Tough ft. Lana Del Rey de Quavo
La canción "Tough" de Quavo ft. Lana Del Rey es una pieza musical que transmite un mensaje de fortaleza y resistencia a través de sus letras. En la canción, se destaca la idea de ser duro y resistir a pesar de los desafíos y las dificultades que se presentan en la vida.
El protagonista describe la dureza como el desgaste en un par de viejas botas de cuero, haciendo alusión a la resistencia que ha acumulado con el tiempo. También compara su firmeza con un arma hecha de latón, destacando su solidez y durabilidad. Esta metáfora se extiende a otros elementos, como el valor sentimental en una copa heredada del abuelo.
A lo largo de la canción, se mencionan experiencias difíciles como atravesar situaciones complicadas sin encontrar amor, pero finalmente logran superar las adversidades juntos. Se resalta el apoyo mutuo en tiempos dolorosos y la importancia de mantenerse unidos a pesar de los obstáculos.
La letra también hace referencia al origen y la identidad, vinculando la resistencia con las raíces culturales y familiares. Se exalta la fuerza interior necesaria para sobrellevar pérdidas o momentos desafiantes, reconociendo que provienen de un entorno marcado por valores sólidos.
En cuanto al tono emocional, la canción transmite determinación y valentía a través de una perspectiva optimista. La voz narrativa adopta una actitud positiva frente a las dificultades, celebrando la capacidad de salir fortalecido ante los contratiempos.
Además del contenido lírico, es interesante observar cómo Quavo incorpora elementos sonoros característicos del rap y del hip-hop para reforzar el mensaje de fortaleza y superación presente en la canción. La colaboración con Lana Del Rey añade una capa emocional adicional con su estilo melódico único.
En resumen, "Tough" es una canción que aborda temas universales como la perseverancia, el apoyo mutuo y la importancia de mantenerse fuerte frente a las adversidades. A través de metáforas visuales y referencias personales, Quavo nos invita a reflexionar sobre nuestra propia capacidad para enfrentar los retos con determinación y resistencia.
Letra de Tough ft. Lana Del Rey
Tough like the scuff on a pair of old leather boots
Like the blue-collar, red-dirt attitude
Like a .38 made out of brass
Tough like the stuff in your grandpa's glass
Life's gonna do what it does
Sure as the good Lord's up above
I'm cut like a diamond shinin' in the rough
Tough
Tough
Come on, take a ride with me
Like the 808s beatin' in the trunk in Atlanta, it was tough
It was kinda hard for me
Crawlin' through the mud, I couldn't find love, then we came up
Look at what we are, baby
Standin' through the storm, still shinin' like a diamond in the rough
Still shinin', and that's hard
If you ever lost someonе that you love
Through the pain, gotta show 'em, givе 'em light
Still family if you're wrong or you're right
No matter, we together
It's not somethin' that you wanna do, it's just somethin' you goin' through
Tough like the scuff on a pair of old leather boots
Like the blue-collar, red-dirt attitude
Like a .38 made out of brass
Tough like the stuff in your grandpa's glass (Grandpa's glass)
Life's gonna do what it does (Ooh)
Sure as the good Lord's up above
I'm cut like a diamond shinin' in the rough (Shine, shine)
Tough
Hard
Tell me how it's hard for you
Like the nickel on the strings in your good old Gibson guitar
Tell me what it feel like
Like the smoke in the drawl of your "Y'all" and the way you talk slow
Oh yeah, yeah
Like the songs that your mama sang to you
And the way that it makes you tell the truth
If you come from where you come, then you were born tough
Here, say where you come from
It's not what you wanna do, it's what you're gonna do
Now, it's no place to run
If that's what you're gonna do, what am I gonna do? (Tough)
Tough like the scuff on a pair of old leather boots
Like the blue-collar, red-dirt attitude (Yeah, yeah)
Like a .38 made out of brass
Tough like the stuff in your grandpa's glass (Grandpa's glass)
Life's gonna do what it does (Ooh)
Sure as the good Lord's up above
I'm cut like a diamond shinin' in the rough (Shine, shine)
Tough
You wanna come to the Nawf? (Mm-hm)
I'll show you around
That's why I said, "Come take a ride with me"
When?
Whenever, whenever you ready
Call on me, brr
I'll give it back when I get there
Aight, that's a bet
Traducción de Tough ft. Lana Del Rey
Letra traducida a Español
Duro como la marca en un par de botas de cuero viejas
Como la actitud obrera y la tierra roja
Como un revólver .38 hecho de latón
Duro como el licor en el vaso de tu abuelo
La vida hará lo que tenga que hacer
Tan seguro como que el buen Señor está arriba
Estoy cortado como un diamante brillando en bruto
Duro
Duro
Vamos, ven conmigo
Como los 808 golpeando en el maletero en Atlanta, era duro
Fue un poco difícil para mí
Arrastrándome por el barro, no podía encontrar el amor, luego lo logramos
Mira lo que somos, cariño
De pie en medio de la tormenta, aún brillando como un diamante en bruto
Aún brillando, y eso es duro
Si alguna vez has perdido a alguien que amas
A través del dolor, tienes que mostrarles, darles luz
Aún somos familia, ya sea que estés equivocado o en lo correcto
No importa, estamos juntos
No es algo que quieras hacer, es solo algo por lo que estás pasando
Duro como la marca en un par de botas de cuero viejas
Como la actitud obrera y la tierra roja
Como un revólver .38 hecho de latón
Duro como el licor en el vaso de tu abuelo
La vida hará lo que tenga que hacer
Tan seguro como que el buen Señor está arriba
Estoy cortado como un diamante brillando en bruto
Duro
Cuéntame cómo es difícil para ti
Como el níquel en las cuerdas de tu buena guitarra Gibson
Dime cómo se siente
Como el humo en el acento de tu "vosotros" y la forma en que hablas despacio
Oh sí, sí
Como las canciones que tu mamá te cantaba
Y la forma en que te hace decir la verdad
Si vienes de donde vienes, entonces naciste duro
Aquí, di de dónde vienes
No es lo que quieres hacer, es lo que vas a hacer
Ahora, no hay lugar donde huir
Si eso es lo que vas a hacer, qué voy a hacer yo? (Duro)
Duro como la marca en un par de botas de cuero viejas
Como la actitud obrera y la tierra roja
Como un revólver .38 hecho de latón
Duro como el licor en el vaso de tu abuelo
La vida hará lo que tenga que hacer
Tan seguro como que el buen Señor está arriba
Estoy cortado como un diamante brillando en bruto
Duro
Quieres venir al Nawf? (Mm-hm)
Te mostraré la zona
Por eso dije, "Ven, ven conmigo"
Cuándo?
Cuando sea, cuando estés listo
Llámame, brr
Te lo devolveré cuando llegue
De acuerdo, es un trato
0
0
Tendencias de esta semana
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES
Tito Double P
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Rick’s Piano
Mac Miller
Te Vas
Ozuna
Summer Spent
Ricewine
DtMF
Bad Bunny
Khé? ft. Romeo Santos
Rauw Alejandro
Loco
Neton Vega
Vaso en colores
Marvin santiago
La Verdad
Siloé
Mentira
Ricardo Arjona
Friendly Hallucinations
Mac Miller
EoO
Bad Bunny
Mujer
Ricardo Arjona
Más canciones de Quavo
dicelacancion.com
© 2012-2025