I Know You’re Hurting de Raye

Raye

R2*

16 de julio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de I Know You’re Hurting

"I Know You’re Hurting" de Raye es una emotiva balada que aborda el dolor y la lucha interna que muchos enfrentan en su vida diaria. Esta canción se presenta como un refugio para aquellos que, aunque parecen fuertes y bien dispuestos por fuera, llevan heridas ocultas y batallas internas. A través de su letra cruda y auténtica, Raye nos invita a mirar más allá de las apariencias, recordándonos que detrás de cada sonrisa puede haber sufrimiento.

La protagonista muestra una profunda empatía hacia alguien a quien conoce bien; sus palabras son un abrazo cálido para aquél que se encuentra atrapado en una espiral de aflicciones. La canción destaca cómo este individuo continúa dando lo mejor de sí mismo a pesar de estar al borde del abismo emocional. La repetición del mensaje "no tienes que hacerlo todo sola" enfatiza la vulnerabilidad ancestral y nuestra necesidad humana inherente de conexión y apoyo.

Entre los versos se insinúa un dolor latente. Frases como "I know you're a master of disguise" revelan la habilidad del protagonista para enmascarar su angustia detrás de una fachada tranquila. Raye emplea metáforas evocadoras que ilustran las luchas cotidianas: terminar con el estigma que rodea al sufrimiento mental es uno de los temas recurrentes en la letra. La habilidad del protagonista para ofrecer palabras amables a los extraños contrasta con su incapacidad para tratarse con la misma compasión, lo cual resuena con muchos oyentes que viven bajo la presión social.

El tono emocional es nostálgico pero lleno de esperanza. Aunque hay tristeza presente, la estructura lírica también ofrece una luz al final del túnel: "Don't stop believing in miracles". Este es un llamado (quizá incluso un mantra) para recordar que, si bien el dolor puede ser abrumador, aún hay razones para seguir adelante y buscar momentos de alegría. Este dualismo entre el sufrimiento y la esperanza se refuerza mediante ritmos melódicos suaves, incrementando el impacto emocional.

El personaje central actúa como guía espiritual: al hablar desde un lugar íntimo con alguien querido, reconoce lo complejo e incierto del camino hacia la sanación. La invocación constante hacia el poder transformador de creer en milagros implica un enfoque casi terapéutico; dice mucho sobre cómo afrontar los días difíciles.

El trasfondo cultural contemporáneo juega un papel vital en esta interpretación. En tiempos donde más personas hablan abiertamente sobre salud mental, "I Know You're Hurting" proporciona un eco necesario a esta conversación. Su impacto podría llevarse más allá del plano musical hacia espacios donde sanaciones colectivas ocurren cuando las emociones se validan sonando

En conclusión, "I Know You’re Hurting" no solo representa un ejercicio lírico técnico llevado a cabo por Raye sino también una conmovedora reflexión sobre lo que significa lidiar con el dolor humano mientras buscamos conexiones auténticas entre nosotros mismos y otros. Al hacerlo desde una perspectiva tan honesta y accesible, ella construye puentes emocionales que pueden ayudar a transformar vidas: mostrando vulnerabilidad no es debilidad; más bien es esencialmente humano. Esta obra llega lejos porque recuerda alas caídas necesitan compañía hasta encontrar nuevamente su vuelo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I Know You’re Hurting

I can see you're standing on the edge
Your legs step on the ledge of life's afflictions, mm
I know you're a master of disguise, you are
Underneath that soft and gentle smile you put on this morning
You give when you have little left to give
You ballroom dance with hollow: How are you's?
How are you's?
Your body aches from marching up your mountains, ah
But you always keep pushing on, you always keep pushing on
I know life can be a bitch, so cold and mundane
And I'm thinking of you dear, I hope you're okay, ayy
Maybe there's a hole you're hiding somewhere
And you hide it so well, you do, I must say

But I, I, I know you're hurting
And deep down there, something's burning
If you need two more arms to hold these burdens
I am here, I said a prayer for you, I hope it's working, please my dear
Don't stop believing in miracles, oh, oh, no

You'll always find some kind words for a stranger
I wish that you could find some for yourself, yeah
You claw yourself apart in private moments
And all the bruises you put plasters on
While life has dealt another losing hand
You bite your tongue, and tense your thighs to stand
You know that you can't be so strong alone, all the time
So please stop trying to be so strong all alone, all alone
You don't have to do this all alone

Even though I know, I know, I know you're hurting
I know that deep down there something's burning
I know if you need two more arms to hold these burdens
I am here, I said a prayer for you, I hope it's working, please my dear
Don't stop believing in miracles, oh, oh, no

I know it's hurting, it's just 6: 30
I know it's hurting, I pray the lord have mercy
I know he's working, oh, oh, oh, oh, oh-oh
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know it's hurting
It's just one of those days
Ain't this a damn feeling?
And all of us just looking for some meaning
And while we wait for, for the sweeter days to find us
Sha-sha-sha-sha-sha-shake off the devil's best lurking
And close your eyes, and let this music go through your heart (doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo)
Stay with me now, oh, oh, oh
Said I know it's hurting, I know it's hurting, I know it's hurting
Doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo
I know it's hurting

Traducción de I Know You’re Hurting

Letra traducida a Español

Puedo ver que estás de pie al borde
Tus piernas pisando el borde de las aflicciones de la vida, mm
Sé que eres un maestro del disfraz, lo eres
Bajo esa sonrisa suave y amable que pusiste esta mañana
Das cuando te queda poco por dar
Bailas en el salón con lo hueco: Cómo estás?
Cómo estás?
Tu cuerpo duele de tanto marchar por tus montañas, ah
Pero siempre sigues adelante, siempre sigues adelante
Sé que la vida puede ser una perra, tan fría y mundana
Y estoy pensando en ti, querido, espero que estés bien, ayy
Quizás hay un agujero que escondes en algún lugar
Y lo escondes tan bien, lo haces, debo decir

Pero yo, yo sé que te duele
Y en el fondo hay algo ardiendo
Si necesitas dos brazos más para cargar estos pesos
Estoy aquí, he rezado por ti, espero que esté funcionando, por favor querido
No dejes de creer en los milagros, oh, oh, no

Siempre encuentras algunas palabras amables para un extraño
Desearía que pudieras encontrarlas para ti mismo, sí
Te desgarra a ti mismo en momentos privados
Y todos los moretones a los que les pones tiras adhesivas
Mientras la vida ha repartido otra mano perdedora
Muerdes tu lengua y tensionas tus muslos para mantenerte firme
Sabes que no puedes ser tan fuerte solo todo el tiempo
Así que por favor deja de intentar ser tan fuerte solo, solo
No tienes que hacerlo todo tú solo

Aunque sé, sé que te duele
Sé que en el fondo hay algo ardiendo
Sé si necesitas dos brazos más para cargar estos pesos
Estoy aquí, he rezado por ti, espero que esté funcionando，请 mi querido
No dejes de creer en los milagros，哦，哦，不

Sé que está doliendo，son sólo las 6:30
Sé que está doliendo，ruego al Señor tenga misericordia
Sé que Él está trabajando，oh，哦，哦，哦
Sé que sé what está doliendo
Sólo es uno de esos días
No es esta una maldita sensación?
Y todos nosotros buscando algún significado
Y mientras esperamos a los días más dulces para encontrarnos
Saca al diablo mejor acechando
Cierra los ojos y deja que esta música fluya por tu corazón (doo-doo、doo-doo、doo-doo、doo-doo、doo)
Quédate conmigo ahora，oh，哦
Dije; sé that está doliendo，不要阻止我
Doo-doo、doo-doo、doo-doo、doo-doo、doo-doo、doo-doo、doo-doo，若要停止，我知道，它正很痛。

Traducción de la letra.