Dice la canción

Alibi ft. Pabllo Vittar & Yseult de Sevdaliza

album

S3*

28 de junio de 2024

Significado de Alibi ft. Pabllo Vittar & Yseult

collapse icon

La canción "Alibi" de Sevdaliza, con la colaboración de Pabllo Vittar y Yseult, es una expresión artística que fusiona diversos elementos emocionales y culturales para crear una narrativa envolvente. La letra de la canción refleja un profundo sentido de lealtad y protección hacia una figura femenina poderosa, simbolizada como "Rosa". A lo largo de la canción, se destacan versos que hablan sobre el apoyo incondicional que brinda esta misteriosa mujer en momentos difíciles.

El protagonista hace referencia a la favela como un escenario que representa su vida cotidiana, su amor y sus desafíos. La repetición del verso "é favela" sugiere una conexión intrínseca entre el entorno urbano marginal y los personajes involucrados en la historia. Además, la figura de Rosa se convierte en un antídoto contra las adversidades presentes en este paisaje hostil.

La metáfora de "matar a un hombre" utilizada como alibi revela una dualidad intrigante entre la vulnerabilidad y el poder. A través de esta imagen impactante, Sevdaliza explora temas como la redención a través del amor incondicional y la complicidad compartida en situaciones extremas.

La ambigüedad presente en los versos franceses agrega una capa adicional de complejidad al significado general de la canción. Las referencias a besos suaves ("doux bisous") y al cuerpo saboteado sugieren una intimidad marcada por pasiones intensas y conflictos internos. La toma de decisiones drásticas se presenta como un acto motivado por el sentimiento más profundo ligado al malquerer.

En cuanto al tono emocional, "Alibi" transmite una sensación de urgencia e impulso vital impulsada por el ritmo magnético de la música electrónica que acompaña a las letras emotivas. Sevdaliza logra combinar elementos líricos con una producción musical innovadora para transmitir un mensaje visceral y cautivador.

Desde un punto de vista cultural, la influencia multilingüe presente en la canción refleja la diversidad global contemporánea. La colaboración entre artistas internacionales añade capas adicionales de significado a través del diálogo intercultural incorporado en las letras bilingües.

En conclusión, "Alibi" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional a través de paisajes sonoros complejos donde el amor, el sacrificio y la redención se entrelazan en una narrativa fascinante. Sevdaliza logra capturar la esencia humana mediante letras profundas y emotivas que invitan al oyente a explorar las facetas más oscuras y luminosas del alma humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
No meu amor
Sempre tem dor
Tudo pelo meu prazer

(É favela, -vela, -vela)
(É favela, -vela, -vela)
(É favela, -vela, -vela, -vela)

Can you remember when the last time was
You felt safe in the dark?
This world was never meant for a woman's heart
But still, you rise through it all

When I'm out of breath, she's my vitals (é favela, -vela, -vela)
When I need to rest, she's my ride or die (é favela, -vela, -vela)
When I'm out of faith, she's my idol (é favela, -vela, -vela)
I just killed a man, she's my alibi

(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres)

Douter lе ciel
Que des mélo-mélo dans ma tête
Que des mélo-mélo dans ma tête
Que des mélo-mélo dans ma tête

Doux, doux bisous dans le cou, s'aime encore, tout est vrai
Tout, tout, do you wanna? Do you wanna? Do

Ton corps saboté (é favela, -vela, -vela)
J'aime ton corps de côté (é favela, -vela, -vela)
Fini le temps des poètes (é favela, -vela, -vela)
Quand je tue un homme, c'est mon alibi

(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres)

Muito prazer
Em conhecer
O causador de todo o teu sofrer
E eu vim de longe só pra te dizer
Tu é o meu malquerer

No meu amor
Sempre tem dor
Ela é o meu álibi

(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres) I just killed a man, she's my alibi

(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres), alibi
(Rosa, qué linda eres)

Letra traducida a Español

En mi amor
Siempre hay dolor
Todo por mi placer

(Es favela, -vela, -vela)
(Es favela, -vela, -vela)
(Es favela, -vela, -vela, -vela)

Recuerdas cuándo fue la última vez
que te sentiste segura en la oscuridad?
Este mundo nunca fue hecho para un corazón de mujer
Pero aún así, te elevas a través de todo

Cuando me falta el aliento, ella es mis vitales (es favela, -vela, -vela)
Cuando necesito descansar, ella es mi compañera de vida (es favela, -vela, -vela)
Cuando pierdo la fe, ella es mi ídolo (es favela, -vela, -vela)
Acabo de matar a un hombre, ella es mi coartada

(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres)

Dudar del cielo
Que enredos en mi cabeza
Que enredos en mi cabeza
Que enredos en mi cabeza

Dulces, dulces besos en el cuello, aún se aman, todo es verdad
Todo, todo, quieres? Quieres? Quieres?

Tu cuerpo saboteado (es favela, -vela, -vela)
Me encanta tu cuerpo de lado (es favela, -vela, -vela)
Se acabó la época de los poetas (es favela, -vela, -vela)
Cuando mato a un hombre, es mi coartada

(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres)

Mucho gusto
En conocerte
El causante de todo tu sufrimiento
Y vine desde lejos solo para decirte
Tú eres mi malquerer

En mi amor
Siempre hay dolor
Ella es mi coartada

(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres) Acabo de matar a un hombre, ella es mi coartada

(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres), coartada
(Rosa, qué linda eres)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0