Rejection de Rollins Band

Rollins band

Come in and Burn

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Rejection

La letra de la canción "Rejection" de Rollins Band es una reflexión profunda sobre el proceso de rechazo y cómo puede llegar a ser liberador y transformador. A lo largo de la canción, se explora el sentimiento de haber estado equivocado durante mucho tiempo, viviendo como si se estuviera muerto, con la mente obsesionada por una figura desconocida. Este enamoramiento unilateral se manifiesta en un deseo intenso por creer en algo que no era real, una falsa conexión que al final resulta ser beneficioso cuando el rechazo finalmente llega.

El tema principal de la canción es la idea de que el rechazo, aunque doloroso al principio, puede llevar a una comprensión más clara de las situaciones y de uno mismo. Se resalta cómo a través del rechazo se pueden revelar aspectos ocultos y verdaderos de una persona, aquellos que intentan esconderse pero que tarde o temprano salen a la luz. Este proceso doloroso pero necesario lleva al protagonista a un estado de aprendizaje y crecimiento personal.

La canción transmite un mensaje poderoso sobre la aceptación del rechazo como parte del camino hacia la autenticidad y la superación personal. El narrador reconoce que fue necesario equivocarse antes de encontrar la verdad, sin caer en discusiones o peleas para llegar a esa conclusión. El dolor inicial da paso a una sensación de liberación y entendimiento más profundo sobre sí mismo y sobre los demás.

En cuanto al género musical, esta canción pertenece al rock característico de Rollins Band, liderado por Henry Rollins. La potencia y energía del rock se combinan con letras introspectivas y reflexivas que invitan a la autoexploración.

El álbum "Come in and Burn" en el cual se incluyó "Rejection" destaca por su intensidad emocional y crudas interpretaciones. Los productores detrás del disco supieron capturar la esencia cruda y visceral de las composiciones.

Es interesante comparar "Rejection" con otras obras de Rollins Band para observar la evolución tanto musical como lírica del grupo liderado por Henry Rollins. La honestidad brutal presente en todas sus canciones refleja un compromiso con la sinceridad emocional y una valiente exploración de temas difíciles.

En resumen, "Rejection" es mucho más que una simple historia sobre el fin de un amor no correspondido: es un himno a la aceptación, al crecimiento personal y a la fuerza interior que surge tras superar obstáculos emocionales significativos. La letra nos invita a ver el rechazo no como un fracaso, sino como una oportunidad para aprender, crecer y avanzar hacia una mayor autenticidad en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Rejection

I had it wrong for so long in my head
I was walking around like I was dead
And all the time my mind was stuck on you

And I clawed, while you stalled
I was a fool to think we were involved
I guess I needed to believe it, so bad

Rejection never felt this good
Everything unclear, now so well understood
At first I didn't see it as kind
But you did me a favor when you left me behind

You might not believe it was true
It's all those things you never said that told me all about you
It's the things you try to conceal that get revealed

And I had to get it wrong before I had got it right
And I'm not the kind to argue, I'm not the kind to fight
By the time I'd reached the truth I'd reached the end

Rejection never felt this good
Everything unclear, now so well understood
At first I didn't see it as kind
But you did me a favor when you left me behind

Now I'm alone, and I'm burning
I am hurting like hell but I am learning
The scars will take me far like they always do

And I believe I'm alright
I do believe I am alright

Rejection never felt this good
Everything unclear, now so well understood
At first I didn't see it as kind
But you did me a favor when you left me behind

'Cause now I see how you are
Now I see how you are
Now I see how it is
And now I see what you do
And I watch them line up
I watch them fall down
One after one
One after one
I watch your smile grow and grow and grow
I think to myself, it couldn't be me!
No way!!

Traducción de Rejection

Letra traducida a Español

Tuve la cabeza equivocada durante tanto tiempo
Andaba por ahí como si estuviera muerto
Y todo el tiempo mi mente estaba atrapada en ti

Me debatía, mientras tú te quedabas parada
Fui un tonto al pensar que estábamos involucrados
Supongo que necesitaba creerlo, tantísimo

El rechazo nunca había sido tan placentero
Todo era confuso, ahora todo está tan claro
Al principio no lo vi como algo amable
Pero me hiciste un favor cuando me dejaste atrás

Puede que no creas que fue cierto
Son todas esas cosas que nunca dijiste las que me contaron todo sobre ti
Son las cosas que intentas ocultar las que se revelan

Y tuve que equivocarme antes de acertar
Y no soy del tipo de discutir, no soy del tipo de pelear
Cuando llegué a la verdad ya había llegado al final

El rechazo nunca había sido tan placentero
Todo era confuso, ahora todo está tan claro
Al principio no lo vi como algo amable
Pero me hiciste un favor cuando me dejaste atrás

Ahora estoy solo y ardiendo
Me duele como el infierno pero estoy aprendiendo
Las cicatrices me llevarán lejos como siempre lo hacen

Y creo que estoy bien
Realmente creo que estoy bien

El rechazo nunca había sido tan placentero
Todo era confuso, ahora todo está tan claro
Al principio no lo vi como algo amable
Pero me hiciste un favor cuando me dejaste atrás

Porque ahora veo cómo eres
Ahora veo cómo eres
Ahora veo cómo es
Y ahora veo lo que haces
Y los observo alinearse
Los miro caer
Uno tras otro
Uno tras otro
Observo tu sonrisa crecer y crecer y crecer
Pienso para mí mismo, ¡no puede ser!
¡De ningún modo!

Traducción de la letra realizada con IA.