I Know What You Did Last Summer de Shawn Mendes

Shawn Mendes

Handwritten: Revisited Edition

18 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de I Know What You Did Last Summer

La canción "I Know What You Did Last Summer" es interpretada por Shawn Mendes, un talentoso cantante y compositor de pop. La letra de la canción habla sobre secretos oscuros y traiciones en una relación amorosa. Describe cómo el narrador conoce los secretos que su pareja oculta, lo cual lo agobia y hace que se sienta distanciado de ella.

En la letra, se menciona la sensación de dolor y desconsuelo al darnos cuenta de las acciones pasadas de nuestra pareja, revelando una falta de confianza y un quiebre en la relación. El narrador parece estar lidiando con sentimientos encontrados al expresar tanto apego como rechazo hacia su amante. La canción evoca emociones intensas relacionadas con la decepción, el resentimiento y la inevitabilidad del fin de la relación.

Se plantea un conflicto interno entre querer aferrarse a los recuerdos felices del pasado mientras se enfrenta a la realidad presente marcada por la mentira y el engaño. La línea "Estoy solo aferrándome a todas las palabras que solía decir?" sugiere una lucha interna entre querer creer en el amor pasado y aceptar las verdades dolorosas del presente.

En cuanto a comparaciones, esta canción muestra una faceta más madura del artista en comparación con sus trabajos anteriores. Las letras profundas y emotivas reflejan un crecimiento artístico notable en Shawn Mendes. La melodía melancólica acompañada de arreglos musicales sutiles refuerza el tono emocional de la letra.

"I Know What You Did Last Summer" fue lanzado como parte del álbum "Handwritten: Revisited Edition", añadiendo un toque adicional a esta versión revisada del álbum original. La producción musical contribuye significativamente a transmitir la intensidad emocional detrás de cada palabra cantada por Shawn Mendes.

En resumen, esta canción trata sobre los desafíos emocionales resultantes de una traición en una relación amorosa, explorando sentimientos complejos como el dolor, la desconfianza y la lucha interna por seguir adelante o aferrarse al pasado. Mediante metáforas poéticas y una interpretación emotiva, Shawn Mendes logra transmitir toda la carga emocional detrás de estas palabras.

Es importante destacar cómo temas universales como el amor, la traición y el perdón son abordados desde diferentes perspectivas en distintas canciones dentro del género pop contemporáneo, mostrando así la diversidad temática que puede explorarse a través de este estilo musical tan popular en todo el mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de I Know What You Did Last Summer

He knows dirty secrets that I keep
Does he know it's killin' me?
He knows, he knows
Does he know another's hands have touched my skin?

I won't tell him where I've been
He knows...
He knows...
He knows...

It's tearing me apart
And she's slipping away
I'm slipping away...
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
And she's not coming home
(I'm not coming home)
Coming home, coming home

I know what you did last summer
Just lie to me, there is no other
I know what you did last summer
Tell me where you've been
I know what you did last summer
Look me in the eyes, my lover
I know what you did last summer
Tell me where you've been

I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I didn't mean it, no
I didn't mean it, mean it, no
Can't seem to let you go
Can't seem to hold you close

I know when she looks me in the eyes
They don't seem as bright
No more, no more, I know
But she loved me at one time
Would I promise her that night
Cross my heart and hope to die

It's tearing me apart (It's tearing me apart
And she's slipping away (I'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone (The pictures on her phone)
And she's not coming home (I'm not coming home)
Oh, na na na, ah yeah

I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
Can't seem to let you go
Can't seem to keep you close
Hold me close
I can't seem to let you go
I can't seem to keep you close
You know I didn't mean it though
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
Just hold me close
Tell me where you've been lately
Tell me where you've been lately
Don't, don't, don't, don't let me go
I can't seem to keep you close
I can't seem to let you go
I didn't mean it though
I know you didn't mean it though
I know you didn't mean it though
I don't wanna let you go, no no no
Tell me you didn't mean it though
Tell me you didn't mean it though
Can't seem to let you go, seem to let you go
I know you didn't mean it though
I wanna know you need it though
Hold me close
I know you didn't mean it though
I know you didn't mean it though
Just hold me close
I can't seem to let you go
Can't seem to hold you close

I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know

Traducción de I Know What You Did Last Summer

Letra traducida a Español

Sabe secretos sucios que guardo
Sabe que me está matando?
Él sabe, él sabe
Sabe que otras manos han tocado mi piel?

No le diré a dónde he estado
Él sabe...
Él sabe...
Él sabe...

Me está destrozando
Y ella se me escapa
Me estoy escapando...
Solo me aferro a todas las palabras que solía decir?
Las fotos en su teléfono
Y ella no está volviendo a casa
(No estoy volviendo a casa)
Volviendo a casa, volviendo a casa

Sé lo que hiciste el verano pasado
Solo miente, no hay otra
Sé lo que hiciste el verano pasado
Dime dónde has estado
Sé lo que hiciste el verano pasado
Mírame a los ojos, mi amor
Sé lo que hiciste el verano pasado
Dime dónde has estado

Sé, sé, sé, sé
Sé, sé, sé
Sé, sé, sé, sé
Sé, sé, sé
No quise decirlo, no
No quise decirlo de verdad, no
No puedo dejarte ir
No puedo mantenerte cerca

Sé cuando ella me mira a los ojos
Ya no parecen tan brillantes
Ya no más, ya no más, lo sé
Pero alguna vez me amó
Le prometí esa noche?
Cruzando mi corazón y espero morir

Me está destrozando (me está destrozando)
Y ella se me escapa (me estoy escapando)
Solo me aferro a todas las palabras que solía decir?
Las fotos en su teléfono (las fotos en su teléfono)
Y ella no está volviendo a casa (no estoy volviendo a casa)
Oh, na na na, ah sí

Sé, sé, sé, sé
Sé, sé, sé
Sé, sé, sé, sé
Sé, sé, sé
No parece que pueda dejarte ir
No parece que pueda tenerte cerca
Abrázame fuerte
No puedo parecer dejarte ir
No puedo parecer mantenerte cerca
Sabes que no quise decirlo
Dime dónde has estado últimamente
Dime dónde has estado últimamente
Solo abrázame fuerte
Dime dónde has estado últimamente
Dime dónde has estado últimamente
No ,no ,no ,no me dejes ir
Parece que no puedo tenerte cerca
Parece que no puedo dejarte ir
Pero no era eso lo que quería decir
Yo también sé que tú tampoco querías hacerlo
Yo solo quiero saber si realmente te importa
Abrázame fuerte
Yo también sabía