Down met jou de Raymzter, De

Raymzter, de

Down met jou (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Down met jou

"Down met jou," interpretada por Raymzter, ofrece una perspectiva intrigante del mundo del hip-hop desde la experiencia personal del artista. Con una estructura predominantemente repetitiva en su estribillo, la canción expresa mensajes de lealtad y la importancia de su círculo íntimo.

La letra de "Down met jou" destaca un conflicto interno donde Raymzter aborda temas de traición y falsa camaradería. La frase recurrente "Ben je down met deze sound steek dan allemaal je hand op!" llama a sus seguidores a mostrar su apoyo, lo que refleja un deseo persistente de validación y reconocimiento en un entorno en el que se ha sentido marginado. Este sentimiento se refuerza cuando relata experiencias pasadas en las que fue ridiculizado o incluso expulsado de lugares durante sus inicios en el rap. Estos momentos dolorosos ahora contrastan con su éxito actual: mientras antes era ignorado, ahora se encuentra en las listas de invitados. Sin embargo, la sospecha sobre las verdaderas intenciones detrás de esa aceptación nueva subraya una desconfianza adquirida.

Raymzter explora también la naturaleza efímera y engañosa de algunas relaciones personales. Hace referencia a individuos que inicialmente parecen aliados pero cuyas verdaderas motivaciones son egoístas o destructivas. A través de versos como “Nu ben ik behoed op parasieten die van je goedheid genieten”, muestra cómo estas experiencias amargas le han enseñado a ser más cauteloso.

Uno de los momentos más emocionales llega cuando habla sobre las figuras paternas ausentes: “niet iedereen weet wat een echte vader is”. Aquí desnuda una herida abierta, vinculando su historia personal con problemas familiares que muchos pueden reconocer. La decepción hacia un padre ausente carga una narrativa poderosa sobre abandono y resiliencia emocional.

El tono conversacional mezclado con jerga local le confiere autenticidad y cercanía al texto. El uso repetido del verbo "down" no solo actúa como un leitmotiv sino también como una declaración integral sobre pertenencia y exclusión dentro de sus círculos sociales.

Musicalmente, aunque no tengo datos específicos sobre los instrumentos utilizados en esta pista, el estilo típico del hip-hop suele incluir beats marcados acompañados por ritmos electrónicos robustos que enfatizan cada línea del rap, creando así una atmósfera tanto introspectiva como combativa.

En conclusión, "Down met jou" va más allá de ser simplemente otra canción; es una crónica reflexiva y desafiante sobre los retos personales enfrentados por Raymzter mientras navegaba por su camino hacia el reconocimiento social. Su habilidad para transformar experiencias dolorosas en arte resuena profundamente con aquellos que han vivido situaciones similares, haciendo su música no solo entretenida sino terapéutica e inspiradora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Down met jou

Ben je down met deze sound steek dan allemaal je hand op!

Ben down met ons
Zijn we down met jouw
Vertel het rond en
Doe het gouw

Ben down met ons
Zijn we down met jouw
Vertel het rond en
Doe het nou

Ben down met ons
Zijn we down met jouw
Vertel het rond en
Doe het gouw

Ben down met ons
Zijn we down met jouw
Vertel het rond en
Doe het nou

Als ik vroeger ergens rapte werd ik vaak uitgelachen en
Soms erger nog werd ik de tent uitgetrapt en behandeld als m'n laatste,
Omdat ze misplaatste, waarom weet ik niet,
Ik ben niet anders dan m'n naasten of wel soms, zo ja,
Ik vroeg er niet zelf om
Ben ik ergens niet welkom, nou dan draai ik me snel om
Maar tegenwoordig sta ik op elke gastenlijst
Omdat ze zogenaamd down met me zijn, maak dat de kat maar wijs
Ik weet nog dat ik werd gedist voor deze deur
Nu wil je me binnen hebben geen gebitch geen gezeur
Dat ben ik niet gewend ook al is het leuk voor de verandering
Erkenning van de Lents zorgt voor een speciale behandeling
Maar ik maak liever een wandeling, met peeps on way back
Degene met wie ik demo's op nam op een tapedeck
Dus ik chill nog steeds met mannen als Meek en Borg
Master Peeps vergeet ik niet, wees maar niet bezorgd

Refrein:

Ben down met ons
Zijn we down met jouw
Vertel het rond en
Doe het gouw

Ben down met ons
Zijn we down met jouw
Vertel het rond en
Doe het nou

Ben down met ons
Zijn we down met jouw
Vertel het rond en
Doe het gouw

Ben down met ons
Zijn we down met jouw
Vertel het rond en
Doe het nou

Ik deed mijn zaken met iemand waar ik me niet mee in moest laten
Maar zoals altijd blijkt dit altijd later
Ik deed veel water bij de wijn
Maar voelde later pas de pijn
Omdat ik dacht dat de buitenzaken ook maten konden zijn
Maar sommige liegen om te leven, leven om te liegen
Nu ben ik behoed op parasieten die van je goedheid genieten
Bedriegen wou die gast me ook, ik zweer het je
Eerst was ie dope
Dat zijn mentaliteit veranderde, maar dat was vast de coke
Hij zag een spook achter elke boom
Ik zou liever stoppen met die shit
Het is vergif, wees jezelf gewoon, hou jezelf in toom het
Liefst op het rechte pad
Maar hij klaagt over zijn situatie
Alsof niemand het slechter had
Hij wou niet luisteren, zijn leven niet zuiveren
Hij is me nog geld schuldig,
Maar ik doe niet moeilijk over stuivers
En van een kale kip kan je toch niks plukken
Probeer geen band meer met me aan te knopen
Dat zal toch niet lukken

Refrein

Want niet iedereen weet al hoe laat het is
Ik zeg: niet iedereen weet wat een echte vader is
En soms gaat het mis kinderen worden hier de dupe van
Paps kan niet alles aan, hij is toch zeker geen superman
Dus hij gaat er vandoor met een staart tussen zijn poten
De waarheid is klote, maar zo zal het nog vaak lopen
Ik praat over de dingen die ik meemaakte
Shit waarin je blijft zitten, pijnlijk als vleeshaken
Twee dagen zag ik die man in m'n leven
Ik weet over vaders en moeders is er veel geschreven
Het is me om het even, moet deze lyrics spitten
Anders denkt ie misschien dat m'n mams en ik dit pikken
Vergeet het maar, want ik ben het niet vergeten
Hoe je ons alleen liet staan, kwam ik soms ongelegen
Laatst kwam ik 'm tegen en hij zei: je moet weten dat ik van je hou
Ik zei: Je was niet down met ons, nu ben ik niet down met jouw

Refrein

Ben je down met deze sound
Je bent niet down je wilde wel maar mocht niet mee
Ben je down met deze sound
Je bent niet down je wilde wel maar mocht niet mee
Ben je down met deze sound
Je bent niet down je wilde wel maar mocht niet mee
Ben je down met deze sound
Je bent niet down je wilde wel maar mocht niet mee

Traducción de Down met jou

Letra traducida a Español

Si estás de acuerdo con este sonido, levantad todos la mano!

Estamos de acuerdo contigo
Estás de acuerdo con nosotros
Corre la voz y
Hazlo ya

Cuando rapeaba antes, a menudo se reían de mí y
A veces peor, me echaban del sitio y me trataban como si fuera el último,
Porque estaban equivocados, no sé por qué,
No soy diferente a los demás o sí, si es así,
No lo pedí yo mismo
Si no soy bienvenido en algún lugar, me doy la vuelta rápidamente
Pero hoy en día estoy en todas las listas de invitados
Porque supuestamente están de acuerdo conmigo, cuéntaselo a otro
Recuerdo que me rechazaban en esta puerta
Ahora me quieres adentro, sin quejas ni problemas
No estoy acostumbrado, aunque es un cambio agradable
El reconocimiento de los Lents provoca un trato especial
Pero prefiero dar un paseo, con los colegas de siempre
Aquellos con los que grababa demos en un casete
Así que sigo saliendo con tipos como Meek y Borg
No olvido a Master Peeps, no te preocupes

Estribillo:

Estamos de acuerdo contigo
Estás de acuerdo con nosotros
Corre la voz y
Hazlo ya

Hice negocios con alguien con quien no debería haberme involucrado
Pero como siempre, uno se da cuenta después
Puse mucho de mi parte
Pero sentí el dolor después
Porque pensaba que los de afuera también podían ser amigos
Pero algunos mienten para vivir, viven para mentir
Ahora tengo cuidado con los parásitos que disfrutan de tu bondad
Aquel tipo también quiso engañarme, te lo juro
Primero era genial
Luego su mentalidad cambió, pero seguro era la coca
Veía un fantasma detrás de cada árbol
Preferiría dejar esa mierda
Es veneno, sé tú mismo, controla tus impulsos
Preferiblemente en el camino correcto
Pero se queja de su situación
Como si nadie lo tuviera peor
No quería escuchar, no quería limpiar su vida
Aún me debe dinero,
Pero no me preocupo por pequeñas cantidades
Y de una gallina desplumada no se puede sacar nada
No intentes reanudar la relación conmigo
Eso no funcionará

Estribillo

Porque no todo el mundo sabe qué hora es
Digo: no todo el mundo sabe lo que es un verdadero padre
Y a veces sale mal, los niños son las víctimas
Papá no puede con todo, no es un superhombre
Así que se va con el rabo entre las piernas
La verdad es una mierda, pero así seguirá pasando
Hablo de las cosas que viví
Cosas en las que te quedas atrapado, dolorosas como ganchos de carne
Vi a ese hombre dos días en mi vida
Sé que se ha escrito mucho sobre padres y madres
Me da igual, tengo que escupir estas letras
De lo contrario, él podría pensar que mi mamá y yo lo aceptamos
Olvídalo, porque no lo he olvidado
Cómo nos dejaste solos, a veces no venía bien
La última vez que lo vi, dijo: debes saber que te quiero
Le dije: No estabas de acuerdo con nosotros, ahora no estoy de acuerdo contigo

Estribillo

Estás de acuerdo con este sonido?
No estás de acuerdo, querías pero no podías venir
Estás de acuerdo con este sonido?
No estás de acuerdo, querías pero no podías venir
Estás de acuerdo con este sonido?
No estás de acuerdo, querías pero no podías venir
Estás de acuerdo con este sonido?
No estás de acuerdo, querías pero no podías venir

Traducción de la letra realizada con IA.