Grateful de Rita Ora

Rita Ora

Beyond the Lights

23 de octubre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Grateful

La canción "Grateful" interpretada por Rita Ora y perteneciente al álbum "Beyond the Lights", nos sumerge en una emotiva exploración sobre el crecimiento personal a través de la adversidad. La letra nos habla de las experiencias difíciles y los desafíos que ha enfrentado la persona, resaltando cómo cada lágrima derramada, batalla librada y dolor experimentado han contribuido a su fortaleza interior.

Desde el comienzo, se presenta un relato de superación donde la protagonista reconoce haber sido golpeada y herida emocionalmente, pero afirma haber encontrado fortaleza en su debilidad. Reconoce que las caídas fueron necesarias para poder elevarse por encima de las dificultades y alcanzar su verdadero potencial. Este mensaje evoca un sentido de gratitud hacia las experiencias negativas que finalmente condujeron a un crecimiento personal profundo.

Las líneas "I’m grateful for the wrong ones, made me appreciate the right ones" capturan la esencia del mensaje central de la canción. Se destaca el valor de los errores cometidos y las lecciones aprendidas a partir de ellos. Cada equivocación ha servido como una lección invaluable, permitiendo a la protagonista valorar aún más las relaciones positivas y los momentos felices en su vida.

El verso "I’m thankful for all my scars 'cause they only made my heart grateful" refleja un poderoso sentimiento de aceptación y autoempoderamiento. Las cicatrices emocionales representan momentos difíciles superados con valentía y determinación, convirtiéndose en recordatorios tangibles del crecimiento personal logrado a lo largo del camino.

A lo largo de la canción, se enfatiza la importancia de aceptar tanto los momentos dolorosos como los felices como parte integral del viaje humano. La narrativa se centra en apreciar no solo los logros y las alegrías, sino también los obstáculos superados y las experiencias que han moldeado la identidad de quien canta.

En términos musicales, "Grateful" combina elementos pop y R&B para crear una atmósfera emotiva que complementa perfectamente la profundidad emocional de la letra. Rita Ora demuestra su versatilidad vocal al transmitir con sinceridad la gratitud y el empoderamiento presentes en la canción.

En conclusión, "Grateful" es una oda a la fuerza interior obtenida a través del dolor y la adversidad. A través de sus letras conmovedoras, Rita Ora invita a reflexionar sobre el valor transformador del sufrimiento y la importancia de cultivar una actitud agradecida hacia todas las facetas de nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Grateful

There were a lot of tears I had to cry through
A lot of battles left me battered and bruised
Now I was shattered to have my heart ripped in two
I was broken, I was broken,
There were a lot of times I stumbled and crushed
When I was only years down to my last chance
So many times when I was so convinced that
I was over, I was over
But I had to fall yeah
To rise above it all

I’m grateful for the star
Made me appreciate the sun
I’m grateful for the wrong ones
Made me appreciate the right ones
I’m grateful for the pain
For everything that made me break
I’m thankful for all my scars
‘Cause they only made my heart
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Grateful

I was thinking I was trying to end out
From all the pain that was weighing me down
I pulled it together and I pulled myself out
Learned a lesson, learned a lesson
That there’s a life you gotta go through hell, yes
But that’s what got me strong, I got no regrets
And I’ve got only love, got no bitterness
I count my blessings, count my blessings, yeah
I’m proud of every tear, ’cause they got me here

There is nothing I would change,
Not even one mistake I made
I got lost, found myself, found my way
I’m grateful for the star
Made me appreciate the sun
I’m grateful for the wrong ones
Made me appreciate the right ones
I’m grateful for the pain
For everything that made me break
I’m thankful for all my scars
‘Cause they only made my heart
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Grateful

You know that I’m grateful,
You know that I care
No time for the wrong ones,
I’ll always be there
Grateful
Grateful, grateful
I’m grateful
Grateful, grateful
Oh, I am
Grateful
Oh, I am grateful

Traducción de Grateful

Letra traducida a Español

Hubo muchas lágrimas que tuve que llorar
Muchas batallas me dejaron golpeada y magullada
Ahora estaba destrozada por tener mi corazón desgarrado en dos
Estaba rota, estaba rota,
Hubo muchas veces que tropecé y caí
Cuando apenas tenía años y estaba en mi última oportunidad
Tantas veces cuando estaba tan convencida de que
Había terminado, había terminado
Pero tenía que caer, sí
Para elevarme por encima de todo

Estoy agradecida por la estrella
Que me hizo apreciar el sol
Estoy agradecida por los que no eran para mí
Que me hicieron apreciar a los adecuados
Estoy agradecida por el dolor
Por todo lo que me hizo romperme
Estoy agradecida por todas mis cicatrices
Porque solo hicieron mi corazón
Agradecido, agradecido, agradecido, agradecido, agradecido
Agradecido

Estaba pensando que intentaba salir
De todo el dolor que me pesaba tanto
Me recomponía y conseguía salir adelante
Aprendí una lección, aprendí una lección
Que hay una vida donde tienes que pasar por el infierno, sí
Pero eso es lo que me hizo fuerte, no tengo remordimientos
Y solo tengo amor, no hay amargura en mí
Cuento mis bendiciones, cuento mis bendiciones, sí
Estoy orgullosa de cada lágrima, porque me llevaron hasta aquí

No hay nada que cambiaría,
Ni siquiera un error que cometí
Me perdí, me encontré a mí misma, encontré mi camino
Estoy agradecida por la estrella
Que me hizo apreciar el sol
Estoy agradecida por los que no eran para mí
Que me hicieron apreciar a los adecuados
Estoy agradecida por el dolor
Por todo lo que me hizo romperme
Estoy agradecida por todas mis cicatrices
Porque solo hicieron mi corazón
Agradecido, agradecerdo, agradecerdo.

Sabes que estoy agradecida,
Sabes que importo,
No hay tiempo para los incorrectos,
Siempre estaré allí
Agradecida
Agradecida
Soy Agradecida
Agradecidas
Oh , soy
Agradecida
Oh , soy Agradecida

Traducción de la letra.