Dice la canción

Hesitation Blues de Rev. Gary Davis

album

Pure Religion and Bad Company

28 de noviembre de 2024

Significado de Hesitation Blues

collapse icon

La canción "Hesitation Blues", interpretada por el reverendo Gary Davis, ofrece una rica exploración musical que fusiona la tradición del blues con un estilo de narración profundo y cargado de ironía. Formando parte de su álbum "Pure Religion and Bad Company", este tema evoca una serie de sentimientos complejos en torno a la incertidumbre y las relaciones amorosas, ilustrando la figura del protagonista como un amante reticente pero ansioso.

La letra comienza con una imagen poderosa que refleja la lucha interna del protagonista: "Hesitation blues was knocking on my door". Este verso inicial establece el tono de la canción, presentando la duda como una presencia tangible que interfiere en su vida. Desde este punto, el protagonista indaga sobre los tiempos de espera en el amor, cuestionándose por qué debe dudar. En este sentido, se revela un profundo deseo de conexión y estabilidad emocional. La repetición de preguntas acerca del tiempo refuerza su ansiedad y resalta el conflicto interno entre el deseo y el miedo al rechazo.

En el desarrollo de la historia lírica, el protagonista establece claramente su lugar en el mundo. Hace constantes referencias a distintas profesiones —miller, wine presser o doctor— mientras se presenta como un hombre trabajador pero sin atributos que lo hagan destacar. La ironía es evidente cuando afirma que puede ocupar las funciones temporales de estos hombres hasta que regresen a sus respectivos lugares. Aquí hay una clara percepción del compromiso efímero; él está dispuesto a llenar vacíos dejados por otros siempre suplicando aceptación. Además, destaca con lucidez cómo sus intentos por ser más "útil" son respuestas laborales ante la inseguridad romántica.

A medida que avanza la letra, surgen reflexiones sobre las expectativas sociales y económicas impuestas en las relaciones modernas. La mención del “Eagle on the dollar” indica cómo el dinero sirve tanto como símbolo de estatus como requisito para atraer a las parejas deseadas. Esta carga económica resuena particularmente en los tiempos actuales donde las dinámicas románticas se ven afectadas inevitablemente por factores externos como los recursos financieros.

Emocionalmente, "Hesitation Blues" transita entre momentos de risa e introspección melancólica. El contraste entre la ligereza ritmica típica del blues y las revelaciones serias sobre inseguridades amorosas crean un efecto cautivador. En algunos fragmentos se percibe casi una celebración irónica al aceptar su soledad sin sumirse en ella: “I ain’t got no woman and I ain't got no kid.” Este final revela cómo él mismo se ha resignado a su situación actual pero pone también en relieve cómo podría cambiar si decidiera dejar atrás su postura evasiva.

Un elemento fundamental es ese tono conversacional genuino que permea toda la letra; parece más una conversación íntima repleta de confesiones crudas que simplemente un show artístico desde lejos. Esta conexión cercana hace eco con muchas tradiciones folclóricas donde contar historias lleva consigo desahogar emociones personales profundamente ancladas.

El contexto cultural en el cual fue lanzada esta canción es crucial para entender su impacto duradero dentro del género blues, que solía reflejar luchas humanas universales —especialmente entre afroamericanos durante décadas difíciles— mediante metáforas cotidianas sacadas directamente del entorno social y económico.

En resumen, “Hesitation Blues” trasciende ser solo otra pieza más dentro del repertorio musical gracias a su profundidad lírica y emotiva. Gary Davis utiliza espacios sonoros para explorar temas esenciales sobre vulnerabilidad humana y deseos frustrados, dejando al oyente no solo escuchando música sino enfrentándose honestamente a sus propias dudas sobre relaciones afectivas e identidad personal al ritmo sincopado característico del blues tradicional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I woke up this morning just 'bout half past four
Hesitation blues was knocking on my door

Tell me, how long, do I baby, have to wait
Can I let you know? Why must I hesitate?

Ain't no use in me working so hard
I got me two good women
Working in the rich folks' yard

I ain't your good man
Ain't your good man's son
But I can get in the place of your good man
'til your good man comes

Well, I ain't no miller
Ain't no miller's son
But I can grind a little corn
'til the miller comes

I ain't no wine presser
Ain't no wine presser's son
But I can buy you a little groceries
'til the grocery man cames

I ain't no cradle rocker
Ain't no cradle rocker's son
But I can do a little rockin' for you
'til the rocker man comes
Well, I ain't no doctor
Ain't no doctor's son
But I can cure a few cases
'til the doctor comes

Eagle on the dollar say, "In God We Trust"
Woman flashy, wants a man but I declare
She want a dollar first

I ain't no bookkeeper
Ain't no bookkeeper's son
But I can keep a few books
'til the bookkeeper comes

I ain't no milkman
Ain't no milkman's son
But I can keep you supplied
'til your milkman comes

I ain't no chauffeur
Ain't no chauffeur's son
But I can do a little driving
'til your chauffeur comes

Well, I ain't no back-breaker
Ain't no back-breaker's son
But I can stretch out my back
'til your back-breaker comes
I ain't got no woman and I ain't got no kid
Ain't got no daughter to be bothered with

I ain't no rent payer
Ain't no rent payer's son
But I can scrape up a few rents
'til the rent payer comes

Well, I ain't been to heaven but I've been told
St. Peter learnt the angels how to do the Jelly Roll

Me and my buddy and two or three more
We get good women everywhere we go

Well, I hitched up the mule
And the mule wouldn't pull
Took the hunches off the mule
And put the hunches on the bull

Blacker the berry the sweeter the juice
I'd be a fool if I quit the woman I got
Because it ain't no use

I got hesitating stockings
Hesitating shoes
I got a hesitating woman
Singing me the hesitating blues
My good gal quit me
I ain't going to wear no black
I always got something to make her
Come running back

Men in the country hollering, "Whoa, haw, gee!"
Women in the city flying around
Asking the question, "Who wants me?"

Ashes to ashes and dust to dust
Just show me a woman that a man can trust

You know, my mother told me
When I was just six years old
I'm going to be a good women getter
God bless your soul

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0