Fake plastic trees de Radiohead

Radiohead

The bends

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fake plastic trees

La canción "Fake Plastic Trees" de Radiohead, perteneciente al álbum "The Bends", es una composición que se sumerge en la crítica a la falsedad y la artificialidad en nuestra sociedad moderna. La letra, envuelta en metáforas y simbolismos, narra la historia de una mujer que vive en un mundo construido sobre objetos y emociones falsas.

Las primeras estrofas nos presentan a esta mujer con su regadera de plástico verde cuidando una planta de caucho falso en un suelo de plástico también falso. Este escenario surrealista, donde todo es artificial, refleja la vacuidad y falta de autenticidad que rodea a esta mujer. Incluso su compañero, descrito como un hombre roto y hecho de poliestireno, parece desmoronarse y quemarse lentamente. Esta pareja disfuncional parece vivir en un entorno lleno de engaños y mentiras.

El coro de la canción expresa la sensación del narrador hacia este amor ficticio. Aunque ella parezca real y sepa como lo real, el amor entre ellos es tan falso como las cosas que les rodean. La incapacidad para escapar de esta situación tóxica lleva al narrador a sentirse consumido por la falsedad y el desgaste emocional.

En cuanto al significado más profundo de la canción, se puede interpretar como una crítica a la superficialidad y materialismo imperante en nuestra sociedad actual. Radiohead hace referencia a cómo nos aferramos a cosas sin valor real, ya sean objetos materiales o relaciones vacías. La letra invita a reflexionar sobre qué tan auténticos somos realmente en un mundo donde lo artificial parece dominar.

"Fake Plastic Trees" también está impregnada de nostalgia por tiempos pasados donde las cirugías cosméticas no eran tan comunes o aceptadas socialmente. El personaje masculino mencionado solía realizar estas intervenciones quirúrgicas para mujeres en los años 80, pero finalmente sucumbe ante los estragos del tiempo.

En conclusión, "Fake Plastic Trees" es una crítica inteligente y emotiva hacia la alienación emocional que surge de vivir rodeado de simulaciones superficiales. A través de metáforas brillantes y una melancólica melodía alternativa rock característica de Radiohead, la canción invita a cuestionar nuestras propias relaciones e interacciones en un mundo cada vez más plagado de artificios.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fake plastic trees

Her green plastic wateringcan for her fake chineserubberplant
in the fake plastic earth.
that she bought from a rubber man in a town full of rubber plans
to get rid of itself,- it wears her out.
she lives with a broken man,
a cracked polystyreneman who just
crumbles and burns.
he used to do surgery for girls in the eighties but gravity always
wins and it wears him out.
She looks like the real thing.
she tastes like the real thing,
my fake plastic love.
But i can't help the feeling.
i could blow through the ceiling.
if i just turn and run.
and it wears me out.
If i could be who you wanted all the

Traducción de Fake plastic trees

Letra traducida a Español

Su regadera de plástico verde para su planta de goma china falsa en la tierra de plástico falsa. Que compró a un hombre de goma en un pueblo lleno de planes de goma para deshacerse de sí misma; le agota. Vive con un hombre roto, un hombre de poliestireno agrietado que simplemente se desmorona y se quema. Solía hacer cirugía para chicas en los años ochenta, pero la gravedad siempre gana y eso lo desgasta. Ella parece algo real. Sabe a algo real, mi amor plástico falso. Pero no puedo evitar el sentimiento. Podría atravesar el techo si simplemente giro y corro. Y eso me desgasta. Si pudiera ser quien tú querías...

Traducción de la letra.