Dice la canción

MALAMENTE (Cap.1: Augurio) de Rosalía

album

EL MAL QUERER

12 de febrero de 2025

Significado de MALAMENTE (Cap.1: Augurio)

collapse icon

La canción "MALAMENTE (Cap.1: Augurio)" de Rosalía es una innovadora y cautivadora obra que refleja una compleja mezcla de emociones, simbolismo y tradición cultural. Este tema, publicado en mayo de 2018 como parte del álbum "EL MAL QUERER", destaca no solo por su particular fusión de flamenco con ritmos modernos, sino también por la profundidad de su letra.

Al abordar el significado de la letra, encontramos un tono melancólico entrelazado con imágenes evocadoras. La protagonista se enfrenta a situaciones inciertas y adversas, lo que se describe mediante elementos visuales como el cristal roto o la luz que parpadea en el descansillo. Estas metáforas reflejan prematuramente la fragilidad de sus circunstancias emocionales. Aquí puede apreciarse cómo Rosalía utiliza asociaciones sensoriales para representar el estado interno de la protagonista; hay una resonancia clara con decepciones amorosas o situaciones precarias, constituyendo un augurio sombrío.

La voz del álbum tiene un eco profundo hacia las advertencias místicas y supersticiosas, especialmente cuando menciona a la gitana que le aconseja sobre no salir a la calle. Esta figura mística eleva los elementos folclóricos propios del flamenco y les confiere un matiz más contemporáneo al emballar estos consejos dentro del contexto emocional de querer avanzar frente a los obstáculos. Sin embargo, esta advertencia no es recibida pasivamente por la protagonista; por el contrario, ella continúa deseando cruzar ese puente traicionero en su camino hacia lo que anhela.

El uso repetido del término “malamente” penetra en la estructura lírica casi como un mantra - un lamento sobre las dificultades externas e internas que enfrenta quien ama profundamente pero siente pesares profundos. La reiteración aquí funciona tanto como resignación como resistencia; aunque se siente atrapada en pensamientos oscuros y problemas personales, todavía muestra disposición para seguir adelante y enfrentar lo desconocido.

El tono emocional que emana es variado: oscila entre desilusión y empoderamiento, siendo fundamentalmente introspectivo desde una perspectiva en primera persona donde ella vive intensamente sus conflictos internos. Este enfoque refuerza la conexión emocional con los oyentes, quienes pueden identificarse fácilmente con esos sentimientos genuinos.

Además, "Malamente" aborda temas recurrentes tales como el amor perdido o incompatible, las advertencias provistas por otros acerca de involucrarse emocionalmente y sigue mostrando cómo esas advertencias pueden ser ignoradas o malinterpretadas en momentos de intensa pasión. La dualidad entre lo positivo y lo negativo brilla a través de elementos culturales que hacen referencia al deseo innato humano—el deseo irrefrenable que choca con realidades crudas.

En términos contextuales, esta canción emergió durante una época donde aportar frescura al flamenco era esencial para conectarse con nuevas audiencias internacionales. El impacto inmediato fue notable: Rosalía trajo consigo un renacimiento del género fusionándolo estratégicamente con sonidos contemporáneos atraídos por jóvenes oyentes sin sacrificar su raíz tradicional.

Es interesante notar que "Malamente" ha sido objeto de múltiples elogios y reconocimientos tanto dentro como fuera del ámbito hispanohablante; logró varios premios Grammy Latinos alzando aún más la figura de Rosalía como ícono moderno adaptando el folclore español al siglo XXI.

En conclusión, "MALAMENTE (Cap.1: Augurio)" trata sobre navegar por las corrientes tumultuosas del amor desdichado mientras se desafían las normas convencionales del romance idóneo. A través de su poética absorbente e innovadoras líneas musicales, Rosalía consigue establecer un vínculo profundo tanto artístico como emocional con sus oyentes dejando claro que cada paso hacia adelante llega acompañado inevitablemente de una carga pesada... pero también cargada de promesas no cumplidas aún esperando ser realizadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ese cristalito roto
Yo sentí como crujía
Antes de caerse al suelo
Ya sabía que se rompía
Está parpadeando
La luz del descansillo

Una voz en la escalera

Alguien cruzando el pasillo

(Mmm)

Malamente (eso es) (sí, sí)

Malamente (trá, trá)

Mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal... (mira)

Malamente (toma que toma) ('amonó)

Es pa la mente (eso es) (¡'illo!)

Malamente

Mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal...

Malamente

Se ha puesto la noche rara

Han salío' luna y estrellas

Me lo dijo esa gitana

Mejor no salir a verla (no)

Sueño que estoy andando

Por un puente que da cera

Contra más quiero cruzarlo

Más se mueve y tambalea

(Mmm)

Malamente (eso es) (sí, sí)

Malamente (trá, trá)

Mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal... (mira)

Malamente (toma que toma) ('amonó)

Es pa la mente (eso es) (¡'illo!)

Malamente

Mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal...

Malamente

Aunque no esté bonita

La noche Undivel

Vi' a salir pa' la calle

La bonita, los aros brillando

Mi piel, los corales

Después te dejas una salve

Dios ilumine y me guarde

Y por delante

No vi' a perder ni un minuto en volver a pensarte

(Mmm)

Malamente (eso es) (así sí)

Malamente (trá, trá)

Mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal... (mira)

Malamente (toma que toma) ('amono)

Es pa' la mente (eso es) (¡'iyo!)

Malamente

Mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal... (¡'illo!)

Malamente

(Toma que toma)

Es pa' la mente (¡'illo!)

Malamente (trá, trá)

Mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal... ('amonó)

Malamente

(Toma que toma) ('amonó)

Es pa' la mente (eso es)

¡'illo!

Pa' la mente

Mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal...

Malamente

0

0