Brown eyed girl de Reel Big Fish
La canción "Brown Eyed Girl" interpretada por Reel Big Fish es una versión del clásico de Van Morrison que encapsula la nostalgia y la felicidad en sus notas ska. La letra narra recuerdos de juventud, evocando días llenos de lluvia en lugares tranquilos donde jugar era el único objetivo. El protagonista describe momentos de risas, correrías y saltos en la niebla matutina con su amada de ojos marrones, destacando su importancia y conexión especial.
A lo largo de la canción, se mencionan recuerdos vividos juntos, como escapar a antiguas minas con una radio transistor, reír bajo el sol y deslizarse por cascadas. Estos fragmentos plasman un amor juvenil inocente y alegre, marcado por la complicidad y la diversión compartida. La mención de cantar juntos con un ritmo pegajoso añade una capa adicional de nostalgia y melancolía al recordar tiempos pasados.
El desarrollo emocional se observa cuando el protagonista reflexiona sobre el cambio temporal, notando cómo ambos han crecido desde esos momentos idílicos. La imagen de hacer el amor en la hierba verde detrás del estadio refleja una intimidad juvenil e intensa que sigue resonando en su memoria. Este viaje emocional hacia el pasado destaca la importancia del amor perdido pero no olvidado que aún permanece en su mente.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta versión ska de "Brown Eyed Girl", es importante notar cómo Reel Big Fish logró reinterpretar un clásico reconocido internacionalmente manteniendo su esencia mientras añadía un toque fresco y vibrante a través del ska. Esta adaptación muestra cómo la música puede trascender épocas y géneros, llegando a nuevas audiencias sin perder su encanto original.
En términos musicales, la canción utiliza instrumentación típica del ska como guitarras rítmicas prominentes, líneas de bajo marcadas y ritmos acelerados para crear una atmósfera festiva y animada. La energía contagiosa y los arreglos característicos del género resaltan la alegría inherente a la letra, fusionando melodías pegajosas con letras emotivas.
En resumen, "Brown Eyed Girl" interpretada por Reel Big Fish es un tributo nostálgico a los recuerdos juveniles compartidos entre dos personas enamoradas, capturando la inocencia y alegría del primer amor a través de letras emocionales respaldadas por ritmos ska vibrantes e irresistibles.
Letra de Brown eyed girl
Hey where did we go,
days when the rains came
down in the hollow,
playin' a new game,
laughing and a running hey, hey
skipping and a jumping
in the misty morning fog with
our hearts a thumpin' and you
my brown eyed girl,
you my brown eyed girl.
whatever happened
to tuesday and so slow
going down the old mine
with a transistor radio
standing in the sunlight laughing,
hiding behind a rainbow's wall,
slipping and sliding
all along the water fall, with you
my brown eyed girl,
you my brown eyed girl.
do you remember when we used to sing,
sha la la la la la la la la la la te da
so hard to find my way,
now that i'm all on my own.
i saw you just the other day,
my how you have grown,
cast my memory back there, lord
sometime i'm overcome thinking 'bout
making love in the green grass
behind the stadium with you
my brown eyed girl
you my brown eyed girl
do you remember when we used to sing
sha la la la la la la la la la la te da.
Traducción de Brown eyed girl
Letra traducida a Español
Hey, a dónde fuimos,
días en que la lluvia caía
en el valle,
jugando un nuevo juego,
riendo y corriendo, hey, hey,
brincando y saltando
en la bruma de la mañana con
nuestros corazones latiendo y tú,
mi chica de ojos marrones,
tú, mi chica de ojos marrones.
Qué pasó
con el martes tan lento?
Bajando por la vieja mina
con una radio de transistores,
de pie bajo el sol riendo,
escondiéndonos tras la pared del arcoíris,
deslizándonos y resbalando
junto a la cascada, contigo,
mi chica de ojos marrones,
tú, mi chica de ojos marrones.
Recuerdas cuando solíamos cantar?
Sha la la la la la la la la la te da.
Es tan difícil encontrar mi camino,
ahora que estoy solo.
Te vi el otro día,
vaya cómo has crecido.
Retrocedí en el tiempo, señor;
a veces me embarga pensar sobre
hacer el amor en la hierba verde
detrás del estadio contigo,
mi chica de ojos marrones;
tú eres mi chica de ojos marrones.
Recuerdas cuando solíamos cantar?
Sha la la la la la la la la lla te da.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Reel Big Fish
dicelacancion.com
© 2012-2026