Dice la canción

Saweetie & TWICE - superstars (Traducción al Español) de Saweetie

album

Saweetie - HELLA PRESSURE (Traducción al Español)*

4 de agosto de 2025

Significado de Saweetie & TWICE - superstars (Traducción al Español)

collapse icon

En la canción 'Superstars' de Saweetie, la artista despliega una invitación vibrante y festiva a compartir momentos llenos de vida y glamour. A través de sus versos, Saweetie retrata un ambiente en el que el deseo de diversión y conexión se entrelazan con la autoestima y el empoderamiento. La letra sugiere una escapada hacia lo extraordinario, donde las fiestas son el telón de fondo perfecto para lucirse junto a amigos que brillan como verdaderas estrellas del espectáculo.

La protagonista asume un papel activo, al invitar a su interés romántico a subirse a su coche, simbolizando no solo un viaje físico, sino también emocional hacia nuevas experiencias compartidas. Su confianza es palpable; menciona estar "bonita" y dispuesta a salir cuando se siente así, evidenciando la relación estrecha entre autoimagen y acción social. Este guiño hacia el empoderamiento femenino destaca en un contexto donde las mujeres suelen ser retratadas pasivamente en la música.

A medida que avanza la letra, se hace evidente que hay un juego de seducción en curso. La protagonista habla sobre "ir rápido" y "volar por el tráfico", lo que puede interpretarse como una metáfora no solo sobre velocidad sino sobre la energía pulsante de una vida sin restricciones; algo contemporáneo y emocionante. Aquí se manifiestan temas recurrentes como la libertad, tanto personal como relacional, donde cada participante debe estar dispuesto a dejarse llevar por esta inercia festiva.

El tono emocional es lúdico e irresistiblemente atractivo; además, está cargado de referencias culturales que resonarán especialmente entre audiencias jóvenes. Frases como "I go zero to sixty" atrapan al oyente dentro del universo urbano y moderno que Saweetie representa. Es un viaje lleno de ritmo y sensualidad donde cada palabra está diseñada para provocar imágenes visuales audaces y estimulantes.

El uso del término “passenger princess” además refuerza este espíritu divertido; la protagonista no es simplemente conductora en esta experiencia: es alguien que goza del lujo de ser consentida mientras disfruta del trayecto junto a su acompañante. Este matiz juega con los estereotipos asociados con roles femeninos tradicionales dándoles una vuelta refrescante: aquí no sólo se da paso al rol dominante masculino sino que se celebra igualmente la autonomía femenina.

Asimismo, hay un contraste intrigante entre el encantador estilo festivo y algunos componentes más oscuros evocando tensiones sociales sutiles representadas por personajes "sour patch" o competidoras en escena, reforzando un sentido de rivalidad típicos en dinámicas sociales juveniles. La mención del odio hacia otros mientras te elevas presagia inquietudes latentes sobre aceptación e imagen pública; sin embargo, estos instintos competitivos aún están envueltos en un aura divertida donde todos parecen tener claro disfrutar del momento presente.

Desde su lanzamiento en agosto de 2025 dentro del álbum 'Hella Pressure', 'Superstars' ha capturado la atención por sus ritmos contagiosos característicos de pop-rap con influencias urbanas contemporáneas. El impacto cultural yace no solo en sus letras estimulantes sino también en cómo logra conectar con temáticas universales acerca de relaciones personales modernas mientras al mismo tiempo ofrece ese aire hedonista propio incluso al más nervioso escucha.

Saweetie consigue así forjar una mezcla perfecta entre empoderamiento individual e invitación colectiva sin prejuicios ni ataduras sociales excesivas. Con este trasfondo chispeante lo que queda claro es que 'Superstars' no es sólo otra celebración musical; es todo un himno destinado a aquellos quienes buscan brillar sin disculpas mientras recorren juntos las vibrantes calles nocturnas.

Interpretación del significado de la letra.
You can hop up in my car, you know who you are
I got friends that wanna party
and they look like superstars (TWICE)
Play your favorite song and you can watch us go bizzare
Don't you wanna ride, ride, ride, ride, ride?
You can hop up in my—

Passenger princess whippin' the coupe (Coupe)
I'm finna pull up on you
Can't sit in the house when I'm lookin' this cute (Cute)
Come give me something to do (To do)
Been about you and ain't nothing changed (Changed)
We pop out and I'm wearin' your chain
Per use' (Per use'), I eat (I eat)
That bag (That bag), I keep (That's right)
Ride or die, I be there 'til the wheels off
Take me home, got you taking my heels off
You a boss and it's matching my energy
Big daddy, that's what it's giving me

Turning me on, I go zero to sixty
Flying through traffic, ratchet, sexy
Pull up right now, we can get up out the city

You can hop up in my car, you know who you are
I got friends that wanna party and they look like superstars
Play your favorite song and you can watch us go bizzare
Don't you wanna ride, ride, ride, ride, ride?
You can hop up in my—

Do you like it when I drive fast? (Do you like it?)
If I switch gears, can you last? (Let me try it)
Sour patch hoes hit me on the radio
But the pretty girls screaming out, "That's my song"
Even on a off day I'm on
Back it up, girl, hold my phone
Top down, ass out
Grab that wheel, don't crash out
Spoiled lil brat, I'ma do me
Got that boy so stressed out

Turning me on, I go zero to sixty
Flying through traffic, ratchet, sexy
Pull up right now, we can get up out the city

You can hop up in my car, you know who you are
I got friends that wanna party and they look like superstars
Play your favorite song and you can watch us go bizzare
Don't you wanna ride
ride, ride, ride, ride? (Mwah)
You can hop up in my car (Yeah)
you know who you are (That's right)
I got friends that wanna party and they look like superstars
Play your favorite song
and you can watch us go bizzare (Yeah)
Don't you wanna ride, ride, ride, ride, ride?
I know you wanna ride
ride, ride, ride, ride
I know you wanna ride
ride, ride, ride, ride
You should hop up in my car

Yeah, I like the cars, the cars that go boom (Yeah)
Yeah, I like the cars, the cars that go boom
Hop up in the whip and take off, like zoom, yeah
Hop up in the whip and take off, like zoom
It's a Icy girl, vra-vroom, vra-vroom, vroom

En la canción 'Superstars' de Saweetie, la artista invita a alguien especial a subir a su coche y disfrutar de la fiesta con sus amigos, quienes lucen como auténticas superestrellas... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Puedes subir a mi coche, sabes quién eres
Tengo amigos que quieren hacer fiesta
y parecen superestrellas (DOS VECES)
Pon tu canción favorita y podrás vernos volvernos locos
No quieres montar, montar, montar, montar, montar?
Puedes subir a mi—

Princesa pasajera manejando el coupe (Coupe)
Voy a acercarme a ti
No puedo quedarme en casa cuando me veo tan bien (Tan bien)
Ven y dame algo que hacer (Que hacer)
He estado pensando en ti y nada ha cambiado (Cambiado)
Salimos y llevo tu cadena
Por costumbre (Por costumbre), como siempre como un lobo (Como un lobo)
Ese bolso (Ese bolso), lo cuido (Eso es cierto)
Montar o morir, estaré ahí hasta que se acaben las ruedas
Llévame a casa, me estás quitando los tacones
Eres un jefe y eso coincide con mi energía
Gran daddy, eso es lo que me da.

Me vuelves loca, paso de cero a sesenta
Volando por el tráfico, desinhibida, sexy
Aparca ahora mismo, podemos salir de la ciudad

Puedes subir a mi coche, sabes quién eres
Tengo amigos que quieren hacer fiesta y parecen superestrellas
Pon tu canción favorita y podrás vernos volvernos locos
No quieres montar, montar, montar, montar, montar?
Puedes subir a mi—

Te gusta cuando conduzco rápido? (Te gusta?)
Si cambio de marcha aguantarás? (Déjame probarlo)
Las chicas malas me llaman por la radio
Pero las chicas guapas gritan "¡Esa es mi canción!"
Incluso en un día malo sigo igual
Regrésalo, chica, aguanta mi teléfono
Techo abajo, trasero al aire
Agárrate del volante, no te estrelles
Consentida e insoportable voy a hacer lo mío
Ese chico está tan estresado.

Me vuelves loca, paso de cero a sesenta
Volando por el tráfico, desinhibida, sexy
Aparca ahora mismo, podemos salir de la ciudad

Puedes subir a mi coche, sabes quién eres
Tengo amigos que quieren hacer fiesta y parecen superestrellas
Pon tu canción favorita
y podrás vernos volvernos locos (Sí)
No quieres montar
montar, montar, montar? (Mwah)
Puedes subir a mi coche (Sí)
sabes quién eres (Eso es cierto)
Tengo amigos que quieren hacer fiesta y parecen superestrellas
Pon tu canción favorita
y podrás vernos volvernos locos (Sí)
No quieres montar?, montar?, montar?, montar?
Sé que quieres montarte
montar...,
sé que quieres montarte
montar...,
deberías subirte en mi coche.

Sí , me gustan los coches , los coches que hacen boom (Sí)
Sí , me gustan los coches , los coches que hacen boom
Súbete al carro y acelera , como zoom , sí
Súbete al carro y acelera , como zoom
Es una chica helada , vra-vroom , vra-vroom , vroom.

En la canción 'Superstars' de Saweetie , la artista invita a alguien especial a subir a su coche y disfrutar de la fiesta con sus amigos , quienes lucen como auténticas superestrellas...

Traducción de la letra.

0

0

Saweetie

Más canciones de Saweetie