Above me de Rufio

Rufio

Perhaps, i

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Above me

La canción "Above Me" interpretada por Rufio, incluida en el álbum "Perhaps, i", pertenece al género de punk rock y pop punk. Publicada originalmente en 2001, esta pieza musical es una expresión de amor y admiración profunda hacia una persona especial que se percibe como algo celestial e inalcanzable.

La letra de la canción muestra un tono melancólico y nostálgico, donde el narrador describe a su amada como algo perfecto y por encima de él en todo sentido. Hace referencia al deseo de estar junto a esta persona especial que se eleva por encima del resto, comparándola con elementos divinos como ángeles y estrellas. La sensación de no poder alcanzarla físicamente se entrelaza con una profunda conexión emocional que trasciende lo terrenal.

En "Above Me", se utiliza la metáfora del cielo estrellado para simbolizar la presencia radiante y luminosa de la persona amada en la vida del narrador. La incapacidad de volar hacia ella representa la distancia física o emocional que separa a ambos protagonistas, aumentando así el sentimiento de anhelo y admiración por esa figura tan especial.

Este tipo de letras románticas con influencia punk rock son características distintivas de Rufio, quien logra transmitir emociones intensas a través de sus composiciones. Esta canción sirve como ejemplo perfecto del estilo lírico sentimental que busca conectar con los oyentes a un nivel más profundo y reflexivo.

En cuanto a comparaciones con otras obras del mismo artista, Rufio es conocido por explorar temáticas románticas y personales en sus canciones, brindando así una intimidad emocional única a su música. "Above Me" destaca por su atmósfera emotiva y las metáforas interesantes utilizadas para expresar el amor y la admiración hacia alguien especial.

En resumen, la canción "Above Me" es un testimonio emotivo sobre el anhelo y la devoción hacia una persona amada que se percibe como superior e inalcanzable. A través de metáforas celestiales y sentimentales, Rufio logra capturar la esencia misma del amor idealizado y etéreo que inspira al oyente a reflexionar sobre sus propios sentimientos más profundos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Above me

If i was to walk till time saw no end.
if i was to climb till the air was too thin.
i could not find a picture fit the frame.
as perfect as you.
as perfect as you.
You showed me life and lived nothing less.
cuz yer so above me.
ill take my time you memory is bliss.
the angel above me.
When i look at the stars they shine of your eyes.
the sky it burns bright with your presence tonight.
yet your so above me and i cannot fly.
to the angel above me i long to be with.
To look at the mountains vast and great.
is one step above in seeing your face.
to look at the stars for they lead the way.
to the angel above.

Traducción de Above me

Letra traducida a Español

Si tuviera que caminar hasta que el tiempo no tuviera fin.
Si tuviera que escalar hasta que el aire fuera demasiado delgado.
No podría encontrar una imagen que encajara en el marco.
Tan perfecta como tú.
Tan perfecta como tú.
Me mostraste la vida y viviste nada menos.
Porque estás tan por encima de mí.
Tomaré mi tiempo, tu memoria es felicidad.
El ángel sobre mí.
Cuando miro las estrellas brillan con tus ojos.
El cielo arde intensamente con tu presencia esta noche.
Aún así, estás tan por encima de mí y no puedo volar.
Al ángel sobre mí anhelo estar con él.
Mirar las montañas vastas y grandiosas.
Es un paso más cerca de ver tu rostro.
Mirar las estrellas porque ellas marcan el camino.
Al ángel arriba.

Traducción de la letra.