Drown together de Sentenced

Sentenced

Frozen

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Drown together

La canción "Drown together" interpretada por Sentenced, perteneciente al álbum "Frozen", se enmarca dentro del género de metal gótico. La letra de la canción habla sobre un amor profundo y sacrificial que une a dos personas hasta la eternidad.

El significado de la letra es una expresión intensa de devoción y entrega total en una relación amorosa. La canción comienza con versos que instan a aceptar y valorar el amor que se brinda sin miedo, prometiendo una unión indisoluble. La referencia a superar obstáculos juntos y sanar heridas con el poder del amor refleja una temática recurrente en muchas piezas musicales de este género.

A lo largo de la canción, se hace uso de metáforas visuales como el ocaso, las llamas que arden frías y el mar tranquilo para representar la profundidad de los sentimientos compartidos por la pareja protagonista. La idea de ahogarse juntos en ese amor simboliza un compromiso eterno y dispuesto a enfrentar cualquier adversidad en conjunto.

El estribillo resalta la disposición de ambos amantes para darlo todo por esa relación, incluso llegar al sacrificio si es necesario para mantener viva esa pasión compartida. La mención del continuum del tiempo durante el puente busca ubicar a la pareja más allá de lo terrenal, transitando juntos hacia una dimensión eterna donde solo existen ellos dos.

En comparación con otras letras del mismo grupo finlandés o incluso dentro del género metal gótico, se observa una constante exploración de temas emocionales profundos como el amor trágico o las relaciones intensas marcadas por un destino inexorable.

Desde una perspectiva más amplia, esta canción destaca por su intensidad lírica y musical, así como por su capacidad para evocar imágenes poéticas cargadas de emotividad. Es evidente que Sentenced ha logrado transmitir un mensaje apasionado y melancólico a través de cada verso entonado.

En resumen, "Drown together" es una balada desgarradora que sumerge al oyente en un torrente emocional turbulento pero cautivador. A través de su letra introspectiva y melódica construcción sonora, nos invita a reflexionar sobre la fuerza transformadora del amor cuando es vivido sin reservas ni temores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Drown together

Take this love, my dear, and cherish it in your heart
you shall have no fear
nothing could tear us apart
Accept this love sincere, from the bottom of my heart
for now our time is here
and love shall heal the scars

Now twilight hides the clear, and haunts the day away
we cross the last frontier,
and it sets our hearts ablaze
The waves lie still and gleaming on our sea
and we´re drifting down the stream
Let´s drown ourselves in this love
my darling, my only one
let´s give our lives for this love we are in
- make it forever
Let me dry your tears
and hold you in embrace
until we disappear in the crimson haze
The flames rise still so freezing on our sea
and we´re drifting down the stream
Let´s drown ourselves in this love
my darling, my only one
let´s give our lives for this love we are in
(we´ll) do it together
"and we take our dive into the waters of eternity
here all pain has died and the only ones are you and me"
The haze lies still and bleeding on our sea
and we´re drifting down the stream
(-to eternity)
Let´s drown ourselves in this love
my darling, my only one
(let´s) set sacrifices for this love we are in
- make it forever
let´s drown ourselves in this love
let´s give our lives for this love we are in
(we´ll) do it together

Traducción de Drown together

Letra traducida a Español

Toma este amor, querido mío, y consérvalo en tu corazón
no tendrás miedo...
nada nos podría separar.
Acepta este amor sincero, desde el fondo de mi corazón
porque ahora nuestro tiempo ha llegado...
y el amor sanará las heridas.

Ahora el crepúsculo esconde lo claro, y persigue al día
cruzamos la última frontera,
y enciende nuestros corazones.
Las olas yacen quietas y brillantes en nuestro mar...
y estamos a la deriva por el arroyo.
Vamos a ahogarnos en este amor,
mi querido, mi único,
vamos a dar nuestras vidas por este amor en el que estamos
- hazlo eterno...

Déjame secar tus lágrimas
y abrazarte
hasta que desaparezcamos en la niebla carmesí.
Las llamas siguen subiendo tan heladas en nuestro mar...
y estamos a la deriva por el arroyo.
Vamos a ahogarnos en este amor,
mi querido, mi único,
vamos a dar nuestras vidas por este amor en el que estamos
(lo) haremos juntos...

"...y nos lanzamos al agua de la eternidad...
aquí todo dolor ha muerto y los únicos somos tú y yo..."
La niebla queda quieta y sangra en nuestro mar...
y estamos a la deriva por el arroyo
(- hacia la eternidad)
Vamos a ahogarnos en este amor,
mi querido, mi único,
(vamos) a hacer sacrificios por este amor en el que estamos
- hazlo eterno...
vamos a ahogarnos en este amor,
vamos a dar nuestras vidas por este amor en el que estamos
(lo) haremos juntos...

Traducción de la letra realizada con IA.