Feel so numb de Rob Zombie

Rob zombie

The sinister urge

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Feel so numb

La canción "Feel So Numb" interpretada por Rob Zombie y extraída de su álbum "The Sinister Urge", es una composición perteneciente al género del metal industrial, que se caracteriza por sus sonidos pesados y distorsionados. Con una letra enérgica y agresiva, la canción aborda temas como la alienación, la falta de sensaciones y la necesidad de conexión en un mundo frenético y deshumanizado.

En el análisis del significado de la letra, podemos identificar que el narrador expresa sentirse bien pero al mismo tiempo insensible, como si estuviera desconectado de sus emociones. La repetición de la frase "feel so numb" refuerza esta sensación de entumecimiento y vacío interior. Se hace referencia a situaciones cotidianas como un baño de barro, acrobacias o un viaje a medianoche, para ilustrar un estado de apatía generalizado donde todos están luchando por sobrevivir en un mundo caótico.

Las palabras como "blacken the sun" sugieren una sensación de desesperanza y culpabilidad por acciones pasadas. A pesar de sentirse mal, el narrador también experimenta momentos de euforia y placer, lo que crea un contraste entre dos extremos emocionales. Asimismo, se menciona el deseo de despertar a alguien para evitar que siga soñando, lo cual podría ser interpretado como una metáfora sobre romper con ilusiones falsas o superar una realidad distorsionada.

En cuanto a la estructura musical y lírica, la canción presenta una cadencia potente y agresiva con riffs de guitarra contundentes y una percusión marcada que refuerza la intensidad del mensaje transmitido. La combinación de voces rasposas y distorsionadas añade un elemento adicional de rudeza e irreverencia a la interpretación vocal.

Dentro del contexto artístico de Rob Zombie, conocido por su estilo provocativo y transgresor en el rock industrial, "Feel So Numb" se destaca por su atmósfera oscura y sus letras cargadas de simbolismo sobre las presiones sociales modernas y los conflictos internos del individuo. En comparación con otras canciones del artista como "Living Dead Girl" o "Dragula", se pueden encontrar elementos temáticos recurrentes relacionados con lo macabro, lo sobrenatural y lo grotesco.

En resumen,"Feel So Numb" es un tema poderoso que invita a reflexionar sobre la desconexión emocional en un mundo caótico e implacable. A través de su música intensa y letras crudas, Rob Zombie logra transmitir una sensación visceral e inquietante que resuena en la audiencia con toda su fuerza impactante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Feel so numb

I feel so good i feel so numb. yeah
Mud bath, acrobat, a midnight drive
everybody's slippin everybody survive
radio talk show try to project
everything you need when you gotta connect
Come on come on come on you feel it
come on come on come on you see it
come on come on come on you wanna make it all right
come on come on come on you feel it
come on come on come on you see it
come on come on come on you wanna make it all right
Blacken the sun
what have i done?
i feel so bad i feel so numb yeah
blacken the sun
what have i done?
i feel so good i feel so numb yeah
Yeah sugar sweet braniac on your neck
get in to tomorrow man i gotta reflect
a blue world dream girl up the street
gotta wake her up cause i don't want her to dream
Come on, come on, come on, you feel it
come on, come on, come on, you see it
come on, come on, come on, you wanna make it all right
come on, come on, come on, you feel it
come on, come on, come on, you see it
come on, come on, come on, you wanna make it all right
Blacken the sun
what have i done?
i feel so bad i feel so numb yeah
blacken the sun
what have i done?
i feel so good i feel so numb yeah
Jingle jangle comin gonna crush your back
well everybody want it gotta take it back
rain trash porn slash what is why
look into forever revolutionize
Come on, come on, come on, you feel it
come on, come on, come on, you see it
come on, come on, come on, you wanna make it all right
come on, come on, come on, you feel it
come on, come on, come on, you see it
come on, come on, come on, you wanna make it all right
Blacken the sun
what have i done?
i feel so bad i feel so numb yeah
blacken the sun
what have i done?
i feel so good i feel so numb yeah

Traducción de Feel so numb

Letra traducida a Español

Me siento tan bien, me siento tan apático. Sí
Baño de barro, acróbata, un paseo nocturno
todo el mundo se desliza, todo el mundo sobrevive
programa de radio intenta proyectar
todo lo que necesitas cuando tienes que conectar
Vamos, vamos, vamos, lo sientes
vamos, vamos, vamos, lo ves
vamos, vamos, vamos, quieres que todo esté bien
vamos, vamos, vamos, lo sientes
vamos, vamos, vamos, lo ves
vamos, vamos, vamos, quieres que todo esté bien
Negrear el sol
Qué he hecho?
me siento tan mal me siento tan apático, sí
negrear el sol
Qué he hecho?
me siento tan bien me siento tan apático. Sí
Sí cariño dulce genio en tu cuello
llega a mañana hombre tengo que reflexionar
una chica soñadora del mundo azul por la calle
tengo que despertarla porque no quiero que sueñe
Vamos, vamos, vamos, lo sientes
vamos, vamos, vamos, lo ves
vamos, vamos, vamos, quieres que todo esté bien
vamos, vamos, vamos, lo sientes
vamos, vamos, vamos ,lo ves
vamos ,vamos ,vamos ,quieres que todo esté bien
Negrear el sol
Qué he hecho?
me siento tan mal me siento tan apático sí
negrear el sol
Qué he hecho?
me siento tan bien me siento tan apático. Sí
Sonido jangueante viene para aplastarte la espalda
bueno todos quieren eso tienen que recuperarlo
lluvia basura porno corte por qué es esto?
mira hacia la eternidad revoluciona
Vamos ,vamos ,vamos ,lo sientes
vamos ,vamos ,vamos ,lo ves
vasos ahora y ahora
negrear el sol
Qué he hecho?
me siento tan mal me siento tan apático sí
negrear el sol
Qué he hecho?
me siento tan bien me siento tan apático sí