Some say de Rascal flatts: Letra, traducción y significado

Significado de Some say

La canción "Some Say" interpretada por Rascal Flatts es una pieza llena de esperanza y optimismo, que celebra el amor duradero y la superación de obstáculos. La letra está impregnada de un tono positivo y alienta a seguir nuestros corazones, incluso cuando otros puedan dudar del camino que elegimos seguir.

En la primera estrofa, se hace referencia a alcanzar metas aparentemente inalcanzables, como esa estrella que decían que nunca podríamos alcanzar. Se menciona la belleza celestial con imágenes como la luna ausente, la Vía Láctea y los arcoíris, transmitiendo una sensación de maravilla y asombro ante lo inexplicable. A pesar de las voces escépticas (representadas por aquellos que dicen que nunca despegaremos del suelo), la canción enfatiza la importancia de confiar en los impulsos del corazón para llegar a donde estamos ahora.

La segunda estrofa nos transporta a un hogar compartido, lleno de detalles cotidianos que evocan calidez y felicidad. Desde el cercado hasta el buzón, pasando por el cachorro en el porche y las rosas en el sendero, se pinta un cuadro idílico de amor familiar y crecimiento juntos. A pesar de las predicciones pesimistas sobre futuros separados o locura juvenil, la canción insiste en seguir nuestras pasiones emocionales para llegar al lugar donde estamos actualmente.

A lo largo de cada verso recurrente, se refuerza el mensaje principal de creencia en uno mismo y en el poder transformador del amor verdadero. La repetición del coro enfatiza que independientemente de lo que otros digan o piensen, lo más importante es seguir nuestros corazones. Es una celebración del amor perseverante frente a los escepticismos externos.

"Algunos dicen" también puede interpretarse como una reflexión sobre cómo cada individuo tiene sus propias opiniones y percepciones sobre lo que es posible o imposible en la vida. Al final del día, lo crucial es confiar en nosotros mismos y nuestras decisiones personales para lograr nuestra propia versión feliz del destino.

En términos más amplios, esta canción resuena con muchos oyentes debido a su temática universal sobre superar obstáculos y luchar por lo que realmente importa en la vida: vivir auténticamente según nuestros sentimientos más profundos.

Aunque desconozco datos específicos sobre el origen o inspiración detrás de la canción "Some Say", puedo afirmar que Rascal Flatts tiene un historial prolífico dentro del género country-pop durante los años 2000. Su estilo distintivo y letras emotivas han resonado con audiencias ávidas de narrativas realistas entrelazadas con melodías memorables.

En conclusión, "Some Say" es una reflexión honesta sobre desafiar las expectativas externas mientras se sigue fielmente el curso del corazón hacia un futuro vibrante lleno de amor y realización personal. Una pieza musical inspiradora e íntima que invita a los oyentes a abrazar sus sueños sin importar lo que digan los demás.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Some say

There's that star,
The one they said we'd never reach
And just close your eyes
There's the missing moon,
There's the milky way
Heaven's straight ahead,
we'll be there today
Rainbows right and left,
Sunshine everywhere
If it couldn't be baby, how did we get here

Some say, we'll never get off the ground
Some say we'll never make it out of town
Someday we'll end up a world apart
And some say we're a couple crazy kids
And some say that's exactly what they did
And I say you got to go with your heart
And baby, look where we are.

There's that home,
The one they said we'd never share
And just close your eyes
There's a picket fence, there's our mailbox
Puppy on the porch
And roses up the walk
Shinny minivan, kids in every seat
Someday we'll look back and say it wasn't just a dream.

Some say, we'll never get off the ground
Some say we'll never make it out of town
Someday we'll end up a world apart
And some say we're a couple crazy kids
And some say that's exactly what they did
And I say you got to go with your heart
And baby, look where we are.

Oh, oh
Some say
Some say, yes they do
Oooh, oooh, oooh, oooh
some say, some day, some say
(Some Say)

Traducción de Some say

Letra traducida a Español

Hay esa estrella,
La que dijeron que nunca alcanzaríamos
Y solo cierra los ojos
Ahí está la luna perdida,
Ahí está la Vía Láctea
El cielo está justo delante,
Hoy estaremos allí
Arcosíris a derecha e izquierda,
Sol por doquier
Si no podría ser, cariño, cómo hemos llegado hasta aquí?

Algunos dicen que nunca despegarán
Algunos dicen que nunca saldremos de la ciudad
Algún día acabaremos en un mundo aparte
Y algunos dicen que somos una pareja de locos jóvenes
Y algunos dicen que exactamente eso hicieron ellos
Y yo digo que hay que seguir tu corazón
Y cariño, mira dónde estamos.

Ahí está ese hogar,
El que dijeron que nunca compartiríamos
Y solo cierra los ojos
Ahí hay una valla blanca, ahí está nuestro buzón
Un perrito en el porche
Y rosas en el camino
Una miniván reluciente, niños en cada asiento
Algún día miraremos atrás y diremos que no fue solo un sueño.

Algunos dicen que nunca despegarán
Algunos dicen que nunca saldremos de la ciudad
Algún día acabaremos en un mundo aparte
Y algunos dicen que somos una pareja de locos jóvenes
Y algunos dicen que exactamente eso hicieron ellos
Y yo digo que hay que seguir tu corazón
Y cariño, mira dónde estamos.

Oh, oh
Algunos dicen
Algunos dicen, sí lo hacen
Oooh, oooh, oooh, oooh
algunos dicen, algún día, algunos dicen
(Algunos Dicen)

Traducción de la letra.