Garden of Madness de Samukase

Samukase

Garden of Madness (Single)

10 de septiembre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Garden of Madness

"Garden of Madness" de Samukase es una expresión vibrante y caótica que nos invita a reflexionar sobre la dualidad entre la diversión y la desesperación, planteando una crítica astuta sobre la vida moderna y el entretenimiento. La letra, a primera vista alegre y festiva, guarda en su interior un mensaje denso relacionado con la lucha interna del individuo.

Desde el inicio, el protagonista establece un tono de espectáculo en el que dirige a su audiencia hacia un estado de desenfreno. Frases como "Bienvenidos al mayor espectáculo" son engañosas; detrás de esta invitación a disfrutar se oculta una manipulación clara: el accesso al placer implica renunciar a partes fundamentales de uno mismo, simbolizado por "disfrutar equivale a vender tu alma". Esta ironía se convierte en un hilo conductor que se puede desentrañar en varios momentos claves dentro de la canción.

El ambiente del "circo", descrito por Samukase, no es solo una metáfora para describir lo superficial de las distracciones actuales. También funciona como un espacio donde emergen los temores y luchas internas del protagonista y quizás de su audiencia. Al invitar a “jugar un juego” o “hacer grandes locuras”, se profundiza más en esa sensación abrumadora que todos vivimos, reflejada en juegos peligrosos metafóricos como la ruleta rusa o la guillotina. La presencia constante del peligro amplifica el sentido de urgencia pero también muestra cómo las personas a menudo buscan sensaciones extremas para escapar del dolor emocional.

A lo largo del tema, se percibe un tono sintético e irónico; aunque se destaca una energía vibrante animada por ritmos contagiosos, las letras sugieren una profunda tristeza subyacente. El uso repetitivo de "bienvenido" sirve como un recordatorio sombrío: cada vez que alguien entra al “espectáculo”, también está haciendo frente a sus propios demonios y miedos más oscuros. Y así preguntas retóricas como “por qué estás aquí?” resonan con fuerza; resultan casi acusatorias en su sencillez.

Una observación notable es el cambio palpable entre euforia y desesperación; pasa rápidamente desde invitar a perderse en la multitud, hasta tocar temas dolorosos relacionados con las relaciones perdidas o los errores pasados. Este contraste no solo resalta las contradicciones contemporáneas—donde continuamente nos enfocamos en buscar diversión mientras esquivamos nuestras realidades—sino que replantea si verdaderamente podemos encontrar libertad al luchar contra nuestra propia locura.

El estilo musical de Samukase ofrece un telón dinámico que captura este conflicto interno, fusionando influencias modernas con toques oscuros llenos de energía provocadora; esto convierte cada verso en una experiencia casi lábil donde el sentido general oscila entre celebración y malestar. Al conjugar estos elementos artísticos con líricas punzantes logra transformarse así en algo extraordinario: una llamada a enfrentar lo inevitablemente humano —la locura cotidiana— disfrazado elegantemente como diversión chamánica.

Finalmente, "Garden of Madness" es mucho más que un simple viaje hacia lo superficial. Es un giroscopio emocional que captura tanto los placeres efímeros como también revela las heridas profundas infligidas por nuestras propias decisiones. Esta obra invita no solo al disfrute sino también a cuestionar lo efímero del mismo —una experiencia catártica donde reconocer nuestra humanidad puede ser tan aterrador como liberador.

En resumen, mediante esta pieza musical podría decirse que Samukase nos sumerge sin remedio en sus profundidades caóticas reflejando esas conexiones humanas tan complejas hacia entornos cotidianos plagados tanto de luz brillante como sombras demoledoras.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Garden of Madness

Hey! Ladies and gents!
It's a pleasure to see every face in the crowd today!
Please, take your seat, because the show starts right now!

Welcome to the greatest show!
Take your seat and lose control
Shake your bones, don't be a skeleton
You'll enjoy the ecstasy
Take a break or go to sleep
Hold your breath and pray that no one hears
Why are you hiding in the dark?
Please don't make this so hard
Do whatever, but leave me alone
Watch the pain just disappear
There's no way out, you won't be free
Look at the clock, clock, clock, clock go!

We, we, we-we
Welcome, wel- wel- we-welcome
Welcome, wel- wel-, we-
Welcome, welcome!

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Can we play a game?
It's so simple, just behave
So many ways to have some fun
At the circus, at the circus
Can we play a game?
It's so simple, just behave
So many ways to have some fun
At the circus, chaos takes the stage

We have a guillotine
Do you wanna play with me?
Maybe try russian roulette?
No! There's no time for this shi-
We can play with a wrecking ball
Smash you with an anvil's fall
Put a gun against your head
Everything to make you mad

Welcome to the greatest show!
Enjoyment equals sell your soul
We drench your dreams in gasoline
We don't care to make you cry
We just wanna see you try
Fight against your madness to be free
Or be like me!

Welcome to a new advent!
Don't waste your time making new friends
You'll never be alone, I guarantee
So tell me all your fears
Do your demons bleed?
Everyone you lost when you were down
So tell me, why are you here?
Trying to forget your sins?
You'll never be forgiven for your crimes

Where are you going?

We, we, we-we
Welcome, wel- wel- we-welcome
Welcome, wel- wel-, we-
Welcome, welcome!

Traducción de Garden of Madness

Letra traducida a Español

¡Hola! ¡Damas y caballeros!
¡Es un placer ver cada cara en la multitud hoy!
Por favor, tomen asiento, ¡porque el espectáculo empieza ahora mismo!

¡Bienvenidos al mayor espectáculo!
Toma asiento y pierde el control
Agita tus huesos, no seas un esqueleto
Disfrutarás de la ecstasy
Tómate un descanso o vete a dormir
Contén la respiración y reza para que nadie oiga
Por qué te escondes en la oscuridad?
Por favor, no lo pongas tan difícil
Haz lo que sea, pero déjame en paz
Mira cómo el dolor simplemente desaparece
No hay salida, no serás libre
¡Mira el reloj, reloj, reloj, reloj va!

Nosotros, nosotros, noso-otros
¡Bienvenido, bie-nvenido!
¡Bienvenido, bien- bien-, bi-en-!
¡Bienvenido, bienvenido!

Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Podemos jugar un juego?
Es muy sencillo, solo compórtate
Hay tantas maneras de divertirse
En el circo, en el circo
Podemos jugar un juego?
Es muy sencillo, solo compórtate
Hay tantas maneras de divertirse
En el circo, el caos toma el escenario

Tenemos una guillotina
Quieres jugar conmigo?
Quizás intentar la ruleta rusa?
¡No! No hay tiempo para esto...
Podemos jugar con una bola demoledora
Destrozarte con la caída de un yunque
Poner una pistola contra tu cabeza
Todo para volverte loco

¡Bienvenidos al mayor espectáculo!
El placer equivale a vender tu alma
Empapamos tus sueños en gasolina
No nos importa hacerte llorar
Solo queremos verte intentarlo
Lucha contra tu locura por ser libre
O sé como yo!

¡Bienvenidos a una nueva aventura!
No pierdas el tiempo haciendo nuevos amigos
Nunca estarás solo, te lo garantizo
Así que cuéntame todos tus miedos
Tus demonios sangran?
Todos los que perdiste cuando estabas abajo
Así que dime, por qué estás aquí?
Intentando olvidar tus pecados?
Nunca serás perdonado por tus crímenes

A dónde vas?

Nosotros, nosotros,noso-otros
¡Bienvenido,bie-nvenido!
¡Bienvenido,bien-bien!, b-i-en-!
¡Bienvenido,bienvenido!

Traducción de la letra.