El Vago [En Vivo] ft. Alex Favela de Santus8650

Santus8650

Levemente Live Session (En Vivo)

21 de agosto de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de El Vago [En Vivo] ft. Alex Favela

La canción "El Vago ", interpretada por Santus8650 junto a Alex Favela, forma parte del álbum "Levemente Live Session" lanzado el 20 de noviembre de 2020. Este tema puede clasificarse dentro de la corriente del hip-hop o rap en español, caracterizada por sus ritmos contundentes y líricas cargadas de introspección.

Desde el primer verso, el protagonista expone una reflexión sobre su vida y las percepciones ajenas hacia él. La repetición de la frase "Tu estás diferente, acho que continuo o mesmo" establece un tono que habla de las expectativas sociales y cómo estas pueden diferir de la realidad personal. Aquí se presenta una ironía profunda: aunque los demás ven cambios en él, la esencia del protagonista se siente estática, atrapada en un ciclo de autoevaluación constante.

A lo largo de la canción, se despliega una narrativa íntima donde el protagonista se esfuerza por escribir “um livro com tempo”, metafóricamente emplazando su vida en un relato narrativo que busca dar sentido a sus experiencias y emociones. Es un claro reflejo de la búsqueda personal y el deseo de liberar aquello que pesa en su interior; es decir, los traumas y las inseguridades que lo siguen afectando.

El uso del automóvil como símbolo recurrente representa también una búsqueda activa de aventuras y evasión. Sin embargo, a medida que avanza la letra, se revela un contraste entre esta búsqueda de diversión externa y las luchas internas que vive el protagonista. Las frases como “quanto mais eu esqueço mais devagar a ferida cura” indican que pese a sus intentos por olvidar su pasado doloroso, la herida sigue abierta y difícilmente sanable sin confrontarla.

Además, hay una clara mención a relaciones interpersonales ricas en conflicto. Frases como “discussões que tive sem razão” sugieren un nivel más profundo e implícito sobre cómo los desencuentros familiares y personales han marcado su camino hacia el autoconocimiento. Esto enlaza con otro tema central: la emancipación emocional mediante la honestidad conmigo mismo.

Una parte notable es cuando menciona “chorar é normal já me ajudou com a situação”. Aquí se hace evidente un giro impactante hacia la vulnerabilidad; reconocer que llorar no es solo permisión para sentir rabia o tristeza sino también una forma potente de sanación emocional. Este enfoque desafía estereotipos masculinos tradicionales al mostrar cómo admitir debilidades puede ser liberador.

El tono general del tema evoca sentimientos encontrados; desde momentos de nostalgia hasta instantes donde transita por trayectorias conscientes hacia el crecimiento personal. Esta mezcla revela un individuo consciente del daño pero decidido a afrontarlo sabiamente mientras crea su propia historia musical… una forma provocativa inspirada tanto por el entorno urbano como por experiencias vitales genuinas.

Por último, en términos culturales, "El Vago " se inserta en un panorama contemporáneo donde muchos artistas exploran temas similares: identidad, lucha interna y redención a través del arte musical. Santus8650 no solo aporta al diálogo actual en torno al hip-hop hispanoamericano sino también plantea preguntas sobre nuestra autenticidad frente al juicio social.

Este análisis muestra cómo "El Vago" representa no sólo un producto artístico sino también una conexión intensa con las emociones humanas fundamentales pasadas por alto muchas veces en discursos culturales más amplios. La música provee esa plataforma transformadora donde cada palabra tiene peso e impacto.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de El Vago [En Vivo] ft. Alex Favela

Dizem Edu: Tu estás diferente, acho que continuo o mesmo
Conta-me outra história, eles querem conhecer-me
Com nota atrás de nota vou escrever um livro com tempo
Vou contanto a minha vida, o que tenho cá dentro

Desço no meu carro, vou pela vida, procuro aventura
O caso tá feio, isso é pior descer de rua após rua
Quanto mais eu esqueço mais devagar a ferida cura
Tento jogar para fora esta porra que me satura

Mas fuck, estou vago por dentro, apesar de eu pensar demais
Se eu olhar para trás era um tumulo fechado, mas agora a boca abriu mais
Tenho um catarro de guardar aquilo com o que eu marro
A Patrícia disse: Fala com os pais, nem isso me conforta
Aprendi a ser aberto com os nossos manuais

O meu passado era uma aspiração
Sim, eu sei, tenho essa noção
Falei de gajas, carros e dinheiro
Mas, na verdade, são despistes em vão
Eu queria ser mais um gangsta, mas a minha vida era diferente
Então finalmente percebi que o uso da música podia ser o meu meio de libertação

De momento aprendo a conversar como um irmão
Problemas depois em casa, discussões que tive sem razão
Aprendi que guardar dentro nem sempre é bom para o coração
E chorar é normal já me ajudou com a situação

Desculpa, mas eu gosto quando somem
Estes fantasmas da minha cabeça a dizer que eu
Tô longe de ser um homem

Desculpa, mas eu gosto quando dormem
Se uso o apoio ou ajudo talvez
Mas a minha maneira nem sempre acolhem

Santus

Traducción de El Vago [En Vivo] ft. Alex Favela

Letra traducida a Español

Dicen Edu: Tú estás diferente, creo que sigo siendo el mismo.
Cuéntame otra historia, quieren conocerme.
Con nota tras nota voy a escribir un libro con tiempo.
Voy contando mi vida, lo que tengo dentro.

Bajo en mi coche, voy por la vida, busco aventura.
El asunto está feo, es peor ir bajando calle tras calle.
Cuanto más olvido, más lento se cura la herida.
Intento sacar esta cosa que me satura.

Pero joder, estoy vacío por dentro, a pesar de pensar demasiado.
Si miro hacia atrás era una tumba cerrada, pero ahora la boca se ha abierto más.
Tengo un catarro de guardar aquello con lo que me ahogo.
Patricia dijo: Habla con los padres; ni eso me consuela.
He aprendido a ser abierto con nuestros manuales.

Mi pasado era una aspiración.
Sí, lo sé, tengo esa noción.
Hablé de chicas, coches y dinero;
pero en realidad son distracciones en vano.
Quería ser un gangsta más, pero mi vida era diferente;
entonces finalmente entendí que el uso de la música podría ser mi medio de liberación.

De momento aprendo a hablar como un hermano.
Problemas después en casa, discusiones que tuve sin razón.
Aprendí que guardar cosas dentro no siempre es bueno para el corazón;
y llorar es normal y ya me ha ayudado con la situación.

Lo siento, pero me gusta cuando desaparecen
estos fantasmas de mi cabeza diciéndome que
estoy lejos de ser un hombre.

Lo siento, pero me gusta cuando duermen;
si uso el apoyo o ayudo tal vez;
pero a mi manera no siempre les acoge.

Santus

Traducción de la letra.