Dice la canción

Esporrei na manivela de Raimundos

album

Lavô tá novo

15 de diciembre de 2011

Significado de Esporrei na manivela

collapse icon

La canción "Esporrei na manivela" del artista Raimundos es un tema que desafía los límites de la controversia y la irreverencia en sus letras. Con un estilo característico del rock brasileño, la canción narra una serie de eventos surrealistas que ocurren dentro de un colectivo. Desde el momento en que el protagonista entra en el tren hasta que es expulsado por el cobrador, cada verso desencadena una serie de situaciones cómicas y transgresoras.

La letra comienza con el protagonista entrando al tren y "esporreando en la manivela", lo cual desencadena una serie de eventos absurdos. El cobrador lo arroja por la ventana, y cae en cuatro patas con los ojos muy abiertos. Es entonces cuando una anciana desagradable lo lleva al delegado, quien resulta ser gay y le ordena tomar cierta acción inapropiada. Sin embargo, el protagonista se da cuenta demasiado tarde de que ha cometido un error al realizar dicha acción con el delegado.

A medida que avanza la canción, se hace referencia a la aglomeración dentro del autobús como un espacio propicio para roces entre las personas. Se menciona cómo las mujeres mayores mueven sus piernas de un lado a otro, provocando situaciones incómodas e incluso mencionando explícitamente detalles sobre higiene personal relacionados con el sudor femenino.

La letra también destaca situaciones comunes dentro del transporte público, como los golpes repentinos o las frenadas bruscas, todo ello visto como oportunidades para interactuar físicamente con otros pasajeros. Se describe cómo en ese contexto la ley del más fuerte determina quién puede frotarse contra quién, dejando en claro que aquellos sin habilidades para hacerlo saldrán perdiendo.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante destacar que Raimundos es conocido por su estilo transgresor y provocativo dentro del rock brasileño. La banda ha sido reconocida por abordar temas tabúes y controversiales, utilizando un lenguaje crudo y directo en sus letras. "Esporrei na manivela" no es una excepción a esta tendencia, ya que desafía las normas sociales y empuja los límites de lo aceptable en su narrativa.

En términos musicales, la canción se inscribe dentro del género rock brasileño con influencias de hardcore y heavy metal. La instrumentación refleja la energía cruda y visceral característica de estos estilos musicales, complementando a la perfección las letras provocativas y transgresoras de la canción.

En resumen, "Esporrei na manivela" es una canción que desafía convenciones sociales y culturales a través de su narrativa cruda e irreverente. Con su estilo característico del rock brasileño, Raimundos logra capturar la atención del oyente y crear una experiencia auditiva única que invita a reflexionar sobre los límites del humor negro y la transgresión artística en la música contemporánea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Entrei no trem, esporrei na manivela
cobrador fila da puta me jogou pela janela
caí de quatro com o caralho arregalado
e uma véia muito escrota me levou pro delegado
o delegado tinha cara de viado
e me mandou tomar no cu
tomei no cu, mas tomei no cu errado
quando eu menos percebi era o cu do delegado
o coletivo é muito bom para sarrar
pois o povo aglomerado sempre tende a se esfregar
com as nega véia é perna aqui perna acolá
e se a xereca é mal lavada faz a ricota suar
se é nos calombos ou nas freiadas
se é nas curvas ou nas estradas
são situações propícias para o ato de sarrar
no coletivo o que manda é a lei do pau
quem esfrega nos outros
quem não tem só se dá mal

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Raimundos

Más canciones de Raimundos