Dice la canción

Busy Woman de Sabrina Carpenter

album

Short n’ Sweet (Deluxe)

1 de febrero de 2026

Significado de Busy Woman

collapse icon

La canción "Busy Woman" de Sabrina Carpenter presenta una exploración audaz y provocativa de la sexualidad femenina, el empoderamiento y las dinámicas de poder en las relaciones amorosas. Publicada el 29 de agosto de 2024 como parte del álbum "Short n’ Sweet (Deluxe)", la cantautora muestra su habilidad para mezclar letras atrevidas con ritmos pegajosos en este tema que se mueve entre el pop y el R&B contemporáneo.

Desde sus primeras líneas, la protagonista establece un tono autoconfiante y algo sarcástico. A lo largo de la letra, se siente su frustración ante el rechazo, lo que añade un matiz humano a su carácter aparentemente fuerte e independiente. Expresa que puede ser madura y sensata, pero también es vulnerable ante la idea del rechazo romántico. La ironía subyacente en estas afirmaciones radica en cómo contrasta su imagen exterior de mujer empoderada con el dolor que puede sentir cuando alguien no recíproca su interés.

El tema central se desarrolla a través del conflicto interno; aunque se describe como una "mujer ocupada", hay una clara insinuación sobre su disposición a hacer concesiones por amor. Ella señala que si alguien realmente necesita su afecto, está dispuesta a dejarlo entrar en su agenda siempre que haya reciprocidad. Esta dualidad refleja una realidad común donde las mujeres deben navegar entre sus propias necesidades personales y los deseos o expectativas de otros.

El uso del humor es otro aspecto distintivo aquí; frases como “si no quieres conmigo, pues te deem gay” juegan con estereotipos sociales mientras refuerzan la independencia del personaje. Este tipo de comentarios crea una atmósfera ligera que contrasta con un mensaje más serio sobre cómo las dinámicas románticas pueden alterar nuestra percepción propia.

Musicalmente, Carpenter utiliza un estilo vibrante para acoger los temas complejos tratados en la letra. La producción complementa esta esencia juguetona al tiempo que sostiene momentos introspectivos, creando una experiencia envolvente para el oyente.

Además de sus temas directos sobre romance y deseo, "Busy Woman" trata cuestiones más amplias sobre la autonomía personal en un mundo donde las relaciones suelen ser vistas bajo un prisma tradicional. La carga emocional detrás de la valentía proclamada por la protagonista habla no solo de sus interacciones románticas sino también del espacio que ocupa como mujer joven moderna enfrentándose a presiones sociales.

Por otro lado, podemos establecer paralelismos entre esta canción y otras obras dentro del catalizador musical contemporáneo donde se celebra a mujeres fuertes e independientes; canciones como "Truth Hurts" de Lizzo o “Good as Hell” evidencian similar autovaloración frente al desamor o el abandono. En cada uno de estos casos, existe una indicación poderosa: aunque pueden enfrentar reveses emocionales, estas artistas resaltan su derecho inalienable al amor propio.

El impacto cultural inmediato de "Busy Woman" radica no solo en sus ritmos memorables sino también en cómo aborda discusiones relevantes sobre feminismo y sexualidad desde una perspectiva divertida y accesible. Esta combinación ha logrado resonar simbólicamente entre generaciones jóvenes que buscan autenticidad sin sacrificar suavidad ni coquetería.

En conclusión, Sabrina Carpenter logra construir un relato complejo alrededor del concepto moderno del amor mediante letras ingeniosas e irónicas. "Busy Woman" revela no solo vulnerabilidades ocultas sino también una celebratoria libertad personal frente a expectativas ajenas; encapsulando así lo multifacética que puede ser la experiencia femenina hoy día cuando se trata de amar y ser amadas.

Interpretación del significado de la letra.

(Oh, hey)
Oh

I'm so mature, collected, and sensible
Except when I get hit with rejection
To turn me down, well, that's just unethical
I'll turn into someone you're scared to know

But if you need my love
My clothes are off, I'm comin' over to your place
And if you don't need (if you don't need) my love
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
Yeah, I'm a busy woman
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses
I'll be your perfect missis till the day that one of us dies (oh, hey)

(Busy woman, all the time)
(Busy woman)

So much to shave and lipstick to reapply
Maybe for you, though, I could accommodate
I'm flexible, so just tell me what you like
Tantric yoga, baby, namaste
If you don't want me, I'll just deem you gay

But if you need my love
My clothes are off, I'm comin' over to your place (ah)
And if you don't need (if you don't need) my love
Well, I didn't want your little bitch-ass anyway
Yeah, I'm a busy woman
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses
I'll be your perfect missis till the day that one of us dies (oh, hey)

Busy woman, all the time
Busy woman for the rest of my life
My openings are super tight
Busy woman, unless you call tonight
Night (ooh)
Ooh

But if you need my love
My clothes are off, I'm comin' over to your place (ah)
And if you don't need (if you don't need) my love (my love)
Well, I didn't want your little bitch ass anyway
'Cause I'm a busy woman (oh, hey)
I wouldn't let you come into my calendar any night
But if you want my kisses
I'll be your perfect missis till the day that one of us dies

Letra traducida a Español

Oh, hola
Oh

Soy tan madura, tranquila y sensata
Excepto cuando me golpea el rechazo
Rechazarme, bueno, eso es simplemente poco ético
Me convertiré en alguien a quien temerás conocer

Pero si necesitas mi amor
Mis ropas están fuera, voy a tu casa
Y si no necesitas (si no necesitas) mi amor
Bueno, yo no quería tu actitud de chiquillo de todos modos
Sí, soy una mujer ocupada
No dejaría que entres en mi agenda ninguna noche
Pero si quieres mis besos
Seré tu dama perfecta hasta el día en que uno de nosotros muera (oh, hola)

(Mujer ocupada, todo el tiempo)
(Mujer ocupada)

Tanto por depilar y labios que retocar
Quizá para ti podría hacer una excepción
Soy flexible, así que solo dime qué te gusta
Yoga tántrico, cariño, namasté
Si no me quieres, entonces te consideraré gay

Pero si necesitas mi amor
Mis ropas están fuera, voy a tu casa (ah)
Y si no necesitas (si no necesitas) mi amor
Bueno, yo no quería tu actitud de chiquillo de todos modos
Sí, soy una mujer ocupada
No dejaría que entres en mi agenda ninguna noche
Pero si quieres mis besos
Seré tu dama perfecta hasta el día en que uno de nosotros muera (oh, hola)

Mujer ocupada, todo el tiempo
Mujer ocupada por el resto de mi vida
Mis espacios son súper limitados
Mujer ocupada, a menos que llames esta noche
Noche (ooh)
Ooh

Pero si necesitas mi amor
Mis ropas están fuera, voy a tu casa (ah)
Y si no necesitas (si no necesitas) mi amor (mi amor)
Bueno, yo no quería tu actitud de chiquillo de todos modos
Porque soy una mujer ocupada (oh, hola)
No dejaría que entres en mi agenda ninguna noche
Pero si quieres mis besos
Seré tu dama perfecta hasta el día en que uno de nosotros muera

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados