Happy Birthday de R. Kelly

R. Kelly

Happy People/U Saved Me

2 de enero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Happy Birthday

La canción "Happy Birthday" de R. Kelly es una pista que, a primera vista, parece ser una celebración alegre de cumpleaños. Sin embargo, al profundizar en la letra, podemos percibir capas más complejas de significado y mensajes ocultos.

El artista comienza la canción reconociendo que pueden haber pensado que olvidó el cumpleaños especial de alguien. Esta introducción ya establece un tono emocional, donde se espera una sorpresa o algo inesperado en honor al día especial. R. Kelly promete un regalo que será recordado por el resto de los días de esa persona, lo cual sugiere algo significativo y memorable en camino.

A lo largo de la canción, se hace hincapié en la idea de mostrar amor y divertirse juntos en este día tan especial. La invitación a salir y experimentar la vida nocturna refleja una intención de hacer sentir a esa persona querida como el centro de atención y dedicarle tiempo exclusivo para celebrar su existencia.

A medida que avanza la canción, se menciona la importancia del baile, la diversión y estar rodeados de amigos cercanos para crear recuerdos felices y duraderos. La repetición del verso "It's your birthday" refuerza constantemente el mensaje central de que este día pertenece exclusivamente a esa persona especial y merece ser celebrado con entusiasmo y alegría.

Además, la lista interminable de nombres femeninos durante el puente refuerza la idea de inclusividad y celebración colectiva. Es como si R. Kelly estuviera extendiendo sus deseos festivos a todas las mujeres mencionadas en la canción, creando un ambiente festivo compartido.

En términos musicales, esta canción combina elementos de r&b, hip-hop y rap para crear un ambiente animado y bailable que coincide con el tema festivo del cumpleaños. Los ritmos pegajosos y las melodías envolventes invitan al oyente a dejarse llevar por la alegría y la energía positiva impregnada en cada compás.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 2015, puede interpretarse como una forma escapista y optimista de disfrutar momentos felices entre amigos o seres queridos. En medio del caos o estrés cotidiano, este tipo de música festiva puede servir como un recordatorio para celebrar las pequeñas alegrías de la vida y conectarse con otros a través del arte musical.

En resumen, "Happy Birthday" es mucho más que una simple felicitación por cumplir años; es una invitación a vivir intensamente el momento presente, disfrutar la compañía mutua y crear recuerdos especiales que perduren en el corazón incluso mucho después de apagar las velas del pastel. Con su ritmo contagioso e intenciones emotivas subyacentes, esta canción ofrece un espacio para conectar con nuestras emociones más cálidas mientras nos sumergimos en un mundo lleno de amor y celebraciones compartidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Happy Birthday

Surprise
Girl, I bet you thought I had went and forgot
It's a special day
Tonight
Your gift will be something you will remember
For the rest of your days, yeah

(So get ready and I'll take you out)
And show you some love, yeah
(Show you what partying is all about)
Once we hit the club

(It's your birthday)
So let's party and have some fun, yeah
(It's your birthday)
We'll dance til the morning comes, yeah
(Happy birthday)
Girl let's step the night away
(Happy birthday)
Yeah, and we're gonna celebrate, yeah

Oh we'll be laughing and singing and grooving on the way
(Yeah)
With smiles upon our face, oh yeah yeah
(Yeah)

Nothing but VIP
Darling for you and me
And there's so many dancing feet
Dancing in harmony

(So get ready and I'll take you out)
And show you some love, yeah
(Show you what partying is all about)
Yeah once we hit the club, yeah

(It's your birthday)
We gonna party and have some fun
(It's your birthday)
And we'll dance till the morning comes, yeah
(Happy birthday)
Let's step the night away
(Happy birthday)
We're gonna celebrate, let's go

Go Drea, it's your birthday
Go Joanne, it's your birthday
Go Jaya, it's your birthday
Go Channel, it's your birthday
Go Angie, it's your birthday
Go Julie, it's your birthday
Go Ebony, it's your birthday
Go Teshonda it's your birthday

Go Kim, it's your birthday
Go Lisa, it's your birthday
Go Devine, it's your birthday
Go Simone, it's your birthday
(It's your birthday)
Go Vernice, it's your birthday
Go Gina, it's your birthday
Go Kat, it's your birthday
(It's your birthday)
Go Carmen, it's your birthday

Traducción de Happy Birthday

Letra traducida a Español

Sorpresa
Chica, apuesto a que pensabas que me había olvidado
Es un día especial
Esta noche
Tu regalo será algo que recordarás
Para el resto de tus días, sí

(Así que prepárate y te llevaré fuera)
Y te mostraré algo de amor, sí
(Te mostraré de qué se trata la fiesta)
Una vez que lleguemos al club

(Es tu cumpleaños)
Así que vamos a festejar y divertirnos, sí
(Es tu cumpleaños)
Bailaremos hasta que llegue la mañana, sí
(Feliz cumpleaños)
Chica, bailemos toda la noche
(Feliz cumpleaños)
Sí, y vamos a celebrar, sí

Oh, estaremos riendo y cantando y bailando en el camino
(Sí)
Con sonrisas en nuestro rostro, oh sí sí
(Sí)

Nada más que VIP
Cariño para ti y para mí
Y hay tantos pies bailando
Bailando en armonía

(Así que prepárate y te llevaré fuera)
Y te mostraré algo de amor, sí
(Te mostraré de qué se trata la fiesta)
Sí, una vez que lleguemos al club, sí

(Es tu cumpleaños)
Vamos a festejar y divertirnos
(Es tu cumpleaños)
Y bailaremos hasta que llegue la mañana, sí
(Feliz cumpleaños)
Bailemos toda la noche
(Feliz cumpleaños)
Vamos a celebrar, ¡vamos!

¡Vamos Drea, es tu cumpleaños!
¡Vamos Joanne, es tu cumpleaños!
¡Vamos Jaya, es tu cumpleaños!
¡Vamos Channel, es tu cumpleaños!
¡Vamos Angie, es tu cumpleaños!
¡Vamos Julie, es tu cumpleaños!
¡Vamos Ebony, es tu cumpleaños!
¡Vamos Teshonda, es tu cumpleaños!

¡Vamos Kim, es tu cumpleaños!
¡Vamos Lisa, es tu cumpleaños!
¡Vamos Devine, es tu cumpleaños!
¡Vamos Simone, es tu cumpleaños!
(Es tu cumpleaños)
¡Vamos Vernice, es tu cumpleaños!
¡Vamos Gina, es tu cumpleaños!
¡Vamos Kat, es tu cumpleaños!
(Es tu cumpleaños)
¡Vamos Carmen, es tu cumpleaños!

Traducción de la letra.