Dead leaves de Sentenced
La canción "Dead leaves" interpretada por Sentenced pertenece al álbum "Frozen" y se sitúa dentro del género musical gothic metal. La pieza, publicada en el año 1998, presenta una atmósfera oscura y melancólica que caracteriza al género, con letras profundas cargadas de emociones.
El significado de la letra de la canción gira en torno al tema de la muerte y la pérdida. A través de metáforas visuales relacionadas con el otoño y las hojas muertas, se expresa un sentimiento de desolación y finalidad. La llegada del otoño representa el fin de todas las formas de vida, mientras que las hojas muertas simbolizan la transición hacia lo inerte y vacío. La imagen del paisaje invernal con sus primeras nevadas añade un elemento frío y desolador a la composición lírica.
En este contexto sombrío, se narra una historia de pérdida personal vinculada a la muerte de un ser querido. El narrador experimenta un profundo dolor y anhelo por esa persona ausente, manifestando que desde el momento en que ella fue sacada(o) de su vida, siente un intenso frío interno que le consume. Las hojas rojas simbolizan tanto el amor perdido como el dolor y sufrimiento asociados a esa ausencia.
La frase "" and as the last leaf hovers down upon the ground, the end is at hand - i´ll find the one i came looking for "" revela una búsqueda espiritual por parte del narrador. A pesar del dolor y la tristeza que acompaña su pérdida, anhela encontrar consuelo más allá de esta vida terrenal al reunirse con aquel ser amado.
La estructura poética de "Dead leaves" refleja hábilmente las emociones complejas relacionadas con la mortalidad, la nostalgia y el duelo. El contraste entre la belleza efímera del otoño y el frío inexorable del invierno resalta la fugacidad y transitoriedad de la vida humana. La canción crea una atmósfera melancólica e introspectiva que invita a reflexionar sobre temas universales como el amor perdido, la soledad existencial y la trascendencia espiritual.
Dentro del catálogo de Sentenced, conocidos por su estilo melódico oscuro y letras introspectivas, "Dead leaves" destaca como una composición emotiva que profundiza en los aspectos más sombríos e íntimos del ser humano. Su capacidad para conectar con las emociones más profundas del público ha consolidado esta canción como una pieza emblemática dentro del género gothic metal.
En resumen, "Dead leaves" es una poderosa exploración poética sobre la mortalidad, el duelo y la búsqueda espiritual ante la pérdida. Con su evocadora imaginería otoñal y sus emotivas reflexiones sobre el amor perdido, esta canción logra transmitir un mensaje trascendental que resuena en lo más profundo del alma humana.
Letra de Dead leaves
Yes, autumn´s here again
to put all forms of life to an end
-death has taken over and slowly fades the light away
The deadly shadows fall
and the bleeding sun sinks down below
-the first flakes of snow guide me on my last pathway
Alive no more
what once was green has turned to red
leaves start their fall
gray with the whiteness of what´s dead
The wintry frost comes crawling
freezing all life that´s on its way
the first dead leaves come falling,
hovering in the air with the rain
I feel the flaming frost
i feel the burning ice and snow for the first time
since the night she was taken away
Alive no more
what once was green has turned to red
leaves lightly fall
gray with the whiteness of what´s dead
The wintry frost comes crawling
ceasing all life that´s on its way
dead frozen leaves come falling,
hovering in the air with the rain
hovering in the air
"
and as the last leaf hovers down upon the ground,
the end is at hand - i´ll find the one i came looking for
"
Alive no more
what once was green has turned to red
leaves lightly fall
gray with the whiteness of what´s dead
The wintry frost comes crawling
freezing all life that´s on its way
the last dead leaves come falling,
hovering in the air with the rain
The end of life comes crawling
ceasing my bleeding heart and now;
the last dead leaf comes falling,
hovering lightly down upon the ground
upon the frozen ground
Traducción de Dead leaves
Letra traducida a Español
Sí, el otoño ha llegado de nuevo...
para poner fin a todas las formas de vida
-la muerte ha tomado el control y lentamente apaga la luz.
Las sombras mortales caen...
y el sol sangrante se hunde por debajo,
-las primeras copos de nieve me guían en mi último camino.
Ya no estoy vivo... lo que una vez fue verde se ha vuelto rojo.
Las hojas comienzan a caer... grises con la blancura de lo que está muerto.
La helada invernal comienza a arrastrarse,
congelando toda vida que va en su camino,
las primeras hojas muertas caen,
flotando en el aire con la lluvia.
Siento la helada ardiente...
siento el hielo y la nieve ardiendo por primera vez
desde la noche en que ella fue llevada.
Ya no estoy vivo... lo que una vez fue verde se ha vuelto rojo.
Las hojas caen suavemente... grises con la blancura de lo que está muerto.
La helada invernal comienza a arrastrarse,
cesando toda vida que va en su camino;
hojas muertas congeladas caen,
flotando en el aire con la lluvia…
flotando en el aire…
"...y mientras la última hoja desciende sobre el suelo,
el final está cerca - encontraré a quien vine a buscar..."
Ya no estoy vivo... lo que una vez fue verde se ha vuelto rojo.
Las hojas caen suavemente… grises con la blancura de lo que está muerto.
La helada invernal comienza a arrastrarse,
congelando toda vida que va en su camino;
las últimas hojas muertas caen,
flotando en el aire con la lluvia.
El fin de la vida llega rastreándose,
deteniendo mi corazón sangrante y ahora;
la última hoja muerta cae,
flotando suavemente al suelo…
…sobre el suelo helado…
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026