Building the bridge de Reo Speedwagon

La canción "Building the Bridge" interpretada por Reo Speedwagon es una poderosa balada que aborda temas de unidad, reconciliación y esperanza en un mundo dividido. A través de metáforas y simbolismos, la letra invita a reflexionar sobre la importancia de construir puentes entre las diferencias humanas para lograr un entendimiento mutuo y avanzar hacia un futuro mejor.

En el primer verso, se mencionan diferentes relaciones interpersonales como padre e hijo, esposo y esposa, hermano a hermano, hombre negro y blanco; destacando la variedad de conexiones que existen entre las personas. A pesar de las divergencias y desafíos que puedan surgir, el coro insiste en la idea de construir un puente piedra a piedra con amor y ayuda divina, desde el corazón de uno al del otro.

La canción presenta imágenes evocadoras como "una tierra de justicia", "ciudades llenas de orgullo" o "una montaña de esperanza al otro lado", sugiriendo un lugar ideal donde la igualdad y el optimismo predominan. Sin embargo, también reconoce obstáculos como la indiferencia, desesperanza y miedo que deben ser superados para alcanzar este estado utópico.

El sueño compartido por el narrador es llevar a las nuevas generaciones a ese lugar inspirador descrito en la canción, resaltando la importancia de sembrar valores positivos en los niños para construir un futuro más luminoso. La canción enfatiza la necesidad de comprensión mutua, perdón, apertura mental y sinceridad en las palabras para cimentar verdaderamente el puente hacia una convivencia armoniosa.

"Building the Bridge" transmite un mensaje edificante e inclusivo sobre superar barreras emocionales y sociales para abrazar la diversidad humana con amor y tolerancia. Su llamado a la acción pacífica y constructiva resonará especialmente en aquellos que buscan promover la empatía y el diálogo como medios para edificar sociedades más cohesionadas.

En cuanto a curiosidades acerca de esta canción, llama la atención que Reo Speedwagon sea conocida por su estilo rock clásico pero haya incursionado aquí en una balada emotiva con letras cargadas de significado social. Esta pieza destaca dentro del repertorio habitual del grupo por su contenido reflexivo e introspectivo sobre temas relevantes en la sociedad contemporánea.

En resumen, "Building the Bridge" trasciende los límites musicales convencionales para transmitir un mensaje universal de solidaridad y reconciliación entre los seres humanos. Con su poética sincera y emotiva, invita a reflexionar sobre nuestro papel individual en la construcción de puentes hacia una comunidad más armónica e inclusiva.

Father to son, husband to wife
brother to brother, black man to white
living together, falling apart
looking for the common ground in every human heart
it all comes down to the two of us
yeah this is where we start
We are building the bridge
one small stone at a time
with a lot of love
and some help from above
from your heart to mine
There's a land of justice, cities filled with pride
a mountain of hope, just on the other side
across a river of indifference, and a valley of despair
there's a tower of courage, piercing through the air
i have a dream for our children, i want to take them there
And we are building the bridge
one small stone at a time
with a lot of love
and some help from above
from your heart to mine
As we seek out understanding
as we learn to forgive
when we open up our minds
when our words are true and kind
we are building the bridge

Padre a hijo, esposo a esposa
hermano a hermano, hombre negro a blanco
viviendo juntos, desmoronándose
buscando el terreno común en cada corazón humano
todo se reduce a los dos de nosotros
sí, aquí es donde empezamos
Estamos construyendo el puente
una pequeña piedra a la vez
con mucho amor
y algo de ayuda desde arriba
de tu corazón al mío
Hay una tierra de justicia, ciudades llenas de orgullo
una montaña de esperanza, justo al otro lado
a través de un río de indiferencia y un valle de desesperación
hay una torre de coraje, perforando el aire
tengo un sueño para nuestros niños, quiero llevarlos allí
Y estamos construyendo el puente
una pequeña piedra a la vez
con mucho amor
y algo de ayuda desde arriba
de tu corazón al mío
Mientras buscamos comprensión
mientras aprendemos a perdonar
cuando abrimos nuestras mentes
cuando nuestras palabras son verdaderas y amables
estamos construyendo el puente