NI BORRACHO de Quevedo

Quevedo

NI BORRACHO (Single)

15 de febrero de 2026

Significado Letra

Significado de NI BORRACHO

La canción "Ni Borracho" de Quevedo es una explosión de energía y orgullo por la identidad canaria, encapsulando la esencia del carnaval y el disfrute de la vida en una tierra llena de color y alegría. Desde el inicio, el protagonista nos presenta un cuadro que refleja tanto su cansancio como su deseo vital de pertenencia. Aunque se nota que ha tenido noches largas -las ojeras son símbolo de fiestas intensas- hay una celebración latente en cada verso. La letra es un homenaje a las mujeres hermosas, al ron añejo y a la cultura festiva canaria, donde los carnavales son el epicentro de la felicidad colectiva.

El tono emocional es festivo y desinhibido. A medida que avanza la canción, el protagonista comparte sus impresiones sobre las celebraciones locales, afirmando con firmeza que ni siquiera bajo los efectos del alcohol se plantea mudarse de su querido hogar, Tenerife. Con frases como "yo ya estuve por to'a España" y "no me mudo ni borracho", expresa una conexión profunda con su tierra. Este es un mensaje recurrente: no importa cuántos lugares haya visitado ni cuántas experiencias haya vivido; siempre volverá a sus raíces.

La leyenda del carnaval se entrelaza con un sentido de comunidad palpable en los versos. La referencia a los diferentes municipios canarios evoca un mapa emocional donde cada localidad tiene su encanto propio pero todas juntas forman una narrativa común rica en costumbres e historias compartidas. Al insistir en no mudarse "ni borracho", Quevedo resalta cómo el sentido de pertenencia puede ser más fuerte que cualquier atracción por lo desconocido.

A lo largo del tema también hay momentos irónicos, pues mientras baila despreocupadamente entre referencias a fiestas sin fin y comidas típicas ("hoy se cena en un guachinche"), hay un trasfondo consciente sobre las responsabilidades familiares como cuando menciona a su madre aconsejándole no salir sin comer. Esto refleja esa dualidad presente en muchos jóvenes: el balance entre disfrutar del presente y atender las expectativas familiares.

El uso continuado del lenguaje coloquial invita al oyente a sentir cercanía con el artista; demuestra que ser joven no significa renunciar a la tradición, sino celebrarla intensamente mientras se vive al máximo. Palabras como "chacho" o expresiones relacionadas con rituales populares aportan autenticidad al mensaje global.

En cuanto al contexto cultural, esta obra conecta profundamente con las tradiciones caribeñas donde el ritmo y el baile son formas primordiales de expresión social. Al lanzar esta pieza justo antes del carnaval, Quevedo no solo aprovecha la relevancia estacional sino también crea una pieza atemporal que rinde homenaje a los valores comunitarios y culturales canarios.

Finalmente, al examinarnos desde una perspectiva más personal dentro del travieso mundo musical actual donde coexisten ritmos urbanos contemporáneos con folklóricos tradicionales, "Ni Borracho" destaca como un himno moderno capaz de unir generaciones gracias a su sabor auténtico y caribeño. Por último, cabe mencionar que esta canción ha encontrado acogida masiva tanto online como físicamente durante los festejos por lo cual sigue resonando mucho más allá de sus propias letras; es más bien todo un estilo de vida para sus paisanos.

El resultado es una obra magistralmente elaborada que transmite vivencias verdaderas; anima al oyente a valorar sus propias raíces mientras levanta copas imaginarias para celebrar lo efímero pero intenso de existencias compartidas bajo cielos isleños brillantes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de NI BORRACHO

Hoy me he visto mala cara cuando me he mira'o al espejo
Tengo las ojeras marcadas, se ha asusta'o hasta el reflejo
Tengo que mudarme lejos si quiero llegar a viejo
En la isla solo hay mujeres guapas y ron añejo
¿Quién carajos dijo por ahí que en Canarias no se sale?
¿Quién carajos dijo por ahí que en Canarias no hay enrale?
Ya suenan los metales, ya suenan los timbales
Los vientos y las cuerdas, que vienen carnavales
Me enamoro en cada esquina, la frutera, la vecina
Este no es sitio pa' casarse, me va a llevar a la ruina
Azul, amarillo y blanco, obvio, claro que combinan
Sé cuando empieza la fiesta, pero no cuando termina
A mí me encanta tu cuerpo, ay, mi niña, dame un cacho
Que sigo siendo un pibito, aunque ahora me vista fashion
Mogollones, bailoteo, solo escucho: "Chacho, chacho"
Y aunque no somos perfectos, no me mudo ni borracho ,¡ayayai!

Te lo juro, este año voy a los carnavales de Tenerife
A La Rama, a Teror, a La Vará del Pescao (Olé)
A todo' lao' voy a ir
Voy a hacer que abran Sotavento de nuevo
Voy a ir pa'l Pilar imagínate (Nos fuimo')
Imagínate, voy loco (Nos fuimo')

Yo ya estuve por to'a España
Y no me mudo ni borracho
Me fui de viaje a París
Y no me mudo ni borracho
Estuve en verano en Miami
Y no me mudo ni borracho
Yo ya he recorrido el mundo
Y no me mudo ni borracho

Agaete, Los Llanos, Corralejo, Teguise
Y no me mudo ni borracho
Valverde, Vallehermoso, Tacoronte, La Gracios
Y no me mudo ni borracho
Agüimes, Candelaria, Hermigua, Tazacorte
Y no me mudo ni borracho
Frontera, Cotillo, Arrecife, pa' to' el mundo

Shh, señores, un chance
Hago lo que quiero, duermo por el día, y de noche parranda (Eh)
Que Diosito cuide de todos los míos, Él es el que manda
Y quiero otra ronda, otra ronda, otra tanda
¿El qué? Hoy quiero otra ronda, otra ronda, otra tanda
En carnavales mi madre: "Mijo, no salgas sin comer"
En medio de los mogollone', aquí no llega el 5G
Yo que vengo de un sitio donde nunca vi llover
Un bañito en Las Cantera' es mejor que el Rhinomer
Viejita, no me espere', hoy llego a casa tarde
Debajo de la alfombra escóndeme la llave
Berni, trae los hielos, que si no me da el trabe
Se me está yendo el baifo, ¿qué c*** hago en una rave?
Ay, qué bendición que nos separe tanta agua
Somos un fleje, no cabemo' en treinta guagua'
Si vienen pa' aquí, no se traigan el paraguas
Volví de gira, me estaba dando la magua

Chacho, Tenerife siempre va a ser mejor cabrón, tenemos El Teide
Tsss, y nosotros al Raka, cabrón
Si no es loco, ¿y?
Puto, ¿tu crees que tu primo me deja el DNI cabeza?
¿Aquí hay perreo o no hay perreo?
Mi to' chichón
Chacho, hazme caso, puto, vamos a las carpas, que este año viene Tony Tun Tun
Mira, ¿me puedo quedar en tu chozo?
Que más quiere', ¿un piso en La Paterna?
Fuerte carota
¿Pa' los Indianos? Salvapibas, no te compliques
¿Sixtolo? Una leyenda
Chacho, ¿te hiciste a aquella?
Qué va, estoy to' pitoso
Fuerte chiquillaje jodío'
Coger tres hielos es de abusador
El aparta es pa' dos pero que vengan los que quieran, iti
Yo me lo cargo al hombro
Chacho, puto, la vajilla de la vieja te lo dije, cabrón
¿La piba no te deja salir?
Puto, mi piba es posesiva
¡Conmigo to' el mundo!

Yo ya estuve por to'a España
Y no me mudo ni borracho
Me fui de viaje a París
Y no me mudo ni borracho
Estuve en verano en Miami
Y no me mudo ni borracho
Yo ya he recorrido el mundo
Y no me mudo ni borracho

Ocho sobre el mismo mar
Y no me mudo ni borracho
Viva la Virgen del Pino
Y no me mudo ni borracho
Y también La Candelaria
Y no me mudo ni borracho
No te alongues que te enriscas
Y no me mudo ni borracho
Gofiones y Sabandeños
Y no me mudo ni borracho
Aquí to's somos costero'
Y no me mudo ni borracho
Hoy se cena en un guachinche
Y no me mudo ni borracho
Voy a dormir en las duna'
Y no me mudo ni borracho
No solo los 30 de mayo
Y no me mudo ni borracho
Larga vida a mis paisano'
Y no me mudo ni borracho
Los hijos de los volcane'
Y no me mudo ni borracho
Muero con la pintadera
Y no me mudo ni borracho

En esta vibrante canción de 'Quevedo' titulada 'Ni borracho', el narrador nos sumerge en un retrato lleno de vitalidad y alegría. Describe su encuentro con su propia imagen en el espejo, con ojeras marcadas y la determinación de mudarse lejos para envejecer... Significado de la letra