Dice la canción

Gangstas and players de Seagram

album

Gangstas and players (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Gangstas and players

collapse icon

La canción "Gangstas and Players" de Seagram, que cuenta con la colaboración de Too $hort, es un reflejo crudo y visceral de la cultura del rap en la costa Oeste de Estados Unidos. Publicada el 16 de diciembre de 2011, esta pieza se adentra en las experiencias y realidades de vida en un entorno marcado por la violencia, el crimen y una jerarquía social que se forja a través del respeto y el poder. La letra está impregnada de terminología urbana y referencias a la vida del "gangsta", un término que abarca más que simplemente pertenecer a una pandilla; representa una forma de vida donde el honor y la supervivencia son fundamentales.

El significado detrás de la letra revela una profunda inteligencia emocional. Los protagonistas se presentan no solo como hombres duros que enfrentan peligros cotidianos, sino también como figuras conscientes del juego al que están sujetas sus vidas. Hay una clara distinción entre lo que ellos consideran auténticos gangstas frente a los imitadores—los 'fake ass shoot em up type'—lo cual evidencia un deseo por mantener su imagen en un mundo donde la autenticidad es primordial. Este desgaste diario del ‘ganar o morir’ es palpable en cada línea, convirtiendo su realidad en casi una categoría deportiva: “Gangsta living is a sport”.

Además, la canción está repleta de ironía y críticas subyacentes. A pesar del tono desafiante y agresivo, hay momentos donde Seagram reflexiona sobre las consecuencias fatídicas de su modo de vida. El verso “Some bitch lost a nigga when they peeled his cap” evoca una pérdida irreparable que trasciende lo físico e indica cómo el ciclo vicioso del crimen afecta indirectamente a todos los involucrados.

Los temas centrales giran alrededor del machismo y el orgullo asociado con ser un 'player'; aquí, las mujeres son vistas como objetos dentro de este sistema patriarcal en vez de individuos plenos. El uso constante de referencias explícitas para describir relaciones con las mujeres refuerza esa noción, destacando cómo estas interacciones son percibidas desde el prisma egoísta.

El tono emocional oscila entre el desafío feroz hacia los enemigos —donde la violencia parece ser inevitable— y momentos introspectivos que muestran vulnerabilidad mientras afirman su dominio: “I’m the judge and jury of this court”. La perspectiva utilizada aquí es principalmente en primera persona; esto permite al protagonista conectarse directamente con el oyente, contándole su historia viva desde dentro.

Dentro del contexto cultural en el cual fue lanzada esta canción, “Gangstas and Players” encarna muchas tramas presentes durante mediados del siglo XXI en comunidades afroamericanas urbanas. La historia moderna frecuentemente enfrenta sus retos contemporáneos con ecos históricos sobre discriminación social y económica. Esta obra puede verse como una crónica moderna inspirada por vivencias reales que conectan generaciones enteras.

Seagram utiliza recursos líricos característicos del rap para acentuar su mensaje mientras invita al oyente a cuestionar tanto los valores tradicionales asociados al respect life como los efectos nocivos derivados del mismo estilo violento celebrado ampliamente dentro del género.

En conclusión, "Gangstas and Players" no solo destaca por sus rimas audaces o por representar gran parte del estilo distintivo relacionado con Too $hort; también sirve como un examen crítico sobre cuestiones sociales complejas relacionadas con masculinidad tóxica e identidad cultural contemporánea. Esto transforma un simple tema sobre resistencia verbal ante figuras adversarias en tensiones culturales profundas dignas de explorar más allá del mero entretenimiento musical.

Interpretación del significado de la letra.

Featuring too $hort

$hort dog's in the

Hey seag what you mean when you talk about gangstas?

When i'm talking about gangstas

I ain't talking about gang bangers

Small time corner hangers i'm talking about bird slangers

Not them fake ass shoot em up type

But the type that shoot you ass when the time's right

So would you tell me what's your mack like

What's your stack like

Slanging crack on a track making stacks to the day light

Niggas keep it ceased, my pockets increases

I can't be faded, not even with some bleach

Most of you niggas ain't gangstas, you kicking drama

But that drama will cause your ass drama

In my h-o-o-d, that big s to the n to the v

On the late night ride, straight on the mission

On highway 5 with a trunk full of chickens

Gangsta living is a sport

But playing these hoes is for the pros

Like my boy too $hort

Big baby pass the mic so i can dog these freaks

Two rapping mothafuckas from east oakland

On that ass, so what you gonna do with that?

Some bitch lost a nigga when they peeled his cap

When they was getting at his ass, hollered 'let that go'

But oakland, california don't protect no hoe

Cause they'll write you off like taxes

Everywhere you go you get your ass kicked

Niggas don't appreciate you coming with a phony

Kinda like the mack when he smoked pretty tony

And that's straight pimp game from the o

My name is $hort dog, you wanna

Some? nothing but gangstas and playas out here

Can't be a fake nigga staying out here

Bitches learn early to respect this game

So they never talk down on a player's name

It's the big bad ass nigga named seag

Back in your ass with a trick up my sleave

Snitches acting like a bitches in a way

Gonna be find with the vicious, sewing stiches, when i spray

You fucking with a nigga that's hard to the bone

Giving mothafuckas close-ups of my barrel

So peek out game from the east side vet

From the 69 set, it's as real as it gets

Still blending up hop in a blender

Wore my beanie at the winter, a full time offender

With them terrorized, hellafied, gangstarized lyrics

Creeping to you speaker like an alcapone spirit

Crawling and balling to the east side jungle

Niggas steady calling, i'm holling off bundless

I'm the judge and jury of this court

But i'ma kick back and hit this 'port

And pass the mic to $hort

I'm zipping hennessey straight, smoking my dank

My bitch is outta pocket, can't have no bank

Should i kick her mothafucking ass?

Cause punk niggas out here don't last

Maybe i should fire my bitch and get a new hoe

Have her sprung on old school too $ho

Let her fine ass ride in my lexus

Take her to my house and start talking about sex, bitch

Anyway you want it, it be something tight

Roll with $hort dog, bitch, you fucking tonight

Straight player from the o, hoe, yes, it's me

Got love for the gangstas from

If it weren't for the pimp and a mack in me

I wouldn't holler at my homeboys, black indeed

What's up? seag got me at the studio

Called me up so i can take it to these hoes

And that's just what we gonna

Take it to these hoe ass niggas and you

Straight from the

East side,

Macking and

Slapping bitches, you know what i mean?

Just a gangsta thang, you know what i'm saying?

East side, bitch, in the

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0