musculatura sonora característica americana; era una válvula comunicativa para generar diálogos interraciales e intergeneracionales ligados a estas manifestaciones artísticas.

En resumen, "American Music" es mucho más que un simple homenaje; es una declaración emotiva sobre cómo esos acordes vibrantes dan forma a nuestra experiencia humana común. Prism logra proyectar auténticas emociones mientras crea conexiones profundas entre lugares lejanos mediante harmonías fácilmente reconocibles— demostrando así alguna vez más cuán significativa puede ser la música en nuestras vidas inevitables.

Interpretación del significado de la letra.

American music you can hear it all over the world
right now somewhere this minute there's a radio playin on
and it's playing that rhythm and blues
it's hot dresses and high-heeled shoes
with the ike ettes playin and the four tops singin the same old songs
Gonna take you on a four four ride
gonna let the drummer be my guide
hangin' around, hitchin' a ride, comin' on strong, getting excited
Chorus
american music you can hear it all over the world
american music you can shout it all over the world
Whenever i'm feelin' down there's only one thing pullin' me through
twelve bar shuffle and a mega watt stereo
you can hear that texas sound and a blue eyed soul review
a make it over night mid western power trio
Gonna take you on a four four ride
gonna let the drummer be my guide
hangin' around hitchin' a ride comin' on strong getting excited
Chorus

Letra traducida a Español

La música americana se puede escuchar en todo el mundo.
Ahora mismo, en este instante, hay una radio sonando
y está tocando ese ritmo y blues.
Son vestidos llamativos y zapatos de tacón alto,
con las Ike Ettes tocando y los Four Tops cantando las mismas canciones de siempre.
Te llevaré a un viaje en compás de cuatro por cuatro,
voy a dejar que el batería sea mi guía.
Estando por ahí, haciendo autostop, llegando con fuerza, emocionándome.

Estribillo:
La música americana se puede escuchar en todo el mundo.
La música americana se puede gritar en todo el mundo.

Siempre que me siento abatido, solo hay una cosa que me levanta:
un shuffle de doce compases y un estéreo de mega vatios.
Puedes escuchar ese sonido tejano y un repaso del soul de ojos azules,
una potencia trío del medio oeste que lo logra durante la noche.

Te llevaré a un viaje en compás de cuatro por cuatro,
voy a dejar que el batería sea mi guía.
Estando por ahí, haciendo autostop, llegando con fuerza, emocionándome.

Estribillo:

Traducción de la letra.

0

0