Dice la canción

Chokehold de Rag'n'bone Man

album

What Do You Believe In? (Deluxe)

18 de octubre de 2024

Significado de Chokehold

collapse icon

La canción "Chokehold" de Rag'n'bone Man se encuentra en su álbum "What Do You Believe In? (Deluxe)", lanzado el 18 de octubre de 2024. Este tema fusiona elementos del soul contemporáneo con letras que exploran las complicaciones emocionales dentro de una relación amorosa tumultuosa. Desde su inicio, la obra genera un fuerte impacto al reflejar la lucha interna del protagonista en medio de un amor obsesivo y a menudo doloroso.

La letra sitúa al oyente en el íntimo viaje emocional del protagonista, quien siente cómo el amor que experimenta lo atrapa en un abrazo asfixiante. Comparando esta relación con una prisión, expresa ese sentimiento de dependencia casi inevitable —“Like a prisoner in chains”— sugiriendo que, a pesar del dolor y la confusión, hay algo inquebrantable y magnético que lo atrae hacia su pareja. Esta metáfora convierte a la experiencia amorosa en una lucha constante contra sus propias emociones y deseos.

Profundizando más en el significado detrás de estas palabras, encontramos un retrato vívido de esta mezcla de atracción y sufrimiento. El protagonista se siente cautivo por los altos y bajos emocionales que implica estar con alguien así (“Maybe I'm hooked on your highs and lows”). Este tira y afloja es característico de relaciones tóxicas donde uno puede experimentar tanto placer como dolor, evidenciando una dependencia emocional insalvable. La repetición del término “chokehold” hace eco del control que esa relación ejerce sobre él, casi como si fuera una fuerza externa que limita su libertad personal.

Además, hay un contraste palpable entre el deseo ardiente y el sufrimiento; cada contacto es descrito como “bittersweet”. Esta ironía revela una profunda verdad sobre el amor: puede ser hermoso y devastador al mismo tiempo. La línea “I’d be dead if looks could kill” capta la intensidad potencialmente destructiva que tiene esta relación; se infieren peligros inimaginables que sin embargo fascinan al protagonista.

El tono emocional fluctúa con maestría entre el anhelo desesperado y la aceptación resignada. A través de tercera persona, se presenta как un observador reflexivo atrapado entre estos sentimientos contradictorios. Esta dualidad permite conectar profundamente con cualquier persona que haya lidiado con amores complejos donde las fronteras entre placer y dolor son difusas.

Contextualmente, Rag'n'bone Man ha logrado captar este complejo laberinto emocional mediante su potente voz gravelly e interpretativa; esto no solo aporta autenticidad sino también vulnerabilidad al tema central. Conocido por abordar temas existenciales en sus trabajos anteriores, aquí consigue mezclar sus preocupaciones más profundas con sonidos acordes al rhythm and blues contemporáneo.

En definitiva, "Chokehold" no solo presenta una narrativa intensa sobre los altibajos del amor romántico sino que invita a reflexionar sobre las dinámicas complejas intrínsecas a las relaciones humanas. Representa esa conexión tóxica –a veces destructiva pero imposible de dejar ir– con una honestidad brutal pero poética. Esto hace que la obra resuene poderosamente en aquellos oyentes dispuestos a experimentar estas emociones sin filtro ni limitación alguna, situándola como una muestra destacada dentro del catálogo creativo de Rag'n'bone Man.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Maybe I'm hooked on your highs and lows
It's getting harder to breathe
I don't understand it but all I know
Is baby, this love's got a chokehold on me

Like a prisoner in chains
Like a moth to a flame
Oh, Lord
You leave me colder than a rain
Throw me away but I'm a boomerang

I keep on running back to you again
I say that I'm leaving you but then
Oh, Lord
I hear you laugh 'cause we both know
That baby, this love's got a chokehold

Maybe I'm hooked on your highs and lows
It's getting harder to breathe
I don't understand it but all I know
Is baby, this love's got a chokehold on me

Chokehold, chokehold
Chokehold, chokehold
Chokehold, chokehold
A hold on me, yeah
Chokehold, chokehold
Chokehold, chokehold
'Cause baby this love's got a chokehold

Like a magnet to the steel
I'm attracted to the thrill
You make me fight against my will
And I'd be dead if looks could kill

Every time we touch, it's bittersweet
Breaks me and brings me down to my knees
Can't pull away from the energy
But I'd rather be here with you all over me

Maybe I'm hooked on your highs and lows
It's getting harder to breathe
I don't understand it but all I know
Is baby, this love's got a chokehold on me

Chokehold, chokehold
Chokehold, chokehold
Chokehold, chokehold
A hold on me, yeah
Chokehold, chokehold
Chokehold, chokehold
Chokehold, chokehold
I'm telling you this love's got a chokehold on me

Letra traducida a Español

Quizás estoy enganchado a tus altibajos
Cada vez es más difícil respirar
No lo entiendo, pero todo lo que sé
Es que, cariño, este amor me tiene agarrado

Como un prisionero en cadenas
Como una polilla hacia una llama
Oh, Señor
Me dejas más frío que la lluvia
Deséchame, pero soy un boomerang

Sigo volviendo a ti otra vez
Digo que te dejo, pero luego
Oh, Señor
Te oigo reír porque ambos sabemos
Que, cariño, este amor me tiene agarrado

Quizás estoy enganchado a tus altibajos
Cada vez es más difícil respirar
No lo entiendo, pero todo lo que sé
Es que, cariño, este amor me tiene agarrado

Agarre, agarre
Agarre, agarre
Agarre, agarre
Un agarre sobre mí, sí
Agarre, agarre
Agarre, agarre
Porque cariño este amor me tiene agarrado

Como un imán al acero
Me atrae la emoción
Me haces luchar contra mi voluntad
Y estaría muerto si las miradas mataran

Cada vez que tocamos es agridulce
Me rompe y me lleva de rodillas
No puedo alejarme de esta energía
Pero prefiero estar aquí contigo sobre mí

Quizás estoy enganchado a tus altibajos
Cada vez es más difícil respirar
No lo entiendo, pero todo lo que sé
Es que cariño este amor me tiene agarrado

Agarre, agarre
Agarre, agarre
Agarre, agarre
Un agarre sobre mí, sí
Agarre, agarre
Agarre, agarre
Agarre, agarre
Te digo que este amor me tiene agarrado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0