Pergunta ao tempo de Rubel
Letra de Pergunta ao tempo
Desculpa pra perguntar
Não quero incomodar
Mas você sabe onde
Esse trem vai dar?
Qual é a próxima estação?
Como é que fala aquela coisa que a gente sente assim?
No Djavan não acho
Quero um déjà-vu
Será que a gente já viveu tudo de novo?
Quando é que eu vou ter a graça de rever meu pai?
De retribuir seu presente?
Será que depois que acaba eu vou recomeçar?
Em outro lugar
Em outro tempo
Desculpa perguntar
Não quero atrapalhar
Mas por que o ano encurta depois de virar?
Quanto mais passa, mais veloz, mais tempo falta
Desculpa perguntar
Não quero me afobar
Mas sei que já viu tantas, muitas gerações
Será que somos nossos pais só que de novo?
Desculpa perguntar
Não quero me afobar
Mas sei que já viu tantos casos se acabar?
Pra onde vai o amor que cai e que adormece?
Não querendo implicar, mas como Aldir falou
Você dobra o amor que eu desperto
Não querendo te tirar, mas você me tirou tanto do que amei
Eu perdoo
Traducción de Pergunta ao tempo
Letra traducida a Español
Disculpa por preguntar
No quiero incomodar
Pero, sabes a dónde
Va este tren?
Cuál es la próxima estación?
Cómo se llama esa cosa que sentimos así?
En Djavan no lo encuentro
Quiero un déjà-vu
Será que ya hemos vivido todo de nuevo?
Cuándo tendré la gracia de volver a ver a mi padre?
De retribuir su regalo?
Será que después de terminar, voy a empezar de nuevo?
En otro lugar
En otro tiempo
Disculpa por preguntar
No quiero interrumpir
Pero, por qué el año se acorta después de cambiar?
Cuanto más pasa, más rápido, menos tiempo queda
Disculpa por preguntar
No quiero apurarme
Pero sé que has visto tantas, muchas generaciones
Seremos nuestros padres pero otra vez?
Disculpa por preguntar
No quiero apurarme
Pero sé que has visto tantos casos acabar.
Hacia dónde va el amor que cae y se adormece?
Sin querer molestar, pero como dijo Aldir,
Tú multiplicas el amor que despierto.
Sin querer quitarte nada, pero me quitaste mucho de lo que amé.
Te perdono.
0
0
Tendencias de esta semana

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

Blue Boy
Mac Demarco

Express Mode
Super Junior

Soda Pop
Saja Boys

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Ella y Yo (Remix)
Farruko

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Ya No Te Creo
Karol G

Marlboro Rojo
Fuerza Regida

1965
Jessie Murph

Knocking On Heaven's Door
Guns N' Roses

DUMBO
Travis Scott

(You’re the) Devil in Disguise
Marino