What We Said (Comme moi) [English Version] de Shakira
Letra de What We Said (Comme moi) [English Version]
I'm living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don't ever wanna see you cry, again
And everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine, you said
I wish we could go back in time
See the world with different eyes
Knowing what we both know now
Could've made it work somehow
What we said, what we say
What we make we can't unmake
What we give is what we get
And this is what we're stuck with now
But we said, whatever that we said
What we make you know we can't unmake
What we give is only what we get
And this is what we're stuck with now
I'm living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don't ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine, you said
I wish we could go back in time
Find the road that dots in one
we would be
Beautiful like harmony
What we said, what we say
What we make we can't unmake
What we give is what we get
And this is what we're stuck with now
But we said whatever that we said
What we make you know we can't unmake
What we get is only what we gave
And this is what we're stuck with now
I'm living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don't ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine, you said
Do you remember how you used to get lost in my eyes
(I remember, darling)
Do you remember how you promised you'd never say goodbye?
I remember, I remember, I remember
But we said and what we said
What we make we can't unmake
What we give is only what we get
And this is what we're stuck with now
I'm living with a broken heart
Never meant to do you harm
Don't ever wanna see you cry, again
But everybody hurts sometimes
I never meant to do you wrong
I know you're gonna be just fine, you said
Again
Traducción de What We Said (Comme moi) [English Version]
Letra traducida a Español
Estoy viviendo con el corazón roto
Nunca quise hacerte daño
No quiero volver a verte llorar, nunca más
Y a veces todos nos dolemos
Nunca quise hacerte mal
Sé que estarás bien, dijiste
Desearía que pudiéramos retroceder en el tiempo
Ver el mundo con otros ojos
Sabiendo lo que ambos sabemos ahora
Podríamos haberlo hecho funcionar de alguna manera
Lo que dijimos, lo que decimos
Lo que hacemos no se puede deshacer
Lo que damos es lo que recibimos
Y esto es con lo que tenemos que lidiar ahora
Pero dijimos, sea lo que sea que dijimos
Lo que hacemos sabes que no se puede deshacer
Lo que damos es solo lo que recibimos
Y esto es con lo que tenemos que lidiar ahora
Estoy viviendo con el corazón roto
Nunca quise hacerte daño
No quiero volver a verte llorar, nunca más
Pero a veces todos nos dolemos
Nunca quise hacerte mal
Sé que estarás bien, dijiste
Desearía poder regresar en el tiempo
Encontrar el camino donde todo encaje
Seríamos
Hermosos como la armonía
Lo que dijimos, lo que decimos
Lo que hacemos no se puede deshacer
Lo que damos es lo que recibimos
Y esto es con lo que tenemos que lidiar ahora
Pero dijimos, sea lo que sea que dijimos
Lo que hacemos sabes que no se puede deshacer
Lo que recibimos es solo lo mismo de lo dado
Y esto es con lo que tenemos ahora
Estoy viviendo con el corazón roto
Nunca quise hacerte daño
No quiero volver a verte llorar, nunca más
Pero a veces todos nos dolemos
Nunca quise hacerte mal
Sé que estarás bien, dijiste
Recuerdas cómo solías perderte en mis ojos?
(Recuerdo, cariño)
Recuerdas cómo prometiste nunca decir adiós?
Recuerdo, recuerdo, recuerdo
Pero dijimos y eso fue lo que dijo
LoQue hacemos no se puede deshacer
LoQue damos es solo lo Que recibimos
Y esto es con Lo Que temos Que lidar ahora
Estoy viviendo con el corazón roto
Nunca quise hacerte daño
No quiero volver a verte llorar, nunca más
Pero a veces todos nos dolemos
Nunca quise hacerte mal
Sé Que estarás bien, dijiste
De nuevo
0
0
Tendencias de esta semana

i think about you all the time
Deftones

Jasmine
蔡徐坤 (cai Xu Kun)

infinite source
Deftones

Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)

Amor loco entera
Emmanuel horvilleur

Soda Pop
Saja Boys

Hideaway
Maroon 5

La Morocha
Luck Ra

Si En Tu Mente Estuve
Nsqk

薄ら氷心中 (A Double Suicide)
椎名林檎 (sheena Ringo)

C.U.L.O.
Lui-G 21 Plus

Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez

Love Is Like
Maroon 5

El Mayor de los Ranas
Victor Valverde

Polvere e Gloria ft. Jannik Sinner
Andrea Bocelli