Dice la canción

Oh, What A Beautiful City de Rev. Gary Davis

album

Sun Is Going Down

28 de noviembre de 2024

Significado de Oh, What A Beautiful City

collapse icon

La canción "Oh, What A Beautiful City" interpretada por Rev. Gary Davis es un claro exponente de la música folk religioso y gospel, que captura una visión esperanzadora del más allá a través de su repetitiva y melodiosa letra. Aunque a primera vista parece ser una simple celebración de la belleza del cielo y su entrada por las doce puertas, el significado se desvela en matices emocionales profundos que resuenan con aquellas personas que buscan consuelo ante la pérdida.

En el corazón de la letra encontramos referencias a una ciudad celestial, descrita como hermosa y llena de luz. Las repetidas menciones sobre los "doce portones" sugieren no solo un acceso a un lugar idílico, sino también una simbolización de oportunidades y caminos diversos hacia la espiritualidad. Esto puede interpretarse como un recordatorio de que todos tienen múltiples formas para llegar al bienestar emocional o espiritual, sin un solo camino definido.

La historia personal del protagonista asoma entre las líneas cuando menciona el deseo de reencontrarse con su madre en Galilea. Este anhelo refleja la universal realidad del duelo y la esperanza de reunificación con seres queridos en el más allá. La utilización del término "favor" evoca una intimidad cruda; se trata de un ruego cargado de sentimientos profundos que eleva la percepción del amor filial más allá de esta vida.

El tono emocional es inequívoco: hay alegría pero también nostalgia en el aire. El canto repetitivo otorga un carácter casi hipnótico a la pieza musical, conduciendo al oyente a una reflexión profunda sobre lo sagrado y lo efímero. Al abordar el tema desde una perspectiva primera persona, el protagonista invita al oyente no solo a escuchar sino a compartir en este viaje emocional hacia visiones trascendentes.

Además, es importante señalar cómo esta obra se encuadra dentro del contexto cultural afroamericano donde surgió. En ese sentido, refleja las luchas e ilusiones propias de una comunidad que ha encontrado en la música gospel un vehículo para expresar tanto su dolor como su fe inquebrantable. Las raíces espirituales llevadas al sonido folklórico contribuyen a dar cuerpo no solo a relatos personales individuales sino también colectivos.

Comparando "Oh, What A Beautiful City" con otras obras dentro del repertorio gospel como "Amazing Grace", se observa cómo ambos comparten esa esencia esperanzadora pero sondeos diferentes: mientras "Amazing Grace" hace hincapié en la salvación individual tras experiencias oscuras, "Oh, What A Beautiful City" da rienda suelta al deseo colectivo por reconectarse con lo perdido, enfatizando esa interrelación con los ancestros.

Finalmente, cabe mencionar cómo Rev. Gary Davis utiliza instrumentos tradicionales para mantener viva esta atmósfera mística; cada acorde tocado tiene eco igual que cada línea cantada transforma el sentimiento en música pura. Su madurez artística le permite llevar este mensaje puro sin artificios excesivos ni distracciones sonoras.

En resumen, la canción nos envuelve en su bello relato evocador que apela tanto a nuestro sentido espiritual como al amor por aquellos que han partido. Así se dibuja no solamente un paisaje divino sino también tejidos narrativos cargados de emotividad humana referidos siempre hacia el hogar espiritual donde todos esperan encontrar paz y felicidad junto a sus seres queridos algún día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Oh, what a beautiful city
Twelve gates to the city, hallelujah

And it's oh, what a beautiful
Oh
Oh Lord, what a beautiful city
Twelve gates to the city, hallelujah

There's three gates in the East
There's three gates in the West
There's three gates in the North
There's three gates in the South
That makes twelve gates to the city, hallelujah

And it's oh, what a beautiful
Oh
Oh Lord, what a beautiful city
Twelve gates to the city, hallelujah

Oh Lord, what a beautiful city
Oh
Oh Lord, what a beautiful city
Twelve gates to the city, hallelujah
If you see my dear old mother
Won't you do this favor for me
Won't you please tell my mother
To meet me in Galilee
Well, it's twelve gates to the city, hallelujah

Oh Lord, what a beautiful
Yeah
Oh Lord, what a beautiful
Twelve gates to the city, hallelujah

God Almighty!
What you talkin' 'bout?
Oh, Lordy
Whoo!

Oh Lord, what a beautiful
Whoa!
Oh Lord, what a beautiful city
Twelve gates to the city, hallelujah

Oh Lord, what a beauty
Whoa!
Oh Lord, what a beauty
Twelve gates to the city, hallelujah

Letra traducida a Español

Oh, qué bonita ciudad
Oh, qué bonita ciudad
Oh, qué bonita ciudad
Doce puertas tiene la ciudad, aleluya

Y es oh, qué bonito
Oh
Oh Señor, qué bonita ciudad
Doce puertas tiene la ciudad, aleluya

Hay tres puertas en el Este
Hay tres puertas en el Oeste
Hay tres puertas en el Norte
Hay tres puertas en el Sur
Eso hacen doce puertas para la ciudad, aleluya

Y es oh, qué bonito
Oh
Oh Señor, qué bonita ciudad
Doce puertas tiene la ciudad, aleluya

Oh Señor, qué bonita ciudad
Oh
Oh Señor, qué bonita ciudad
Doce puertas tiene la ciudad, aleluya
Si ves a mi querida madre
Podrías hacerme este favor?
Podrías decirle a mi madre
Que me espere en Galilea?
Bueno, son doce puertas para la ciudad, aleluya

Oh Señor, qué bonito

Oh Señor, qué bonito
Doce puertas tiene la ciudad, aleluya

¡Dios todopoderoso!
Qué dices?
Oh, Dios mío
¡Uy!

Oh Señor, qué bonito
¡Whoa!
Oh Señor, qué bonita ciudad
Doce puertas tiene la ciudad, aleluya

Oh Señor, ¡qué belleza!
¡Whoa!
Oh Señor, ¡qué belleza!
Doce puertas tiene la ciudad, aleluya

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0