BYE BYE ft. Kaos de Salmo

Salmo

RANCH

15 de mayo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de BYE BYE ft. Kaos

La canción "BYE BYE" de Salmo, en colaboración con Kaos y perteneciente al álbum "RANCH", es un trabajo que destaca por su carga emocional y su reflexión profunda sobre la vida contemporánea. Publicada en mayo de 2025, esta pieza se adentra en los laberintos del alma humana, explorando el contraste entre lo que se muestra en la sociedad y las realidades internas que rara vez se expresan.

A través de una lírica incisiva, el protagonista nos lleva a un recorrido por sus pensamientos más oscuros y vulnerables. La frase inicial "Yo, non cade foglia che l'inconscio non voglia" (Yo, no cae una hoja que no quiera el inconsciente) establece un tono introspectivo y filosófico. Refleja la lucha interna del protagonista para comprender qué parte de su vida es consecuencia del destino y cuál es producto de decisiones conscientes. Este dilema se convierte en un hilo conductor de la canción. A medida que avanza, se revela una serie de autoevaluaciones brutales: “All'esame di coscienza mai stato onesto” (En el examen de conciencia nunca he sido honesto). Aquí se presenta una ironía poderosa; mientras el protagonista busca sinceridad consigo mismo, reconoce su incapacidad para enfrentar sus propios demonios.

El tono oscuro y melancólico permea cada verso, especialmente cuando menciona “Sento il profumo dei ricordi” (Siento el aroma de los recuerdos), evocando una nostalgia cruda por un pasado que parece más brillante a pesar de los desafíos actuales. La repetición del “bye bye”, tanto como despedida como forma de evasión ante las presiones sociales —en donde resuena un mensaje claro hacia aquellos que aconsejan mantenerse alejados de las drogas— refuerza la idea del protagonista sobre el escapismo frente a una guerra social latente.

Las imágenes visuales son particularmente impactantes; las referencias a crisis económicas o existenciales revelan unas tensiones llenas de rabia y frustración. La línea “Gli altri sono campioni di vuoto sincronizzato” (Los demás son campeones del vacío sincronizado) resuena como un comentario crítico sobre la superficialidad con la que muchos viven hoy día, enfatizando cómo estos individuos parecen estar atrapados en rutinas sin sentido.

El estilo lírico refleja también cierta desesperanza, pero al mismo tiempo hay una lucha constante por encontrar sentido a la vida entre la confusión; esto culmina en momentos vulnerables donde el protagonista expresa deseos extremos: “A volte vorrei solo farmi e spararmi” (A veces solo querría hacerme daño). Tal confesión da testimonio no solo del dolor existente sino también del anhelo por liberarse de las cadenas invisibles impuestas por las expectativas sociales.

El ritmo frenético se acompaña con instrumentación potente que transmite un sentido urgente a lo largo de toda la composición. Salmo emplea metáforas crudas para manifestar su estado mental caótico como conductor hacia una reflexión más amplia sobre cómo lidiamos con nuestros miedos intrínsecos y deseos reprimidos.

Finalmente, “BYE BYE” funciona también como un manifiesto generacional. Es tanto un grito desesperado contra los sistemas opresores como una respuesta casi nihilista ante situaciones incontrolables en nuestras vidas cotidianas. La compinchería con Kaos aporta otra dimensión a este diálogo musical provocativo, creando así un espacio donde podemos reconocer nuestras propias luchas dentro del caos generalizado.

Esta obra no sólo repercute por su honestidad brutal sino también porque invita a todos nosotros a considerar quiénes somos realmente detrás de nuestras máscaras sociales y cómo esos "adiós" pueden ser simultáneamente liberadores y tristes en nuestra búsqueda constante por encontrar nuestro lugar en el mundo actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de BYE BYE ft. Kaos

Yo, non cade foglia che l'inconscio non voglia
Tra me e me stesso chi decide per primo?
Devo rendermi conscio fino alla noia
O penserò che il resto della vita sia destino
Guido in stato di ebbrezza, rischio l'arresto
All'esame di coscienza mai stato onesto
Sono in fuga dalle tasse, ho lo Stato appresso
La curva senza il parabrezza, freno col destro
Sopravvivo alle catastrofi, scarafaggi
Devo sempre farmi spazio, riconfermarmi
A volte vorrei solo farmi e spararmi
Quando 'sti rapper parlano di spaccio e di armi
Intеlligenza artificiale, ignoranza naturale
In ogni caso è ugualе, giusto per farci del male
La paura più letale della malattia che non ha cura
Come la cultura di cancellare i volti

Sento il profumo dei ricordi
Di quando ero più ricco, avevo tutto tranne i soldi
Adesso per pensare non mi bastano i secondi
Non ho pagato il conto, al mio tre corri
Corri, la guerra è fuori e tu che fai, dormi?
L'ultimo messaggio, aspetto che ritorni, bye bye
A chi dice: Non drogarti rispondi: Bye bye
Siamo fatti di sostanze dei sogni, bye

Io sono l'ultimo rimasto
Gli altri sono campioni di vuoto sincronizzato e di salto con l'astio
Vivo il presente che è un disastro
Scrivo per chi non capisce neanche mezzo incastro, non capisci un cazzo
Ho capito l'intenzione, sì, confondere la verità con l'opinione che va per la maggiore
La direzione opposta è sempre la migliore
Questo è uno di quei giorni, al mio tre corri, tre

Sento il profumo dei ricordi
Di quando ero più ricco, avevo tutto tranne i soldi
Adesso per pensare non mi bastano i secondi
Non ho pagato il conto, al mio tre corri
Corri, la guerra è fuori e tu che fai? Dormi?
L'ultimo messaggio, aspetto che ritorni, bye bye
A chi dice: Non drogarti rispondi: Bye bye
Siamo fatti di sostanze dei sogni, bye

Vi saluto, metto giusto un contributo
Sono in viaggio da trent'anni col biglietto scaduto
Mai ricevuto rispetto né aiuto
Sul petto hai una stella, io ne ho sette come Hokuto
Sopravvissuto alle crisi d'astinenza
Il laccio sul braccio, la dose di coerenza
Io non vi piaccio, non faccio tendenza
Sono solo uno straccio, vi ho pulito la coscienza (oh)
Pazienza, ormai ho accettato questo ruolo
Bloccato alla partenza, mi hanno cancellato il volo (eh già)
Ma ho continuato scavando nel sottosuolo
Ho trovato la speranza, ormai è un cadavere sotto il lenzuolo
Perché rimane solo un giorno
Solo che oggi è esattamente quel giorno
Facciamo il punto, il punto di non ritorno
Io conto fino a tre e dopo mi levo di torno, tre

Sento il profumo dei ricordi
Di quando ero più ricco, avevo tutto tranne i soldi
Adesso per pensare non mi bastano i secondi
Non ho pagato il conto, al mio tre corri
Corri, la guerra è fuori e tu che fai? Dormi?
L'ultimo messaggio, aspetto che ritorni, bye bye
A chi dice: Non drogarti rispondi: Bye bye
Siamo fatti di sostanze dei sogni, bye

Traducción de BYE BYE ft. Kaos

Letra traducida a Español

Yo, no cae hoja que el inconsciente no quiera
Entre mí y yo mismo, quién decide primero?
Debo volverme consciente hasta la saciedad
O pensaré que el resto de la vida es destino
Conduzco en estado de ebriedad, riesgo el arresto
En el examen de conciencia nunca he sido honesto
Estoy huyendo de los impuestos, tengo al Estado tras de mí
La curva sin parabrisas, freno con la derecha
Sobrevivo a las catástrofes, cucarachas
Siempre necesito hacerme espacio, reafirmarme
A veces sólo quiero hacerme daño y dispararme
Cuando estos raperos hablan de narcotráfico y armas
Inteligencia artificial, ignorancia natural
En cualquier caso es igual, solo para hacernos daño
El miedo más letal a la enfermedad sin cura
Como la cultura que borra los rostros

Siento el aroma de los recuerdos
De cuando era más rico, tenía todo menos dinero
Ahora para pensar no me bastan los segundos
No he pagado la cuenta, al tres corre
Corre, la guerra está afuera y tú qué haces? Duermes?
El último mensaje, espero que vuelva, adiós
A quien dice: No te drogues le respondo: Adiós
Estamos hechos de sustancias de sueños, adiós

Yo soy el último que queda
Los demás son campeones del vacío sincronizado y del salto con rencor
Vivo un presente que es un desastre
Escribo para quien ni siquiera entiende medio mensaje, no entiendes nada
He entendido la intención, sí, confundir la verdad con la opinión popular
La dirección opuesta es siempre la mejor
Este es uno de esos días, al tres corre, tres

Siento el aroma de los recuerdos
De cuando era más rico, tenía todo menos dinero
Ahora para pensar no me bastan los segundos
No he pagado la cuenta, al tres corre
Corre, la guerra está afuera y tú qué haces? Duermes?
El último mensaje, espero que vuelva , adiós
A quien dice: No te drogues le respondo: Adiós
Estamos hechos de sustancias de sueños , adiós

Los saludo , pongo justo un aporte
Estoy viajando desde hace treinta años con el billete caducado
Nunca recibí respeto ni ayuda
En el pecho tienes una estrella , yo tengo siete como Hokuto
Sobreviví a las crisis de abstinencia
La atadura en el brazo , la dosis de coherencia
No les gusto , no sigo tendencias
Solo soy un trapo , les he limpiado la conciencia (oh)
Paciencia , ya acepté este papel
Bloqueado en salida , me cancelaron el vuelo (eh ya)
Pero seguí cavando en lo subterráneo
Encontré esperanza , ahora es un cadáver bajo las sábanas
Porque solo queda un día
Solo que hoy es exactamente ese día
Hagamos cuentas , el punto sin retorno
Cuento hasta tres y luego me voy lejos , tres

Siento el aroma de los recuerdos
De cuando era más rico , tenía todo menos dinero
Ahora para pensar no me bastan los segundos
No he pagado la cuenta , al tres corre
Corre , la guerra está afuera y tú qué haces? Duermes?
El último mensaje , espero que vuelva , adiós
A quien dice: No te drogues le respondo: Adiós
Estamos hechos de sustancias de sueños , adiós

Traducción de la letra realizada con IA.