Choke on this de Senses Fail

Senses fail

Let it enfold you

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Choke on this

La canción "Choke on This" interpretada por Senses Fail y perteneciente al álbum Let It Enfold You, se enmarca dentro del género musical punk rock y screamo, con una clara influencia emo en su estilo. Fue lanzada sin que se tenga un dato específico de la fecha de publicación.

En cuanto a la letra de la canción, podemos analizarla como una representación cruda de una relación tóxica y destructiva. El narrador expresa su desdén hacia su pareja, comparándola con basura que infecta sus sábanas y dejando claro que no quiere nada de ella. Utiliza metáforas impactantes para transmitir un sentimiento de desilusión y desapego hacia la persona con la que está involucrado.

Las referencias al amor se vuelven retorcidas cuando menciona darle rosas pero dejar espinas, prefiriendo lastimar a alguien más que lastimarse a sí mismo. Esta actitud distante y casi cruel hacia la pareja refleja un deseo por liberarse de la relación enfermiza en la que se encuentra, utilizando imágenes violentas y autodestructivas para expresar esa necesidad de escapar.

La parte final de la canción añade una capa adicional de intensidad emocional, donde el narrador recuerda las palabras dichas por su pareja en un momento anterior, generando un contraste entre lo prometido y la realidad distorsionada en la que viven. La referencia a jugar a la ruleta rusa como último deseo sugiere un estado emocional extremo y lleno de desesperación.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción "Choke On This", se destaca por ser uno de los temas más emblemáticos e impactantes del grupo Senses Fail, siendo reconocido por sus letras crudas y emotivas que exploran temas difíciles en las relaciones humanas.

En resumen, "Choke on This" es una canción cargada de emociones intensas y conflictivas que exploran una relación dañina desde una perspectiva oscura y visceral. A través de metáforas provocativas e imágenes impactantes, el narrador expresa su profundo desencanto con el amor, destacando los aspectos dolorosos y destructivos presentes en esa conexión interpersonal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Choke on this

Half smoked cigarettes and you're the trash that infests my sheets
can't make a wife out of a whore, don't want your skin on me
and you're, you're addicted to the drug of lust
a de-tox in the cold sweat of shame
and i love your pain
I gave you these roses now but i left in the thorns
i'd rather hurt someone than hurt myself
i'll dispose of you like a lighter out of fuel
i'll lose you somewhere on a dusty shelf
So this love's been worn down, like songs on a tape
the sex has lost all of its fun, like gum loses taste
and you're, you're addicted to the drug of lust,
a de-tox in the cold sweat of shame
and i love your pain
I gave you these roses now but i left in the thorns
i'd rather hurt someone than hurt myself
i'll dispose of you like a lighter out of fuel
i'll lose you somewhere on the shelf
I'm here back in your bed babe
remember what you said to me
"you can be my james dean, i'll be your sweet queen"
i said that you were my first, but you weren't even close now
like a frame in a movie, you're just one of many
can you grant me one last wish
play russian roulette as we kiss
i'll be your cheap novelty
blow your brains out on me
I gave you these roses now but i left in the thorns
i'd rather hurt someone than hurt myself
i'll dispose of you like a lighter out of fuel
i'll lose you somewhere on the shelf

Traducción de Choke on this

Letra traducida a Español

Cigarrillos medio fumados y eres la basura que infesta mis sábanas
no se puede hacer una esposa de una puta, no quiero tu piel sobre mí
y tú, tú eres adicta a la droga de la lujuria
una desintoxicación en el sudor frío de la vergüenza
y amo tu dolor
Te di estas rosas ahora, pero dejé las espinas
prefiero hacerle daño a alguien que hacerme daño a mí mismo
te desecharé como un mechero sin combustible
te perderé en algún lugar de una estantería polvorienta
Así que este amor se ha desgastado, como canciones en una cinta
el sexo ha perdido toda su diversión, como el chicle pierde sabor
y tú, tú eres adicta a la droga de la lujuria,
una desintoxicación en el sudor frío de la vergüenza
y amo tu dolor
Te di estas rosas ahora, pero dejé las espinas
prefiero hacerle daño a alguien que hacerme daño a mí mismo
te desecharé como un mechero sin combustible
te perderé en algún lugar de la estantería

Estoy aquí de nuevo en tu cama, cariño
recuerda lo que me dijiste
“puedes ser mi James Dean, yo seré tu dulce reina”
dije que eras mi primera, pero ni siquiera estabas cerca ahora
como un fotograma en una película, solo eres uno más entre muchos
puedes concederme un último deseo?
juguemos a la ruleta rusa mientras nos besamos
seré tu baratija barata
revienta tus sesos sobre mí

Te di estas rosas ahora, pero dejé las espinas
prefiero hacerle daño a alguien que hacerme daño a mí mismo
te desecharé como un mechero sin combustible
te perderé en algún lugar de la estantería

Traducción de la letra.