Fine again de Seether

Seether

Disclaimer

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fine again

La canción "Fine Again" interpretada por Seether, pertenece al álbum "Disclaimer" y se encuentra dentro del género musical de rock, post-grunge, grunge, alternative y alternative rock. La letra de esta canción es una expresión melancólica que aborda la sensación de monotonía, soledad y lucha interna.

En la letra, el narrador describe cómo cada día parece ser igual al anterior y cómo se siente abandonado a enfrentar sus problemas solo. El uso de metáforas como "todo es gris y no hay color que contemplar" sugiere una sensación de apatía y falta de emoción en su entorno. A pesar de ello, menciona que tratará de mantenerse sobrio aunque sienta que está muriendo por dentro.

El verso "Estoy consciente ahora de cómo todo va a estar bien algún día" muestra un destello de esperanza en medio de la oscuridad que lo envuelve. Sin embargo, también reconoce que tal vez sea demasiado tarde, ya que siente que está atrapado en el infierno emocional en el que se encuentra.

Otro aspecto interesante es cuando el narrador menciona sentir como si su sueño interior estuviera pereciendo y nadie más quedara a quien culpar por ello. Al ser acusado de mentiroso por no poder comunicar lo que siente realmente, experimenta un sentimiento de incomunicación y rechazo.

La repetición del estribillo enfatiza la idea central de la canción: la lucha interna con uno mismo para encontrar una salida a las dificultades emocionales. A pesar de sentir miedo y estar preparado para lo peor, encuentra consuelo en la idea de que eventualmente las cosas mejorarán.

En cuanto a la comparación con otras obras del mismo artista o género musical afín, Seether es conocido por abordar temas profundos y emocionales en sus letras, sin temor a explorar la oscuridad interior. En este sentido, "Fine Again" se suma a su repertorio melancólico pero esperanzador sobre superar desafíos personales.

En conclusión, la canción "Fine Again" nos sumerge en un viaje emocional donde el narrador lucha contra sus propios demonios e intenta encontrar luz al final del túnel. A través de metáforas emotivas y una melodía cautivadora dentro del género rock alternativo, Seether logra transmitir un mensaje sincero sobre superación personal y resiliencia ante las adversidades cotidianas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fine again

It seems like every day's the same
and i'm left to discover on my own
it seems like everything is gray
and there's no color to behold
they say it's over and i'm fine again, yeah
try to stay sober feels like i'm dying here
And i am aware now of how
everything's gonna be fine one day
too late, i'm in hell i am prepared now,
seems everyone's gonna be fine
one day too late, just as well
I feel the dream in me expire
and there's no one left to blame it on
i hear you label me a liar
cause i can't seem to get this through
you say it's over, i can sigh again, yeah
why try to stay sober when i'm dying here
And i am aware now of how
everything's gonna be fine one day
too late, i'm in hell
i am prepared now,
seems everyone's gonna be fine
one day too late; just as well

And i'm not scared now.
i must assure you,
you're never gonna get away
and i'm not scared now.
and i'm not scared now. no
I am aware now of how
everything's gonna be fine one day
too late, i'm in hell
i am prepared now
seems everyone's gonna be fine
one day too late, just as well
i am prepared now,
seems everything's gonna be fine for me
for me; for myself.
for me, for me, for myself
for me, for me, for myself

Traducción de Fine again

Letra traducida a Español

Parece que cada día es el mismo
y estoy aquí para descubrirlo por mi cuenta
parece que todo es gris
y no hay color que ver
dicen que ha terminado y yo estoy bien otra vez, sí
intento mantenerme sobrio, parece que estoy muriendo aquí
Y ahora soy consciente de cómo
todo va a estar bien algún día
demasiado tarde, estoy en el infierno, ahora estoy preparado,
parece que todos van a estar bien
un día demasiado tarde, también está bien
siento que el sueño en mí se apaga
y no hay nadie a quien echarle la culpa
te oigo llamarme mentiroso
porque parece que no puedo hacerte entender esto
dices que ha terminado, puedo suspirar de nuevo, sí
por qué intentar mantenerme sobrio cuando estoy muriendo aquí?
Y ahora soy consciente de cómo
todo va a estar bien algún día
demasiado tarde, estoy en el infierno
ahora estoy preparado,
parece que todos van a estar bien
un día demasiado tarde; también está bien

Y no tengo miedo ahora.
debo asegurarte,
nunca vas a escapar
y no tengo miedo ahora.
y no tengo miedo ahora. No...
Soy consciente ahora de cómo
todo va a estar bien algún día
demasiado tarde, estoy en el infierno
ahora estoy preparado
parece que todos van a estar bien
un día demasiado tarde, también está bien
estoy preparado ahora,
parece que todo va a estar bien para mí
para mí; para mí mismo.
para mí, para mí, para mí mismo
para mí, para mí, para mí mismo

Traducción de la letra.