Dice la canción

Family Trust de San Cisco

album

Under the Light

8 de octubre de 2024

Significado de Family Trust

collapse icon

'Family Trust' de San Cisco es una emotiva reflexión sobre la búsqueda de identidad y el conflicto entre las expectativas personales y familiares en la difícil etapa del paso a la adultez. Publicada el 1 de marzo de 2024 como parte del álbum 'Under the Light', esta canción abarca un amplio espectro de emociones que muchos jóvenes sienten al enfrentarse con el futuro, particularmente aquellos que han experimentado una vida marcada por las inseguridades.

Desde la primera estrofa, el protagonista expresa su descontento con su situación actual. La frase "Well I'm too old to be living like this" se presenta como un lamento que establece de inmediato el tono introspectivo de la pieza. A pesar de ser consciente de que la vida adulta puede ser complicada, también hay un anhelo palpable por revivir aquellos momentos dorados de juventud representados en líneas como “I peaked back in high school.” Este deseo de regresar a tiempos más simples resuena a lo largo de toda la letra, sugiriendo que la nostalgia combinada con la presión actual crea un mosaico emocional confuso.

El uso del término "family trust" en la canción permite explorar no solo aspectos económicos o materiales, sino también los vínculos emocionales y las cargas heredadas que los protagonistas suelen llevar. La línea “They've always been poor with their time” refuerza cómo el verdadero soporte emocional muchas veces queda relegado ante otras prioridades, lo cual refleja frustraciones arraigadas en relaciones interpersonales. El hecho de tocar este tema muestra una crítica hacia nociones tradicionales sobre lo que debería representar el apoyo familiar.

Con metáforas sutiles pero potentes, San Cisco aborda cuestiones profundas relacionadas con las expectativas y autoidentidad. El verso “It’s not my responsibility to give you the love that you need” enfatiza una liberación personal; es como si el protagonista estuviese tomando distancia emocional frente a demandas externas e internas que son insostenibles. Aquí radica una ironía inquietante: mientras intenta mantenerse fiel a sí mismo, lucha contra sus propias inseguridades y contra lo que se espera socialmente.

El equilibrio entre culpabilidad y libertad lleva a crear tensiones dentro del sentido común del protagonista respecto al amor y las relaciones. La frase “I'm a nomadic lover” sugiere un estilo casi despreocupado ante el compromiso, sin embargo, cada huida parece dejar huellas emocionales visibles que afectan no solo al protagonista sino también a aquellos involucrados.

El tono emocional denota melancolía mezclada con deseos genuinos de celebrar incluso cuando todo parece estar fuera de lugar. En ese sentido, hay momentos en los que se muestra crudo: “Running wild with insecurities / This isn't what they promised me” golpean fuerte e indican un árbol genealógico cuyas raíces podrían haber comenzado con sueños rotos o esperanzas irreales.

San Cisco utiliza una perspectiva en primera persona para hacer resonar estas luchas internas y permitir al oyente romper esa cuarta pared emocional; cada escucha revela detalles únicos sobre la experiencia humana compartida alrededor del crecimiento personal frente a presiones externas.

La canción recuerda otras piezas contemporáneas donde los artistas exploran vivencias similares: desde temas destacados por bandas indie hasta solistas introspectivos cuya narrativa gira en torno al duelo por pérdidas percibidas o sueños frustrados. Así pues, 'Family Trust' no solo captura un momento específico calendario sino también da voz a incertidumbres comunes asociadas con la etapa formativa hacia la adultez.

Con 'Under the Light', San Cisco invita a sus seguidores (y nuevos oyentes) a adentrarse en estos terrenos espinosos donde liegan los débiles hilos entre familia, responsabilidad e identidad personal. Al final del día, esta obra conecta ubicación individual entre multitud; evoca sentimientos profundamente humanos llevando esperanza entre ruinas personales… Pues siempre habrá espacio para volver a soñar aunque parezca complicado aceptar lo duro del presente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Well I'm too old to be living like this
But I'm too young not to try
Come on baby
A celebratory kiss
There's no need to wonder why
Oh, I might dip into the family trust
They've always been poor with their time

I knew that it was
Never gonna be easy
But it shouldn't be this hard
I peaked back in high school baby
Tonight, can we pretend I'm what I was?

I'm a nomadic lover
Only settle for the best
It's not the first time I've left someone at the altar
It's a you thing, it's not me
Not my responsibility
To give you the love that you need

I ain't got time for crying
I went out and bought a gun
It's only for the range
I'd never shoot down anyone

I knew that it was
Never gonna be easy
But it shouldn't be this hard
I peaked back in high school baby
Tonight, can we pretend I'm what I was?

I knew that it was
Never gonna be easy
But it shouldn't be this hard
I peaked back in high school baby
Tonight, can we pretend I'm what I was?

I used to be the life of the party
Yeah, I was walking on a dream
Now I live on my own
In a unit my family owns
Running wild with insecurities
This isn't what they promised me

En la canción 'Family Trust' de San Cisco, se explora la idea de la transición a la adultez y el deseo de mantener la juventud y la emoción de la vida. Se habla sobre la lucha entre la responsabilidad y la libertad, representada en el conflicto entre el deseo de disfrutar el momento y la presión de cumplir con las expectativas familiares.... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Bueno, ya estoy demasiado viejo para vivir así
Pero soy demasiado joven para no intentarlo
Vamos, cariño
Un beso de celebración
No hay necesidad de preguntarse por qué
Oh, quizás me sumerja en el fideicomiso familiar
Siempre han sido pobres con su tiempo

Sabía que esto nunca iba a ser fácil
Pero no debería ser tan difícil
Alcancé mi mejor momento en el instituto, cariño
Esta noche, podemos fingir que soy lo que era?

Soy un amante nómada
Solo me conformo con lo mejor
No es la primera vez que dejo a alguien en el altar
Es un problema tuyo, no mío
No es mi responsabilidad
Darte el amor que necesitas

No tengo tiempo para llorar
Salí y compré una pistola
Solo es para el campo de tiro
Nunca le dispararía a nadie

Sabía que esto nunca iba a ser fácil
Pero no debería ser tan difícil
Alcancé mi mejor momento en el instituto, cariño
Esta noche, podemos fingir que soy lo que era?

Sabía que esto nunca iba a ser fácil
Pero no debería ser tan difícil
Alcancé mi mejor momento en el instituto, cariño
Esta noche, podemos fingir que soy lo que era?

Solía ser la vida de la fiesta
Sí, estaba caminando sobre un sueño
Ahora vivo por mi cuenta
En un piso que posee mi familia
Desenfrenado con inseguridades
Esto no es lo que me prometieron.

En la canción 'Family Trust' de San Cisco se explora la idea de la transición a la adultez y el deseo de mantener la juventud y la emoción de la vida. Se habla sobre la lucha entre la responsabilidad y la libertad, representada en el conflicto entre el deseo de disfrutar del momento y la presión de cumplir con las expectativas familiares.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0