Dawn of victory de Rhapsody Of Fire

Rhapsody of fire

Dawn of victory (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dawn of victory

La canción "Dawn of Victory" interpretada por Rhapsody of Fire es una epopeya en forma musical que narra la intensa batalla entre el bien y el mal, entre la luz y la oscuridad. A través de esta obra magistral del género symphonic metal, la banda nos sumerge en un mundo de fantasía y heroísmo donde la lucha por el triunfo es épica.

Las letras de la canción pintan un escenario de caos y conflicto, donde el protagonista Arwald se enfrenta a las fuerzas malignas encabezadas por Dargor. La urgencia y la intensidad de la batalla se reflejan en versos como "Fire is raging on the battlefield, while arwald is fighting the war of the kings", transportándonos directamente al fragor de la contienda.

A lo largo de la canción, se destaca la importancia de elementos simbólicos como la espada emerald sword y el poderoso dragon Tharos, símbolos de valentía y protección en medio del caos. El llamado a la acción para iluminar la esperanza perdida resuena fuertemente en cada estrofa, creando una atmósfera de determinación y coraje.

En un tema recurrente en las letras del power metal, encontramos referencias a la venganza y al honor en versos como "fly angel of bloody revenge", donde se exalta la búsqueda de justicia y redención a través del combate. La música envolvente y los coros épicos refuerzan este sentido de trascendencia y grandeza que impregna toda la canción.

Adentrándonos en el contexto cultural e inspiracional detrás de esta obra, podemos ver influencias claras de mitologías antiguas y relatos épicos. La estructura musical compleja y el uso magistral de instrumentos sinfónicos dan vida a esta historia fantástica, transportando al oyente a un mundo lleno de héroes legendarios y batallas titánicas.

En definitiva, "Dawn of Victory" es mucho más que una simple canción; es una odisea sonora que nos invita a dejar atrás lo mundano para abrazar lo heroico. En su gloriosa conjunción de metal sinfónico, poderosos coros e historias épicas, Rhapsody of Fire ha creado una verdadera obra maestra que perdurará en el tiempo como un testimonio del poder transformador de la música. ¡Que resuene por siempre la gloria perpetua en esta aurora de victoria!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dawn of victory

Fire is raging on the battlefield
while arwald is fighting the war of the kings
the army of dargor, the thunder, the
so people are calling the brave and his sword
no time left to save the wise throne
Shades of a past not so far to
the rise of the demons from their bloody hell
so come mighty warrior to light the lost hope
for tharos the dragon and your cosmic
now handle your emerald sword
For ancelot
the ancient cross of war
for the holy town of gods
gloria, gloria perpetua
in this dawn of victory
The ride of the dead and their practice of pain
is pounding in him as a terrific quake
you're closer and closer now follow their smell
with your holy armour the steel in your hand
fly angel of bloody revenge
For ancelot
the ancient cross of war
for the holy town of gods
gloria, gloria perpetua
in this dawn of victory
Tragic and furious the clash of the steel of the gods
and so magic the power, the sword in his valorous hands
oceans of fire are blasting the throne of the demons
and from distant red skies the thunders are calling his name
the name of the master of pain
For ancelot
the ancient cross of war
for the holy town of gods
gloria, gloria perpetua
in this dawn of victory

Traducción de Dawn of victory

Letra traducida a Español

El fuego arde en el campo de batalla
mientras Arwald lucha en la guerra de los reyes.
El ejército de Dargor, el trueno,
así llaman al valiente y su espada.
No hay tiempo para salvar el sabio trono;
sombras de un pasado no tan lejano,
el resurgir de los demonios desde su infierno sangriento.
Así que ven, poderoso guerrero, a iluminar la esperanza perdida,
por Tharos el dragón y tu cosmos.
Ahora empuña tu espada esmeralda.
Por Ancelot,
la antigua cruz de la guerra,
por la santa ciudad de los dioses.
Gloria, gloria perpetua,
en este amanecer de victoria.

La cabalgada de los muertos y su práctica del dolor
retumba en él como un terremoto terrible;
estás más cerca ahora, sigue su olor,
con tu armadura sagrada y el acero en tu mano.
Vuela, ángel de venganza sangrienta.

Por Ancelot,
la antigua cruz de la guerra,
por la santa ciudad de los dioses.
Gloria, gloria perpetua,
en este amanecer de victoria.

Trágico y furioso es el choque del acero de los dioses;
y así mágica es la fuerza en sus manos valerosas.
Océanos de fuego explotan el trono de los demonios;
y desde lejanos cielos rojos los truenos claman su nombre:
el nombre del maestro del dolor.

Por Ancelot,
la antigua cruz de la guerra,
por la santa ciudad de los dioses.
Gloria, gloria perpetua,
en este amanecer de victoria.

Traducción de la letra.