Dice la canción

My Only One (No Hay Nadie Más) ft. Isabela Merced de Sebastián Yatra

album

A Dona do Pedaço, Vol. 2

4 de febrero de 2025

Significado de My Only One (No Hay Nadie Más) ft. Isabela Merced

collapse icon

La canción "My Only One (No Hay Nadie Más)" de Sebastián Yatra, en colaboración con Isabela Merced, encapsula una esencia romántica y nostálgica que resuena profundamente en quienes han experimentado el amor auténtico. Publicada el 27 de julio de 2018 como parte del álbum "A Dona do Pedaço, Vol. 2", esta pieza se adentra en la vulnerabilidad del enamoramiento, dominar un tema recurrente en la música del artista.

Desde los primeros versos, la letra crea una atmósfera íntima donde el protagonista recuerda el momento mágico cuando conoció a su amada. Se siente una mezcla de reticencia y fascinación que lo invade; él mismo admite que no quería caer en la trampa del amor, pero la belleza de ella lo atrapa por completo. Esta dualidad se convierte en un hilo conductor a lo largo de la canción, reflejando tanto el temor a perderse como la alegría de encontrar a alguien especial.

El tono emocional es predominantemente suave y melódico, contribuyendo así al sentimiento generalizado de ternura hacia la figura amada. A medida que avanza la narración, surgen imágenes poéticas como "un mil estrellas fugaces", que simbolizan esos momentos fugaces pero intensos compartidos entre ambos. La metáfora hace referencia a las esperanzas y deseos que brotan al mirar a esa persona querida. Es un juego visual que permite evocar sentimientos profundos sin necesidad de ser explícito.

En términos de ironía e interpretaciones más profundas, se puede reflexionar sobre las promesas inquebrantables que hace el protagonista: desde ofrecer apoyo incondicional ante las tormentas emocionales hasta comprometerse a estar presente siempre. Sin embargo, este compromiso también pone de relieve una sutil fragilidad; situar tal volumen de expectativas sobre otra persona da pie a cuestionamientos sobre cuán realista pueden ser tales promesas ante desafíos futuros.

Los temas centrales incluyen el apoyo mutuo y un amor casi sacro; Yatra enfatiza reiteradamente que ella es su única opción, destacando cómo subraya su singularidad en un mundo abarrotado por otras opciones. Este aspecto da vida a una narrativa donde la relación es presentada no solo como algo deseable sino necesario para su supervivencia emocional.

La perspectiva adoptada por el protagonista es claramente introspectiva y primera persona, brindando al oyente una conexión íntima con sus pensamientos y emociones más ocultas. La entrega apasionada con la que expresa cada línea invita al público a sumergirse en su propio viaje emocional mientras experimenta esos instantes compartidos entre dos amantes.

Comparado con otros trabajos de Sebastián Yatra, esta canción sigue su tendencia frecuente hacia líricas cargadas de sentimientos sinceros y emotivos. El uso sincero del lenguaje cotidiano permite acercar estos ideales románticos al oyente promedio, exhibiendo así su habilidad para comunicarse eficazmente mediante letras universales pero sentidas.

Culturalmente hablando, "My Only One" resalta cómo el romance trasciende barreras idiomáticas y culturales; compuesta dentro del contexto latino contemporáneo donde las baladas románticas llevan años dominando listas musicales globales, esta pieza reafirma ese legado con frescura y vigor juvenil.

Sebastián Yatra ha alcanzado significativos logros durante su carrera —incluidas múltiples nominaciones— gracias a esas melodías contadas con profundidad emocional asistida por producciones musicales contundentes; eso se evidencia también aquí al fusionar ritmos pegajosos con letras llenas de sentido. En resumen, "My Only One (No Hay Nadie Más)" no solo representa un himno moderno al vínculos afectivos sino también un testimonio conmovedor sobre los altos y bajos inherentes al amor verdadero en un mundo lleno tantísimas distracciones externas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I remember when I met you
I didn't want to fall
I telt my heads
Were shaking
Cause you looked so
Beautiful

I remember when you kissed

I knew you were

The one

And oh, my heads were shaking

When you played my favorite song

I don't know why

But every time I look

Into your eyes

I see a thousand falling shooting stars

And yes I love you

I can't believe

That every night you re

By my side

Promise I'll stay here

Till the morning

And pick you up

When you're falling

When the rain gets raugh

When you've had enough

I'll just sweep you

Ott your teet

And tix you

With my love

My only one

My only one

Tell me how you do it

I can (?) breathe

With the smile you get

You get the best ot me

And alla i really want

Is to give you

All ot me

Tell me him you do it

How yo brihg me back

You bring me back to lite

Then make my heart stop

I can’t take it

I don’t know why

But every time I look

Into your eyes

I see a thousand talling shooting stars

And yes I love you

I can´t believe

That every night you re

By my side

Voy a cuidarte por las noches

Voy amarte sin reproches

Te voy a extrañar en la tempestad

Y aunque existan mil razones para renunciar

Promise I’ll stay here

Till the morning

And pick up

When you’re talling

When the rain gets raugh

When you’ve had enough

I’ll just sweep you

Ott your teet

And tix you

With my love

My only one

There’s no one else

My only one

There’s no one else

You are my only one

It’s just there´s

No one else

My only oe

My only one

Letra traducida a Español

Recuerdo cuando te conocí
No quería enamorarme
Sentía que mi cabeza
Estaba dando vueltas
Porque eras tan
Hermosa

Recuerdo cuando me besaste
Supe que eras
La indicada
Y oh, mi cabeza daba vueltas
Cuando pusiste mi canción favorita

No sé por qué
Pero cada vez que miro
A tus ojos
Veo mil estrellas fugaces cayendo
Y sí, te amo
No puedo creer
Que cada noche estés
A mi lado

Prometo que estaré aquí
Hasta la mañana
Y te recogeré
Cuando estés cayendo
Cuando la lluvia se ponga dura
Cuando ya hayas tenido suficiente
Solo limpiaré
Tus lágrimas
Y te sanaré
Con mi amor

Mi única
Mi única
Dime cómo lo haces
Puedo (?) respirar
Con la sonrisa que tienes
Sacas lo mejor de mí
Y todo lo que realmente quiero
Es darte
Todo de mí

Dime cómo lo haces
Cómo me traes de vuelta
Me traes de vuelta a la vida
Luego haces parar mi corazón
No puedo soportarlo

No sé por qué
Pero cada vez que miro
A tus ojos
Veo mil estrellas fugaces cayendo
Y sí, te amo

No puedo creer
Que cada noche estés
A mi lado

Voy a cuidarte por las noches
Voy a amarte sin reproches
Te voy a extrañar en la tempestad
Y aunque existan mil razones para renunciar

Prometo que estaré aquí
Hasta la mañana
Y te recogeré
Cuando estés cayendo

Cuando la lluvia se ponga dura
Cuando ya hayas tenido suficiente
Solo limpiaré
Tus lágrimas
Y te sanaré

Con mi amor
Mi única
No hay nadie más
Mi única
No hay nadie más

Eres mi única
Simplemente no hay
Nadie más
Mi única
Mi única

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0