Dice la canción

Drip drop (remix) de Safura Alizade

album

Drip drop (Sencillo)

22 de diciembre de 2011

Significado de Drip drop (remix)

collapse icon

La canción "Drip drop (remix)" interpretada por Safura Alizade, es una profunda exploración de la angustia emocional y la inseguridad en una relación. La letra nos sumerge en los pensamientos y sentimientos de una persona que está experimentando dudas y sospechas sobre la fidelidad de su pareja.

Desde el comienzo, se establece un tono de incertidumbre y tristeza al describir cómo la protagonista puede percibir que algo anda mal en la relación. A través de metáforas como "These teardrops o-ops / That drip drop drip drop", se expresa el dolor y la tristeza causados por las lágrimas derramadas debido a esta situación complicada.

Las preguntas retóricas presentes en la letra dan cuenta del conflicto interno de la persona, cuestionándose si podrá seguir amando a pesar de las dificultades, si puede confiar en su pareja y si podrá detener este ciclo de dolor y desconfianza. La repetición del estribillo con las palabras "Drip drop drip drop" refuerza el sentimiento agobiante de estos pensamientos recurrentes.

La narrativa se enfoca en la comunicación rota entre los amantes, resaltando la falta de respuestas claras por parte del otro miembro de la relación. Se menciona un aroma a pintalabios como señal de posible infidelidad, lo que intensifica aún más el conflicto emocional y la desconfianza presente en la situación.

En medio del caos emocional, se encuentra el deseo profundo de mantener la conexión afectiva a pesar de las adversidades. La ambivalencia entre querer seguir amando pero temiendo ser lastimado/a nuevamente es palpable a lo largo de la canción.

El contexto cultural relacionado con esta canción es relevante ya que fue seleccionada para representar a Azerbaiyán en el Festival de Eurovisión en 2010. Esto le otorga una dimensión adicional al tema, ya que se convierte en una ventana hacia las dinámicas emocionales contemporáneas presentes no solo en Azerbaiyán sino también en un contexto internacional más amplio.

Musicalmente, el tema está impregnado con elementos pop característicos del festival eurovisivo, destacando melodías pegajosas y ritmos bailables que contrastan con la profundidad emotiva de las letras. Los arreglos musicales contribuyen a crear una atmósfera envolvente que complementa hábilmente los sentimientos expresados en la canción.

En resumen, "Drip drop (remix)" es un testimonio sincero sobre los altibajos emocionales presentes en una relación conflictiva. Safura Alizade logra transmitir con habilidad las complejidades del amor herido y las luchas internas por mantenerse fiel a uno/a mismo/a mientras enfrenta las pruebas del amor. Una pieza musical cargada de emotividad e introspección que resuena con aquellos/as que han experimentado turbulencias sentimentales similares.

Interpretación del significado de la letra.

You are my man
You are my held
Tell me what´s happening
I know something's wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying

These last three weeks past and we barely talk
I think I know, and it's breaking my heart
Am I in or am I out?

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop
How to stop

These teardrops o-ops
That drip drop drip drop
Drip-drop drip-drop whoa oh

These teardrops o-ops
That drip-drop drip-drop
Drip drop drip drop whoa oh

Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like lipstick again

Come on, answer my question
Say something.
Why are you acting out?
Oh say it's in my head
I don’t wanna end

Can I love you forever through this?
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop
How to stop

These teardrops o-ops
That drip drop drip drop
Drip drop drip drop whoa oh
whoa oh

I don't wanna cry
I don't wanna hear your name
If this is where it ends
I don't wanna run
Run away from myself
And be lost again

Oh Oh
Oh no no no
Oh no no no
Can I trust in you forever through this?
I don't know how to stop
How to stop

These teardrops o-ops
That drip drop drip drop
Drip drop drip drop whoa oh

These teardrops o-ops
That drip drop drip drop
Drip drop drip drop whoa oh

Woah Woah

Letra traducida a Español

Eres mi hombre
Eres mi apoyo
Dime qué está pasando
Sé que algo va mal
Puedo darme cuenta cuando mientes
Puedo ver que dejaste de intentarlo

Estas últimas tres semanas han pasado y apenas hablamos
Creo que lo sé, y me está destrozando el corazón
Estoy dentro o estoy fuera?

Puedo amarte para siempre a través de esto?
Puedo confiar en ti para siempre a través de esto?
No sé cómo parar
Cómo parar

Estas lágrimas, oh no
Que gotean, caen y gotean
Gotean, caen, quienoa oh

Estas lágrimas, oh no
Que gotean, caen y gotean
Gotean, caen, quienoa oh

Dime, dónde has estado?
Por qué llegas tarde?
Hueles a pintalabios otra vez

Vamos, responde a mi pregunta
Di algo.
Por qué te comportas así?
Oh di que es cosa mía
No quiero acabar así

Puedo amarte para siempre a través de esto?
Puedo confiar en ti para siempre a través de esto?
No sé cómo parar
Cómo parar

Estas lágrimas, oh no
Que gotean, caen y gotean
Gotean, caen whoa oh
Whoa oh

No quiero llorar
No quiero oír tu nombre
Si aquí es donde se acaba
No quiero huir
Huir de mí mismo
Y perderme otra vez

Oh Oh
Oh no no no
Oh no no no
Puedo confiar en ti para siempre a través de esto?
No sé cómo parar
Cómo parar

Estas lágrimas, oh no
Que gotean, caen y gotean
Gotean, caen whoa oh

Estas lágrimas, oh no
Que gotean, caen y gotean
Gotean, caen whoa oh

Whoa Whoa

Traducción de la letra.

0

0