Dice la canción

SAOKO de Rosalía

album

MOTOMAMI

30 de julio de 2024

Significado de SAOKO

collapse icon

La canción "SAOKO" de Rosalía, uno de los sencillos más destacados del álbum "MOTOMAMI", es un fascinante ejercicio de transformación y libertad que muestra la versatilidad artística de la cantante. Publicada el 4 de febrero de 2022, esta pieza resuena en el contexto cultural contemporáneo con una mezcla audaz de ritmos urbanos, influencias flamencas y referencias pop que delimitan claramente su identidad como una artista innovadora.

Desde el primer verso, la protagonista establece un diálogo íntimo y desenfadado: "Chica, qué dices? Saoco, papi, saoco". Esta repetición casi ritual podría interpretarse como un mantra que invita a disfrutar del momento presente. La palabra "saoco", que en algunos contextos se traduce como dinamismo o energía positiva, da pie a una celebración de la vida y su transformación constante.

A lo largo de la letra, hay un sentido palpable de metamorfosis. La protagonista afirma: "Yo soy muy mía, yo me transformo" y enumera varias imágenes simbólicas que refuerzan esta idea. Desde convertirse en "mariposa" hasta presentarse como una "Sex Siren", cada metáfora no solo ilustra diferentes aspectos de su identidad sino también su capacidad para adaptarse y reinventarse según las circunstancias. El uso del maquillaje relacionado con drag queens implica además una reivindicación del poder ligado a la expresión personal no normativa.

En cuanto al enfoque emocional, Rosalía habla desde una perspectiva en primera persona que permite al oyente conectar más profundamente con sus reflexiones sobre la identidad y el cambio. Esta manera íntima y directa le otorga a la canción un tono confidente y empoderador; se presenta ante el mundo con desenvoltura e ingenio.

Los versos también incluyen giros irónicos, especialmente cuando menciona: "Fuck el estilo / Fuck el stylist". Aquí se evidencia un desdén por las normas establecidas dentro de la industria musical y cultural. Al romper con lo convencional y rechazar categorías predefinidas sobre cómo debe ser presentada o caracterizada una artista femenina contemporánea, Rosalía reivindica su autonomía creativa.

Temáticamente, “SAOKO” explora la dualidad entre fuerza y vulnerabilidad así como la libertad inherente al acto creativo. Las imágenes evocadas sugieren tanto placer como dolor (“Si me muero, que me muera por la boca…”), representando el riesgo inherente a toda transformación artística o personal. Esto refuerza aún más ese mensaje latente sobre ser genuino en un mundo repleto de máscaras sociales.

El sonido globalizado característico del álbum también merece atención; atrapa los ritmos latinos mientras hace guiños hacia influencias foráneas contemporáneas que realzan su atractivo universal. Así mismo puede observarse cómo los momentos sonoros se entrelazan afinadamente con las letras para enriquecer el significado general; productor inmobiliario durante su gestación fue un acierto crucial.

Finalmente, es imposible abordar esta canción sin mencionar su contexto cultural: lanzada en plena pandemia COVID-19 y tras años donde muchas voces buscan formas originales para expresarse artísticamente frente a situaciones adversas. “SAOKO” resuena como una llamada vibrante hacia adelante en tiempos inciertos; es celebración pero también invitación a cuestionar qué significa realmente ser uno mismo.

En conclusión, “SAOKO” constituye mucho más que una simple composición musical; es una obra rica en matices emocionales e intelectuales donde Rosalía ofrece al oyente no solo entretenimiento sino también reflexión relevante sobre identidad personal frente a un paisaje social cambiante. Con cada escucha se abre un nuevo ángulo impredecible lleno de posibilidades rítmicas e interpretativas por explorar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Chica, qué dices?
Saoco, papi, saoco
Saoco, papi, saoco
Chica, qué dices? (Qué? Jaja)
Saoco, papi, saoco
Saoco, papi, saoco
Saoco, papi, saoco-co

Cuando pone' perla' en el collar de Vivienne e' diferente, ya no son perla', uh, no
Cuando los cubito' de hielo, ya no es agua, ahora es hielo, se congela, uh, no
Cuando es de noche en el cielo y se vuelve de día, ya to' eso cambió
Cuando el caballo entra a Troya, tú te confía' y ardió (Uh, no)
Uh, no (Eh)

Yo soy muy mía, yo me transformo
Una mariposa, yo me transformo
Makeup de drag queen, yo me transformo
Lluvia de estrеlla', yo me transformo
Pasá' de vuelta, yo mе transformo
Como Sex Siren, yo me transformo
Me contradigo, yo me transformo
Soy to'a' la' cosa', yo me transformo

Frank me dice que abra el mundo como una nue'
Si me muero, que me muera por la boca como muere el pe'
Sé quién soy a donde vaya, nunca se me olvida
Yo manejo, Dio' me guía
El logo de LEGO, bebé
Kim K cuando está blonde, bebé
Un tee white con tie-dye, bebé
La calle en Navidad, bebé
Como un pavo real, bebé
La cerilla al quemar, bebé
Tu cara, tu mirá', bebé
Si te vuelvo a besar, bebé

Ja, a ver si sirven de algo, jajaja
Los caramelo' de la voz, a ver

Si ere' la pámpara
Nada te pue' parar
Si ere' la pámpara
Nada te pue' parar, y ya
Fuck el estilo
Fuck el estilo
Fuck el stylist
Fuck el estilo
Tela y tijera', y ya
Cógela y córtala, y ya (Cut, cut that, quit that)

Cógela y córtala, y ya
Cógela y córtala, y ya
Cógela y córtala, y ya
Cógela y córtala
Cógela y córtala
Cógela y córtala

0

0