Carimbador maluco de Raul Seixas

La canción "Carimbador maluco" del legendario cantautor brasileño Raul Seixas es una pieza musical que encierra un significado profundo en sus sencillas pero poderosas letras. A lo largo de la canción, Raul nos sumerge en un mundo surrealista donde se establecen reglas y restricciones para poder volar y explorar el universo.

Con versos como "tem que ser selado, registrado, carimbado, avaliado, rotulado se quiser voar", Seixas parece hablar de las limitaciones y trabas que enfrentamos en nuestra sociedad moderna si queremos seguir nuestros sueños y alcanzar lugares altos. El acto de "carimbar" o sellar puede interpretarse como la necesidad de cumplir con ciertas normativas sociales antes de atreverse a volar alto y lograr metas ambiciosas.

A medida que avanza la canción, se mencionan requisitos específicos para viajar a la luna o al sol, cada uno asociado con una tasa alta o una identidad particular. Estos versos pueden interpretarse como críticas a las barreras económicas y sociales que impiden a las personas comunes alcanzar sus objetivos más grandes.

El verso repetido "é preciso meu carimbo dando o sim" resalta la idea de que incluso con todas las limitaciones impuestas por la sociedad, al final necesitamos nuestro propio sello de aprobación para emprender el viaje deseado hacia nuestras metas personales.

La canción toma un giro interesante cuando Raul Seixas confiesa su deseo de unirse a esta aventura pero reconoce que no puede hacerlo, despidiéndose con un "até outra vez". Esta dualidad entre el deseo personal y las realidades restrictivas de la sociedad añade una capa emocional más profunda al relato poético.

Visualizamos un mensaje oculto sobre la necesidad de rebelarse contra las restricciones impuestas y seguir nuestros propios instintos en búsqueda del crecimiento personal y profesional. La ironía radica en el contraste entre los requerimientos meticulosos para volar representando restricciones burócratas versus la libertad inherente al verdadero espíritu humano.

En cuanto al contexto musical, Raul Seixas era conocido por fusionar rock 'n' roll con elementos de música popular brasileña e influencias filosóficas en sus letras introspectivas. Esta canción en particular destaca su habilidad para combinar melodías pegajosas con letras provocativas que invitan a reflexionar sobre aspectos profundos de la vida.

"Carimbador maluco" fue lanzada como parte del álbum homónimo de Raul Seixas en 1976, durante una época marcada por cambios sociopolíticos significativos en Brasil. Su impacto cultural radica en su capacidad para conectar tanto intelectualmente como emocionalmente con el público oyente, desafiando convenciones sociales mientras infunde esperanza e inspiración.

En resumen, "Carimbador maluco" no es solo una canción; es un manifiesto poético que ignora fronteras lingüísticas para transmitir un mensaje universal sobre la necesidad de romper cadenas mentales y perseguir nuestros sueños sin miedo al rechazo social. Las palabras audaces y resonantes de Raul Seixas continúan inspirando a generaciones nuevas hasta el día de hoy. ¡Que siga sonando el Plunct Plact Zum!

- parem esperem aí.
onde é que vocês pensam que vão?
Plunct plact zum
não vai a lugar nenhum
plunct plact zum
não vai a lugar nenhum
tem que ser selado, registrado, carimbado
avaliado, rotulado se quiser voar
se quiser
pra lua: a taxa é alta,
pro sol: identidade
mas já pro seu foguete viajar pelo universo
é preciso meu carimbo dando o sim,
sim, sim, sim.
o seu plunct plact zum
não vai a lugar nenhum
plunct plact zum
não vai a lugar nenhum
tem que ser selado, registrado, carimbado
avaliado, rotulado se quiser voar
se quiser
pra lua: a taxa é alta,
pro sol: identidade
mas já pro seu foguete viajar pelo universo
é preciso meu carimbo dando o sim,
sim, sim, sim.
o seu plunct plact zum
não vai a lugar nenhum
plunct plact zum
não vai a lugar nenhum
mas ora, vejam só, já estou gostando de vocês
aventura como essa eu nunca experimentei
o que eu queria mesmo era ir com vocês
mas já que eu não posso:
boa viagem, até outra vez.

o plunct plact zum
pode partir sem problema algum
plunct plact zum
pode partir sem problema algum
(boa viagem, meninos.
boa viagem).