Goodbye de Sabrina Carpenter
La canción "Goodbye" de Sabrina Carpenter, lanzada como parte del álbum "Man’s Best Friend (Bonus Track Version)" en agosto de 2025, se adentra en el turbulento y complejo mundo de las rupturas amorosas. Desde el principio, la letra establece un tono de desilusión y frustración, donde la protagonista expresa su dolor tras ser abandonada por alguien que una vez significó mucho para ella. Este lamento se presenta con una chispa de ironía y una actitud firme, evidenciando su fuerza ante la adversidad.
La narrativa comienza con una reflexión sobre el cambio repentino en los sentimientos del excompañero, subrayando cómo estos cambios pueden arrasar con la estabilidad emocional: "Broke my heart on Saturday / Guess overnight, your feelings changed." Aquí se deja entrever el impacto devastador que tiene una separación inesperada. Las repetidas metáforas sobre el dolor y sus emociones resuenan con claridad a lo largo de la canción, donde el deseo de respuesta y cierre subyacen en cada verso.
A medida que avanza la letra, queda claro que la relación no se limita a un simple adiós; hay un reconocimiento agudo de la hipocresía detrás del comportamiento del otro: "Did you forget that it was you who said goodbye?" La protagonista niega cualquier espacio para el lamento unilateral; es consciente de su propio valor y no está dispuesta a aceptar culpabilidades ajenas. Esto refleja un acto de empoderamiento femenino que resuena en muchas oyentes jóvenes contemporáneas.
Los términos coloquiales incluidos en la letra refuerzan esta mezcla entre lo emocional y lo desafiante. Expresiones como “Can’t have your cake and eat it too” encapsulan la idea de que no se puede disfrutar solo de las ventajas sin afrontar las consecuencias. Esta voz decidida contrasta con los momentos más vulnerables mostrados al inicio; así, Carpenter crea un retrato multifacético del desamor: uno donde se puede experimentar dolor pero también autoafirmación.
El uso recurrente de diferentes idiomas al despedirse refuerza no solo su multiculturalidad sino también su deseo de cerrar ciclos definitivamente. Frases como "sayonara" o "au revoir" transmiten esa energía resolutiva ante una despedida inevitable, mientras que alude a los clichés del romance pasado que ahora parecen irrisorios: “Por siempre te amo, wait, no.” La capacidad para intercalar momentos humorísticos dentro del dolor refleja una inteligencia emocional impresionante; sobrevivir a través del humor parece ser una estrategia clara utilizadas por Carpenter dentro del proceso curativo.
El tono emotivo oscila entre lo melancólico y lo irreverente. Esto invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias traumáticas o cómicas relacionadas con las relaciones fallidas. Conceptos como la tristeza añaden peso emocional a los pasajes más ligeros donde juega con las expectativas románticas tradicionales.
En resumen, "Goodbye" es más que una simple narración sobre una ruptura; es un testimonio personal lleno de ironía y autoconfianza. Carpenter logra fusionar momentos crudos e introspectivos con afirmaciones audaces repartidas por toda la letra. El resultado es potente e íntimo al mismo tiempo: captura tanto el desasosiego inmediato tras perder algo valioso como el potencial guerrero presente en cada individuo cuando decide hacerse valer después del dolor. La capacidad para canalizar estas emociones complejas convierte esta pieza musical en algo verdaderamente resonante para quienes han enfrentado similares realidades amorosas.
Letra de Goodbye
Broke my heart on Saturday
Guess overnight, your feelings changed
And I have cried so much I almost fainted (Aha, aha)
To show you just how much it hurts
I wish I had a gun or words
If something got lost in communication (Aha, aha)
Well, sayonara, adios
You're not bilingual, but you should know
Goodbye means that you're losing me for life
Can't call it love then call it quits, can't shoot me down then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye?
So you don't get to be the one who cries
Can't have your cake and eat it too, by walking out that means you choose goodbye
The feeling's so specific
Wanna punch you every other minute, oh
You used to love my ass, now, baby, you won't see it anymore (Aha, aha)
Just give it three weeks, buddy
Gonna wake up from your coma, honey, oh
And that's when you'll be holding hokey flowers standing at my door (Aha)
But I'll say, "Arrivederci, au revoir"
Forgive my French, but fuck you, ta-ta
Goodbye means that you're losing me for life
Can't call it love then call it quits, can't shoot me down then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye?
So you don't get to be the one who cries
Can't have your cake and eat it too, by walking out, that means you choose goodbye
Sayonara, adios
On the flip side, cheerio
Por siempre te amo, wait, no
Shit, when did you get here? Go put on some clothes
Goodbye means that you're losing me for life
Can't call it love then call it quits, can't shoot me down then shoot the shit
Did you forget that it was you who said goodbye?
So you don't get to be the one who cries
Can't have your cake and eat it too, by walking out that means you choose goodbye
Goodbye
Get home safe
Traducción de Goodbye
Letra traducida a Español
Rompiste mi corazón el sábado
Supongo que de la noche a la mañana, tus sentimientos cambiaron
Y he llorado tanto que casi me desmayo (Aha, aha)
Para mostrarte lo mucho que duele
Desearía tener una pistola o palabras
Si algo se perdió en la comunicación (Aha, aha)
Bueno, sayonara, adiós
No eres bilingüe, pero deberías saberlo
Adiós significa que me estás perdiendo para siempre
No puedes llamar amor a esto y luego rendirte; no puedes dispararme y luego hablar tonterías
Olvidaste que fuiste tú quien dijo adiós?
Así que no te toca ser quien llora
No puedes tener el pastel y comértelo también; al irte, significa que eliges decir adiós
El sentimiento es tan específico
Quiero pegarte cada minuto, oh
Solías querer mi trasero, ahora, cariño, ya no lo verás más (Aha, aha)
Solo dale tres semanas, amigo
Vas a despertar de tu coma, cariño, oh
Y ese será el momento en el que estarás sosteniendo flores raras en mi puerta (Aha)
Pero yo diré: "Arrivederci, au revoir"
Perdona mi francés, pero que te den, ta-ta
Adiós significa que me estás perdiendo para siempre
No puedes llamar amor a esto y luego rendirte; no puedes dispararme y luego hablar tonterías
Olvidaste que fuiste tú quien dijo adiós?
Así que no te toca ser quien llora
No puedes tener el pastel y comértelo también; al irte significa que eliges decir adiós
Sayonara, adiós
Del otro lado del mundo, cheerio
Por siempre te amo... espera, no
Mierda, cuándo llegaste aquí? Ve a ponerte algo de ropa
Adiós significa que me estás perdiendo para siempre
No puedes llamar amor a esto y luego rendirte; no puedes dispararme y luego hablar tonterías
Olvidaste que fuiste tú quien dijo adiós?
Así que no te toca ser quien llora
No puedes tener el pastel y comértelo también; al irte eso significa que eliges decir adiós
Adiós
Que llegues sano y salvo a casa
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026