Life is a rollercoaster de Ronan Keating

Ronan keating

Ronan

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Life is a rollercoaster

La canción "Life is a Rollercoaster" interpretada por Ronan Keating es un himno al amor y a la montaña rusa emocional que conlleva una relación. Desde el principio, el cantante expresa sentirse totalmente cautivado por su pareja, describiendo cómo le hace sentir en un estado de vértigo y emoción constante. La comparación con una montaña rusa es acertada, ya que la vida amorosa suele tener altibajos, subidas empinadas y caídas vertiginosas.

Las letras transmiten una sensación de entrega total a esa persona especial, instando a no luchar contra los sentimientos y simplemente dejarse llevar por la intensidad del amor. La metáfora de "Our love is a mystery" sugiere que el amor es algo insondable, profundo y desconocido, pero al mismo tiempo fascinante. Al invitar a la chica a adentrarse en ese misterio juntos, se crea un vínculo íntimo y poderoso entre ambos.

El coro repetitivo refuerza el mensaje central de la canción: encontraron el amor y no deben resistirse a él; solo necesitan disfrutar del viaje juntos. La referencia constante al "hiding" o esconderse podría indicar cierta timidez o miedo a abrirse completamente en la relación, pero el cantante busca derribar esas barreras para construir algo sólido y duradero.

En cuanto al contexto cultural de la canción, sabemos que Ronan Keating es un cantante irlandés conocido por su estilo pop-rock emotivo. Esta canción en particular destacó en los rankings británicos a principios de los 2000s, convirtiéndose en un himno romántico para muchos jóvenes de esa época.

En términos musicales, "Life is a Rollercoaster" presenta una melodía pegajosa y contagiosa que refuerza el mensaje optimista de la letra. Los instrumentos suenan vibrantes y energéticos, creando una atmósfera festiva e alegre. Los productores lograron capturar la emoción del tema con arreglos dinámicos y cambios que reflejan las subidas y bajadas emocionales mencionadas en la letra.

En resumen, esta canción de Ronan Keating invita al oyente a embarcarse en un viaje emocional intenso pero gratificante junto al ser amado. Transmite positividad, pasión y entrega absoluta hacia esa persona especial que transforma la vida en una experiencia embriagadora similar a una montaña rusa. El mensaje final de dejar atrás el miedo y sumergirse en lo desconocido del amor añade profundidad emocional al tema y lo convierte en un clásico romántico atemporal dentro del repertorio del artista irlandés.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Life is a rollercoaster

(Hey, baby)
You've really got my tail in a spin
(Hey, baby)
I don't even know where to begin
But, baby, I got
One thing I want you to know
Wherever you go tell me 'cos I'm gonna go

We found love, oh
So don't fight it
Life is a Rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let's get inside it

(Hey, baby)
You've really got me flying tonight (flying tonight)
(Hey, sugar, ooh, ooh)
You almost got us punched in a fight
(that's all right)
But, baby you know
The one thing I gotta know (know, know)
Wherever you go tell me 'cos I'm gonna show

We found love, oh
So don't fight it
Life is a Rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let's get inside it

Listen
Can't you feel my heart (feel my heart)
Can't you feel my heart (feel my heart)
Can't you take my heart

We found love, oh
So don't fight it
Life is a Rollercoaster
Just gotta ride it
I need you, ooh
So stop hiding
Our love is a mystery
Girl, let's get inside it

(Oh)
Don't fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don't fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don't fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don't fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
Don't fight it, fight it, fight it
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

Love is a mystery girl
Let's get inside it
Na, na, na, na, na

Traducción de Life is a rollercoaster

Letra traducida a Español

(Hola, cariño)
De verdad me has dejado dizzy
(Hola, cariño)
Ni siquiera sé por dónde empezar
Pero, cariño, tengo
Una cosa que quiero que sepas
Dondequiera que vayas, dímelo porque yo voy a ir

Hemos encontrado el amor, oh
Así que no lo luches
La vida es una montaña rusa
Solo hay que montarla
Te necesito, ooh
Así que deja de esconderte
Nuestro amor es un misterio
Chica, vamos a adentrarnos en él

(Hola, cariño)
De verdad me tienes volando esta noche (volando esta noche)
(Hola, azúcar, ooh, ooh)
Casi nos han pegado en una pelea (está bien)
Pero, cariño sabes
Lo único que tengo que saber (saber, saber)
Dondequiera que vayas dímelo porque voy a mostrarte

Escucha
No puedes sentir mi corazón? (siente mi corazón)
No puedes sentir mi corazón? (siente mi corazón)
No puedes tomar mi corazón?

(Oh)
No lo luches, lucha contra ello
(Na, na, na, na, na)
No lo luches, lucha contra ello
(Na, na, na, na, na)
No lo luches, lucha contra ello
(Na, na, na, na, na)
No lo luches; lucha contra ello
(Na, na e.e. )

El amor es un misterio chica
Vamos a adentrarnos en él
Na ,na ,na ,na ,na

Traducción de la letra.