Dice la canción

WHERE IS MY HUSBAND! de Raye

album

ALBUM 2*

26 de septiembre de 2025

Significado de WHERE IS MY HUSBAND!

collapse icon

La canción "Where is my husband!" de Raye se presenta como una expresión desgarradora de anhelo y frustración. La protagonista, atrapada en la espera infinita de su amante, articula con sinceridad sus emociones, revelando un fuerte deseo de conexión. Desde el inicio, la letra establece un tono urgente que combina la ansiedad y la decepción, invitando al oyente a sumergirse en su mundo emocional.

En los versos iniciales, se plantea una interrogante que resuena profundamente: "Dónde está mi esposo?". Esta pregunta no solo refleja la incertidumbre acerca de su pareja, sino también una inquietud más profunda sobre el compromiso y las expectativas en una relación. La protagonista se siente atrapada por el tiempo que pasa sin él, lo que le genera angustia al imaginarlo disfrutando de momentos con otras mujeres. Este sentimiento es universal y expone la vulnerabilidad inherente al amor; la necesidad constante de reafirmación puede tornarse desesperante cuando hay silencio o ausencia.

Raye emplea un lenguaje que mezcla ironía con realismo; las imágenes fijas como "estoy haciendo acrobacias solitarias" transmiten una mezcla entre humor y melancolía. El uso del término "acrobacias" para describir su situación vital revela tanto su resiliencia como su exasperación. Es una metáfora poderosa del esfuerzo realizado para mantener viva una relación mientras se siente marginada por la falta de reciprocidad.

El tono emocional varía a medida que avanza la canción. Si bien comienza con desesperación e impaciencia, progresa hacia un deseo ardiente por sentirse valorada y deseada en igualdad. La repetición de “I would like a ring” no es solamente un capricho material; simboliza el anhelo profundo por confirmaciones tangibles del amor —una promesa— y resalta cómo los deseos materiales están intrínsecamente ligados a emociones más profundas como el compromiso y conexión mutua.

A través del canto sincero de Raye, se aprecian temas recurrentes que incluyen celos, soledad y el anhelo desesperado por el amor verdadero. La forma en que expresa sus necesidades emocionales provoca empatía inmediata; es imposible no sentir cercanía frente a sus dudas e inseguridades manifestadas. Al dirigirse incluso a figuras religiosas para pedir ayuda, aborda con franqueza la lucha interna entre deseo y miedo—una lucha poderosa que muchos pueden entender.

Además, destaca cómo identifica al hombre como alguien importantísimo en su vida: “este hombre me necesita completamente?”. Esta pregunta enfatiza cuánto pesa su presencia (o ausencia) sobre ella —no solo físicamente sino emocionalmente— reafirmando su rol crucial dentro del relato personal de la protagonista.

La producción musical acompaña hábilmente esta narrativa cargada de emociones: tiene ritmos vibrantes que logran equilibrar esa intensidad lírica cruda con energía accesible; hay alegría e incluso cierto desparpajo aunque los versos hablen del dolor interno. Este contraste permite a los oyentes disfrutarla desde múltiples ángulos: algunos quizás sientan resonancia en sus propias experiencias amorosas mientras otros simplemente bailan al ritmo contagioso.

“Where is my husband!” lanza por tanto varias preguntas existenciales sobre las relaciones modernas; cuestionamientos acerca de si nuestra expectativa social frente al amor romántico es justa o alcanzable. Con cada repetición insistente hacia el final –“donde está mi esposo”– asume ese papel cómico-trágico donde mientras más busca respuestas claras más confusas parecen serlas todas.

En última instancia esta canción invita no solo a pensar sobre lo que uno necesita en pareja sino también reflexionar sobre esos silencios incómodos donde queda claro cuánto valor existe en lo tangible versus lo intangible... Un retrato ilustrativo respecto a las complejidades presentes cada vez que nos embarcamos emocionalmente con otro ser humano, todo ello aderezado con ese toque fresco propio del estilo único de Raye.

Interpretación del significado de la letra.
Baby, where the hell is my husband
And what’s taking him so long,
to find, me
Oh baby

Where the hell is my lover
Getting down with another
(Oooh yeah)
Tell him if you see him baby
If you see him tell him
He should holler

Verse 1

Why is this beautiful man
Waiting for me to get old
Why he already testing my patience

I only fear he taking time
with other women that ain’t me
while I’ve been reviewing applications

Wait til I get my hands on him
Ima tell him off too
for how long he kept me waiting

Anticipating
Praying to Lord
to give him to my loving arms
and despite my frustrations

Pre

He must need me
completely
how my heart yearns for him
is he far away
is okay

This man is testing me
Uh huh uh huh
Help me help me help Lord
I need you to tell me

Chorus

Baby, where the hell is my husband
And what’s taking him so long,
to find me
Oh baby

Where the hell is my lover
Getting down with another
(Oooh yeah)
Tell him if you see him baby
If you see him tell him
He should holler

Verse 2

I’m doing lonely acrobatics
Unzipping my dress
at 2am and I’m tired of living like this

He must be out there getting ready
Tryna fix up his tie
Uh huh huh huh hello
this where your wife is

Wait ‘til I get your heart going
Ima turn it up too
For how much I’m bout to love ya

No one above ya
Praying to the Lord
To hurry hurry you along
Baby I intend to rush ya

Pre

He must need me
completely
how my heart yearns for him
is he far away
is okay

This man is testing me
Uh huh uh huh
Help me help me help Lord
I need you to tell me

Chorus

Baby, where the hell is my husband
And what’s taking him so long,
to find, me
Oh baby

Where the hell is my lover
Getting down with another
(Oooh yeah)
Tell him if you see him baby
If you see him tell him
He should holler

Bridge

Tuh tuh tuh tuh
Tell him I’m mm
Tell him I’m mm with the mm mm mm
Tell I’m kind
Tell him I’m 5’5
Tell him I got brown eyes
and a growing fear
that if he doesn’t find me now
I’m going to die alone so can he

Uh uh uh uh uh
Hurry up here sir
Uh uh uh uh
Uh huh uh huh uh huh huh
I want it want it want it want it want it

I would like a ring
I would like a ring
I would like a diamond ring
On my wedding finger
I would like a big and shiny diamond
That I could wave around
and talk and talk about it
and when the day is here
Forgive me God
That I could ever doubt it

Until death I do I do I do I
Is he about it, bout it, bout it
This man
Is testing me
Uh huh uh huh uh
help me help me help me Lord
I need you to tell me

Last Chorus

Baby,
Where the hell is my husband
And what’s taking him so long
To find me,
Oh baby
Where the hell is my lover
Getting down with another
(oooh yeah)
Tell him that my grandma said it
Tell him grandma said it

YOUR HUSBAND IS COMING

Outro

I would like a ring
I would like a ring
I would like a diamond ring on my wedding finger I would like a big and shiny
(woo)
Diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes), diamond (yes) ohhh

Where is my husband!

En esta canción de 'Raye' titulada 'Where is my husband!', la protagonista expresa su impaciencia por no encontrar a su esposo y amante. Se pregunta por qué él no ha llegado aún y teme que esté con otras mujeres... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Cariño, dónde demonios está mi marido?
Y qué le está tomando tanto tiempo
para encontrarme,
Oh cariño.

Dónde demonios está mi amante?
Con otra de fiesta?
(Oh sí)
Dile que si lo ves, cariño,
si lo ves, dile
que debería hacerse notar.

Verso 1

Por qué este hombre tan guapo
está esperando a que me haga vieja?
Por qué ya está poniendo a prueba mi paciencia?

Solo temo que se esté tomando su tiempo
con otras mujeres que no soy yo,
mientras yo he estado revisando solicitudes.

Espera hasta que ponga mis manos en él,
le voy a decir unas cuantas cosas también
por cuánto tiempo me ha mantenido esperando.

Anticipando,
rezando al Señor
para que me lo traiga a mis brazos amorosos
y a pesar de mis frustraciones.

Pre-coro

Él debe necesitarme
por completo;
cómo anhela mi corazón por él,
está lejos?
Está bien.

Este hombre me está poniendo a prueba.
Uh huh uh huh.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame Señor,
necesito que me digas.

Coro

Cariño, dónde demonios está mi marido?
Y qué le está tomando tanto tiempo
para encontrarme.
Oh cariño.

Dónde demonios está mi amante?
Con otra de fiesta?
(Oh sí)
Dile que si lo ves, cariño,
si lo ves dile
que debería hacerse notar.

Verso 2

Estoy haciendo acrobacias solitarias:
desabrocho mi vestido
a las 2 am y estoy cansada de vivir así.

Él debe estar por ahí preparándose;
intentando ajustar su corbata;
Uh huh huh huh hola;
aquí es donde está tu esposa.

Espera hasta que sienta tu corazón latiendo;
voy a hacerlo vibrar también
por cuánto estoy a punto de quererte.

Nadie por encima de ti;
rezando al Señor
que te apure;
Cariño, pienso en apresurarte.

Pre-coro

Él debe necesitarme
por completo;
cómo anhela mi corazón por él,
está lejos?
Está bien.

Este hombre me está poniendo a prueba.
Uh huh uh huh.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame Señor;
necesito que me digas.

Coro

Cariño,
dónde demonios está mi marido?
Y qué le está tomando tanto tiempo
para encontrarme,
Oh cariño.
Dónde demonios está mi amante?
Con otra de fiesta?
(oh sí)
Dile que si lo ves,
si lo ves dile
que debería hacerse notar.

Puente

Tuh tuh tuh tuh
Dile que estoy mm
Dile que estoy mm con el mm mm mm
Dile que soy amable
Dile que mido 1'65
Dile que tengo ojos marrones
y un miedo creciente
de que si él no me encuentra ahora
voy a morir sola así que puede él...

Uh uh uh uh uh
Apresúrate aquí señor
Uh uh uh uh
Uh eh eh eh eh eh
Lo quiero lo quiero lo quiero lo quiero

Me gustaría un anillo,
Me gustaría un anillo.
Me gustaría un anillo de diamantes
en mi dedo de casada.
Me gustaría un gran y brillante diamante
que pudiera presumir
y hablar y hablar sobre ello,
y cuando llegue el día,
perdóname Dios,
que pueda dudarlo alguna vez.

Hasta la muerte haré 'sí', 'sí', 'sí'.
Él va en serio?
Este hombre
me está poniendo a prueba.
Uh huh uh huh uh,
ayúdame ayúdame ayúdame Señor;
necesito que me digas.

Último coro

Cariño,
dónde demonios está mi marido?
Y qué le ha tomado tanto tiempo
en encontrarme,
Oh cariño.
Dónde demonios está mi amante?
Con otra de fiesta?
(oh sí)
Dile lo que dijo mi abuela:
Dile que dijo la abuela:

TU MARIDO ESTÁ VIENENDO.

Outro

Me gustaría un anillo,
Me gustaría un anillo.
Me gustaría un anillo de diamantes en mi dedo de casada;
me gustaría uno grande y brillante.
(woo)
Diamante (sí), diamante (sí), diamante (sí), diamante (sí), diamante (sí) ohhh.

¡Dónde está mi marido!

En esta canción de Raye titulada "Where is my husband!",

Traducción de la letra.

0

0