Dice la canción

Dies irae de Rage

album

Unity

15 de diciembre de 2011

Significado de Dies irae

collapse icon

La canción "Dies irae" interpretada por Rage es una pieza musical que nos sumerge en un escenario apocalíptico, donde el tiempo se agota y la fatalidad se acerca inevitablemente. La letra nos habla de un momento crítico en el que ya no hay marcha atrás, donde la resignación y la impotencia son palpables. El protagonista se siente como hipnotizado, paralizado ante lo inevitable, como un conejo mirando a los ojos de una serpiente.

El tema de la canción refleja la desolación y la aniquilación, con referencias a la llegada del juicio final ("Dies irae venit"), representando el castigo divino y el fin de los días. Se menciona la inutilidad de las lágrimas y los suspiros ante la muerte inminente, con orgullo y rabia barridos por completo. La idea de arrodillarse indica sumisión ante el destino implacable que se avecina.

El mensaje oculto parece ser una advertencia sobre los excesos humanos, retratando cómo la codicia, la mentira y el afán de poder conducen a la perdición. Se describe un mundo en decadencia, donde incluso los imperios más poderosos colapsan y desaparecen en las profundidades del océano. La noción de extinción completa sugiere una purga global que borra todo vestigio de lo que alguna vez fue grandioso.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, podemos inferir que reflejaba preocupaciones contemporáneas sobre temas como el cambio climático, conflictos mundiales o crisis económicas. La estructura musical metalera potencia la sensación de caos y desesperanza descrita en la letra, utilizando guitarras distorsionadas y ritmos pesados para transmitir esa energía pesimista.

En comparación con otras obras del grupo Rage o artistas similares dentro del género metalero, "Dies irae" sigue la línea característica de letras intensas y crudas que exploran temas oscuros y existenciales. La fuerza vocal de Peavy Wagner añade dramatismo a cada versículo, resaltando la gravedad del mensaje apocalíptico presente en sus composiciones.

En conclusión, "Dies irae" es mucho más que una simple canción; es una profunda reflexión sobre el destino inevitable de la humanidad cuando sucumbe al egoísmo y avaricia. Con una mezcla única de potencia musical y letras impactantes, esta pieza invita al público a reflexionar sobre las consecuencias devastadoras de nuestras acciones colectivas e individuales en un mundo al borde del abismo.

Interpretación del significado de la letra.

Dies irae venit
dies irae venit
poena dei venit
amen, amen
poena dei venit
Time is late, heading into our fate
nothing to change in the moment before our awakening
hypnotised, nearly like paralysed
just like the rabbit that stares in the eyes of the snake
No more tears will help the dying
no more sighing, nothing to wonder
pride and anger wiped away
kneel down, the end is near
Dies irae venit
dies irae venit
poena dei venit
amen, amen
poena dei venit
Darkened skies covering greed and lies
restless the damned try to save their possessions with bleeding eyes
all in vain 'cause nothing will remain
like we were told we'll end by extinction, you'll see
All the empires start to crumble
all will tumble, drown in the oceans
pride and anger wiped away
kneel down, the end is near
Dies irae venit
dies irae venit
poena dei venit
amen, amen
poena dei venit

Letra traducida a Español

Dies irae viene
dies irae viene
la pena de Dios viene
amén, amén
la pena de Dios viene

El tiempo es tarde, encaminándonos hacia nuestro destino
nada que cambiar en el momento antes de nuestro despertar
hipnotizados, casi como paralizados
justo como el conejo que mira a los ojos de la serpiente
Ya no más lágrimas ayudarán a los moribundos
no más suspiros, nada por qué preguntarse
el orgullo y la ira borrados
ponte de rodillas, el final está cerca

Dies irae viene
dies irae viene
la pena de Dios viene
amén, amén
la pena de Dios viene

Cielos oscurecidos cubriendo la avaricia y las mentiras
inquietos los condenados intentan salvar sus posesiones con ojos llorosos
todo en vano porque nada quedará
como nos dijeron, acabaremos por extinción, ya verás
Todos los imperios comienzan a desmoronarse
todo caerá, se ahogará en los océanos

el orgullo y la ira borrados
ponte de rodillas, el final está cerca

Dies irae viene
dies irae viene
la pena de Dios viene
amén, amén
la pena de Dios viene

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados