Dice la canción

Promise (English Version) de Romeo Santos

album

Fórmula Vol. 1

23 de diciembre de 2011

Significado de Promise (English Version)

collapse icon

La canción "Promise" en su versión en inglés, interpretada por Romeo Santos, es una balada de amor que exhala pasión y compromiso. La melodía proviene del álbum 'Fórmula Vol. 1' del artista reconocido por sus raíces bachateras con su banda Aventura. En esta ocasión, cuenta con la colaboración del renombrado cantante Usher, lo que añade una capa adicional de profundidad a la canción.

Las letras de "Promise" invocan la sensación de estar completamente entregado al amor, sintiéndose cautivo del afecto y presencia de la pareja. Se puede percibir un sentimiento de vulnerabilidad y entrega total, como cuando se menciona que el cuerpo del ser amado actúa como prisión: "Your body holds me hostage whenever I touch you." Además, se refleja el deseo de ser correspondido y recibido con igual intensidad: "I’ll give you my heart girl but you got to promise."

El tema principal de la canción gira en torno a la promesa mutua de fidelidad y exclusividad en una relación romántica. La idea de exigir un compromiso eterno para amar y ser amado es evidente a lo largo de la letra: "So promise me you’ll never be anybody’s but mine." Esta promesa se repite varias veces durante la canción para enfatizar su importancia y significado profundo en el contexto del amor sincero y duradero.

Aspectos emocionales como el apego intenso, la devoción inquebrantable y el miedo ante la posibilidad de perder al ser amado resuenan a lo largo de la pieza musical. La sensación de completa dependencia emocional se ve reflejada cuando se expresa: "Without you girl I would be barely breathing." Esto subraya la importancia vital que tiene esa persona especial en la vida del protagonista.

En términos musicales, "Promise" combina elementos clásicos de la bachata con influencias contemporáneas gracias a la participación conjunta entre Romeo Santos y Usher. Ambos artistas logran fusionar sus estilos únicos para crear una atmósfera cautivadora que envuelve al oyente en una oda al amor verdadero e incondicional.

La colaboración entre dos figuras destacadas en el mundo musical como Romeo Santos y Usher confiere un aire sofisticado y elegante a la canción, agregando un toque internacional que amplía su alcance global. Esta combinación única destaca las similitudes melódicas entre diversos géneros musicales e impulsa aún más el mensaje emocional arraigado en las letras.

En última instancia, "Promise" es un hermoso tributo al poder transformador del amor genuino y a las promesas compartidas que fortalecen los cimientos de una relación duradera. La expresividad vocal alcanzada por ambos intérpretes transmite con eficacia las complejas capas emocionales presentes en esta poderosa balada romántica sobre lealtad y devoción eterna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I’ve been walking the wire
over your love
and I’ve fallen into your hands
but I don’t know
where I’ll land.

Your body holds me hostage
whenever I touch you
I’m a prisoner inside
baby till the end of time.

Try to keep my balance
but i still fall
but how do I fall so hard
right into your arms.

Right beside you baby
and it’s so warm (Yeah yeah yeah)
Love without a cause
leaves me trapped inside
my own bars.

Baby i want
I need you
so love me completely.

So promise me
you’ll never be
anybodies but mine
(talk to her usher).

I’ll give you my heart girl
but you got to promise
Prometeme Mami
promise you’ll
hold me (hold me)
oo touch me (touch me)
love me
way past forever (past forever)
(hasta siempre).

Rscucha las palabras de romeo.
Yeah man
usher baby
romeo.

I know I’m Young
yet I’ll give my life for you
and there’s is nothing
that I wouldn’t suffer
to prove that it’s true.

uuuu I try to be calm
but my chest keeps pounding
Try to swim
but it’s like I’m drowning
no life “comes for you”
oo baby.

Baby i want
I need you
to love me completely
so promise me
you’ll never be
anybodies but mine.

I’ll give you my heart girl
but you got to promise
ay Prometeme Mami
promise you’ll
hold me (hold me)
oo touch me (touch me)
love me
way past forever.

You need this in your life (ja ja)
yeah man
Two kings
Revolutionary
hey yo romeo
talk to her (okay).

Without you girl
i would be barely breathing
I never would survive
if you would leave me.

But I realize that
preferably the race
win the finest lines
as you.

Baby i want
I need you (pero tengo miedo)
so promise me
you’ll never be
anybodies but mine.

(oooh oooh...)
If i give you my heart girl
but you gotta promise
(promise that you’ll love me baby)
promise you’ll
hold me
touch me (oo touch me)
love me (aaa)
way past forever.

Baby i want
I need you
to love me forever (turn the lights off)
so promise me
you’ll never be
anybodies but mine.

Letra traducida a Español

He estado caminando por la cuerda
sobre tu amor
y he caído en tus manos
pero no sé
dónde aterrizaré.

Tu cuerpo me tiene secuestrado
cada vez que te toco
soy prisionero por dentro
nena hasta el fin de los tiempos.

Intento mantener mi equilibrio
pero sigo cayendo
pero cómo caigo tan fuerte
justo en tus brazos?

Justo a tu lado nena
y es tan cálido (Sí sí sí)
El amor sin causa
me deja atrapado dentro
de mis propias barras.

Nena yo quiero
te necesito
así que ámame por completo.

Así que prométeme
que nunca serás
de nadie más que mía
(háblale a ella Usher).

Te daré mi corazón nena
pero tienes que prometer
Prométeme mami
promete que
me sostendrás (sosténme)
o me tocarás (tócame)
ámame
más allá de siempre (más allá de siempre)
(hasta siempre).

Escucha las palabras de Romeo.
Sí hombre
Usher nena
Romeo.

Sé que soy joven
pero daría mi vida por ti
y no hay nada
que no sufriría
para demostrar que es verdad.

uuuu Intento estar tranquilo
pero mi pecho sigue latiendo
Intento nadar
pero es como si me estuviera ahogando
ninguna vida "viene por ti"
oo nena.

Nena yo quiero
te necesito
para que me ames por completo
así que prométeme
que nunca serás
de nadie más que mía.

Te daré mi corazón nena
pero tienes que prometer
ay prométeme mami
promete que
me sostendrás (sosténme)
o me tocarás (tócame)
ámame
más allá de siempre.

Necesitas esto en tu vida (ja ja)
sí hombre
Dos reyes
Revolucionario
oye yo Romeo
háblale (vale).

Sin ti nena
apenas estaría respirando
Nunca sobreviviría
si me dejaras.

Pero me doy cuenta de que
preferiblemente la raza
gana las mejores líneas
como tú.

Nena yo quiero
te necesito (pero tengo miedo)
así que prométeme
que nunca serás
de nadie más que mía.

(oooh oooh...)
Si te doy mi corazón nena
pero tienes que prometer
(promete que me amarás nena)
promete que
me sostendrás
me tocarás (oo tócame)
ámame (aaa)
más allá de siempre.

Nena yo quiero
te necesito
para que me ames por siempre (apaga las luces)
así que prométeme
que nunca serás
de nadie más que mía.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0