I’ll Award You With My Body de Redfoo

RedFoo

I’ll Award You With My Body - Single

17 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de I’ll Award You With My Body

La canción "Te Premiaré Con Mi Cuerpo" de RedFoo es una pieza musical que pertenece al género dance pop y electropop. Fue lanzada como sencillo y forma parte del repertorio del artista conocido por su participación en el dúo musical LMFAO. La letra de la canción refleja un tono provocativo y festivo, con referencias a premios y trofeos, pero principalmente centradas en la figura femenina y en la exaltación de su cuerpo.

En el análisis del significado de la letra, podemos observar que RedFoo hace uso de metáforas y descripciones audaces para alabar a una mujer en particular. Desde el título mismo, donde menciona que premiará a alguien con su cuerpo, se establece una dinámica de juego y coqueteo. A lo largo de la canción, se destacan versos como "Hot flashes in your face, I’ll be calling your name all over the place", donde se sugiere una gran atracción física hacia la persona mencionada.

Además, se incluyen referencias a elementos visuales como alfombras rojas, vestidos ceñidos y cabellos ondeantes, lo cual contribuye a crear una atmósfera glamurosa y sensual. Asimismo, se juega con términos descriptivos concretos como "Skin tight, All night" para transmitir intensidad y pasión en el ambiente sugerido por la canción.

A través de frases como "Girl I’m looking for a winner (whose hungry) for the dinner", se insinúa un deseo de celebrar o recompensar a esa persona especial; sin embargo, todo esto está envuelto en un tono lúdico y divertido que caracteriza el estilo musical de RedFoo.

Desde un punto de vista comparativo dentro del catálogo artístico de RedFoo, estas letras pueden entenderse como una extensión temática de sus trabajos anteriores con LMFAO. En muchas ocasiones, las canciones del dúo también abordaban temas relacionados con la fiesta, el baile y las interacciones entre hombres y mujeres en entornos sociales nocturnos.

Más allá del contenido literal de las letras de "Te Premiaré Con Mi Cuerpo", parece haber también un mensaje implícito sobre la diversión desenfadada y la liberación individual a través del baile y el disfrute estético. La elección deliberada de palabras vívidas e imaginativas añade capas adicionales al mensaje general de la canción.

En cuanto a información adicional sobre la canción, cabe destacar su ritmo contagioso y energético propio del estilo dance pop al que RedFoo nos tiene acostumbrados. La producción cuidada resalta los elementos electrónicos presentes en la pista musical. Es importante señalar que esta interpretación está basada únicamente en el análisis textual de las letras proporcionadas.

En conclusión, "Te Premiaré Con Mi Cuerpo" es una canción provocativa que celebra la belleza femenina desde un tono juguetón y festivo. A través de metáforas creativas e imágenes sugestivas, RedFoo logra transmitir un mensaje abierto a interpretaciones diversas sobre el amoroso deseo hacia otra persona dentro del contexto festivo característico de su música.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I’ll Award You With My Body

If you do that girl
If you do that girl
If you do that girl ah
If you do that girl like yeah
If you do that girl like ah
If you do that girl

I’ll Award You With My Body
Body
Body
Body
I’ll Award You With My Body
Body
My Body
Body
I’ll Award You With My

Hot flashes in your face
I’ll be calling your name all over the place.
What you see Redfoo with the animal print
When you move real quick (?) up in the sprint YEAH!
Whip that hair
Turn around
Stop and stare
Work it
It ain’t hard to see
You got what it takes to be a nominee

Do it
If you do that girl
Do it
If you do that girl ah
If you do that girl
If you do that girl like
If you do that girl like yeah
If you do that girl like
If you do that girl

I’ll Award You With My Body
Body
Body
Body
Do it

Where did she go?

Let’s check the tape
Does the red carpet match the drape
Shake that body like a mount of Play-Doh
Peel that dress like ripe tomato
Skin tight
All night
Sweatin’ like (?) fight
Finish last too much to handle
I got something big to put on your mantle
And it ain’t a Mackerel
And it ain’t a Jackle
And it ain’t a fracktal
But it will last forever
And it ain’t a sweater
And it ain’t pleather
More like leather
Lets sing together

Girl I’m looking for a winner
(whose hungry)
For the dinner
And maybe just show me
Do you want the big trophy

If you do that girl
Do it
If you do that girl ah
If you do that girl do it
If you do that girl like
If you do that girl like yeah
If you do that girl like ah
If you do that girl

I’ll Award You With My Body
My Body
My Body
Body Body
I’ll Award You With My Body
My Body
My Body
Do it
I’ll Award You With My Body
My Body
My Body
I’ll Award You With My Body
My Body (Do it)
My Body

I’ll Award You With My Body
(Can I get a glass a water and a lonzenger)

Oh no not a lobster a lonzenger

Traducción de I’ll Award You With My Body

Letra traducida a Español

Si haces eso, chica
Si haces eso, chica
Si haces eso, chica, ah
Si le haces eso a la chica, como sí
Si le haces eso a la chica, como ah
Si le haces eso a la chica

Te recompensaré con mi cuerpo
Cuerpo
Cuerpo
Cuerpo
Te recompensaré con mi cuerpo
Cuerpo
Mi cuerpo
Cuerpo
Te recompensaré con mi

Flashes de calor en tu cara
Estaré llamando tu nombre por todas partes.
Qué ves? Redfoo con el estampado animal
Cuando te mueves rápido (?) en la carrera ¡SÍ!
¡Bate ese pelo!
Gira y míranos
Detente y observa
Póntelo en forma
No es difícil ver
Tienes lo que se necesita para ser nominada

Hazlo
Si haces eso, chica
Hazlo
Si haces eso, chica, ah
Si le haces eso a la chica
Si le haces eso a la chica como
Si le haces eso a la chica como sí
Si le haces eso a la chica
Si le haces eso a la chica

Te recompensaré con mi cuerpo
Cuerpo
Cuerpo
Cuerpo
Hazlo

A dónde fue?

Vamos a revisar la grabación
La alfombra roja combina con las cortinas?
Mueve ese cuerpo como un montón de Play-Doh
Despega ese vestido como un tomate maduro
Ajustado al cuerpo
Toda la noche
Sudando como en una pelea (?)
Acabando en último lugar es demasiado para manejar
Tengo algo grande para poner en tu estante
Y no es un caballa
Y no es un chacal
Y no es un fractal
Pero durará para siempre
Y no es un suéter
Y no es pleather
Más bien cuero
Cantemos juntos

Chica, estoy buscando una ganadora
(que tenga hambre)
Para la cena
Y tal vez solo muéstrame
Quieres el gran trofeo?

Si haces eso, chica
Hazlo
Si haces eso, chica, ah
Si le haces eso a la chica hazlo
Si le haces eso a la chica como
Si le haces eso a la chica como sí
Si le haces eso a la chica ,ah
Si le haces eso a la chica

Te recompensaré con mi cuerpo
Mi cuerpo
Mi cuerpo
Cuerpo Cuerpo
Te recompensaré con mi cuerpo
Mi cuerpo
Mi cuerpo
Hazlo
Te recompensaré con mi cuerpo
Mi cuerpo
Mi cuerpo
Te recompensaré con mi cuerpo
Mi cuerpo (hazlo)
Mi cuerpo

Te recompensaré con mi cuerpo
(Puedo conseguir un vaso de agua y un caramelo)

Oh no, no una langosta, un caramelo.

Traducción de la letra.