Dream baby (how long must i dream) de Roy Orbison

Roy orbison

Rock & roll songs

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dream baby (how long must i dream)

La canción "Dream baby (how long must i dream)" interpretada por Roy Orbison es una nostálgica melodía que refleja un profundo anhelo amoroso. La letra de la canción expresa la intensidad de los sueños y pensamientos vinculados a una persona amada, representada como "Dream baby". La repetición del verso "Sweet dream baby" resalta la dulzura y la ternura asociada con esta figura idealizada en la mente del cantante.

Las metáforas utilizadas en la canción, como "Dream baby got me dreamin' sweet dreams the whole day through", sugieren que el amor es tan intenso que ocupa incluso los pensamientos diurnos del cantante. El deseo de hacer realidad estos sueños amorosos se plasma en versos como "I love you and I'm dreaming of you but that won't do", mostrando una clara necesidad de que este amor sea correspondido para traer felicidad al protagonista.

La repetición de frases como "How long must I dream" añade un toque de desesperación y anhelo, planteando la pregunta sobre cuánto tiempo más deberá soportar el cantante vivir en un estado de ensueño sin poder estar con su amada. Esta interrogante crea una sensación de espera interminable y frustración por no poder tener una conexión real con Dream baby.

En cuanto a la música, la canción tiene un estilo melódico característico del rock and roll, con ritmos pegajosos y una instrumentación sencilla pero efectiva. La voz única y emotiva de Roy Orbison eleva aún más el sentimiento contenido en las letras, transmitiendo así la pasión y el anhelo presentes en cada palabra.

En el contexto cultural en el que se lanzó la canción, temas como el amor imposible o no correspondido eran recurrentes en la música popular de la época, lo que hizo que canciones como esta fueran muy populares entre los oyentes. El impacto emocional generado por las letras reflexivas y sentimentales conectaba con audiencias ávidas de identificarse con estas experiencias humanas universales.

En resumen, "Dream baby (how long must i dream)" es una hermosa expresión musical del anhelo romántico y los sueños dulces asociados con un amor no correspondido. A través de sus letras emotivas y melodías cautivadoras, Roy Orbison logra transmitir esa sensación de esperanza y deseo inalcanzable que resuena en los corazones de aquellos que han experimentado situaciones similares en sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dream baby (how long must i dream)

Sweet dream baby
Sweet dream baby
Sweet dream baby
How long must I dream

Dream baby got me dreamin' sweet dreams the whole day through
Dream baby got me dreamin' sweet dreams night time too
I love you and I'm dreaming of you but that won't do
Dream baby make me stop my dreamin', you can make my dreams come true

Sweet (sha-da-da-da) dream (sha-da-da-da) baby (sha-da-da-da) (sha-da-da-da)
Sweet (sha-da-da-da) dream (sha-da-da-da) baby (sha-da-da-da) (sha-da-da-da)
Sweet (sha-da-da-da) dream (sha-da-da-da) baby (sha-da-da-da) (sha-da-da-da)
How (sha-da-da-da) long (sha-da-da-da) must I dream

Dream baby got me dreamin' sweet dreams the whole day through (dream baby)
Dream baby got me dreamin' sweet dreams night time too (dream baby)
I love you and I'm dreaming of you but that won't do (dream baby)
Dream baby make me stop my dreamin', you can make my dreams come true

Aww, sweet dream baby (dream baby ah-huh-huh)
Yeah, yeah, swee-ee-et dream baby (dream baby ah-huh-huh)
Sweet dream baby (dream baby ah-huh-huh)
How long must I dream

Sweet dream baby (dream baby ah-huh-huh)
Sweet dream baby (dream baby ah-huh-huh)

FADE

Sweet dream baby

Traducción de Dream baby (how long must i dream)

Letra traducida a Español

Sueño dulce, cariño
Sueño dulce, cariño
Sueño dulce, cariño
Cuánto tiempo debo soñar?

El sueño, cariño, me tiene soñando dulces sueños todo el día.
El sueño, cariño, me tiene soñando dulces sueños también por la noche.
Te amo y estoy soñando contigo, pero eso no es suficiente.
Sueño cariño, haz que pare de soñar; puedes hacer que mis sueños se hagan realidad.

Dulce (sha-da-da-da) sueño (sha-da-da-da) cariño (sha-da-da-da) (sha-da-da-da)
Dulce (sha-da-da-da) sueño (sha-da-da-da) cariño (sha-da-da-da) (sha-da-da-da)
Dulce (sha-da-da-da) sueño (sha-da-da-ta) cariño (sha-la-la-la) (sha-la-la-la)
Cuánto (sha da da da) tiempo (sha da da da) debo soñar?

El sueño, cariño, me tiene soñando dulces sueños todo el día (sueño cariño).
El sueño, cariño, me tiene soñando dulces sueños también por la noche (sueño cariño).
Te amo y estoy soñando contigo, pero eso no es suficiente (sueño cariño).
Sueño muñeco, haz que pare de soñar; puedes hacer que mis sueños se hagan realidad.

Aww, dulce sueño querido (sueño bebé ah-huh-huh).
Sí, sí, dulceeeeee sueño querido (sueño bebé ah-huh-huh).
Dulce sueño querido (sueño bebé ah-huh-huh).
Cuánto tiempo debo soñar?

Dulce sueño querido (sueño bebé ah-huh-huh).
Dulce sueño querido (sueño bebé ah-huh-huh).

CERRAR

Dulce sueño querido.

Traducción de la letra.