Woman In The White House de Sheryl Crow

Sheryl Crow

Woman In The White House

1 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Woman In The White House

"La Mujer en la Casa Blanca" es una canción interpretada por Sheryl Crow que aborda el tema de la representación femenina en la política, específicamente planteando la idea de que es hora de que una mujer ocupe la presidencia de los Estados Unidos. La letra de la canción destaca la necesidad de un cambio en actitudes y perspectivas alabando las cualidades positivas que supuestamente aportaría una mujer al liderazgo del país.

El mensaje central de la canción gira en torno a la idea de que después de más de 230 años desde su fundación, es el momento adecuado para que una mujer sea presidenta. Se critica el actual estado del gobierno y se insinúa que las mujeres podrían ser más competentes para resolver problemas y promover un ambiente político más equilibrado y empático. La canción sugiere que las mujeres tienen habilidades únicas, como gestionar el dinero con responsabilidad, limpiar (tanto literal como figurativamente) los problemas existentes en Capitol Hill y fomentar un entorno menos conflictivo y más colaborativo.

Sheryl Crow enfatiza además que imagina un mundo donde predominan el amor, la escucha activa y armonía en lugar de peleas constantes y discordias políticas. La referencia a Loretta Lynn como posible candidata presidencial destaca la idea de elegir a alguien inesperado pero con carácter fuerte y valores auténticos.

En términos musicales, "La Mujer en la Casa Blanca" se inscribe dentro del género pop/country pop característico del estilo musical de Sheryl Crow. Con un ritmo pegadizo y melodías envolventes, la canción se convierte en un himno para aquellos que buscan un cambio radical en las estructuras gubernamentales tradicionales.

El contexto cultural en el momento del lanzamiento de esta canción probablemente reflejaba debates sobre igualdad de género, representación política femenina y cuestionamientos sobre el liderazgo masculino dominante. El impacto social potencialmente fue crear conciencia sobre la importancia de considerar a las mujeres como líderes capaces e inspirar conversaciones sobre diversidad e inclusión en el ámbito político.

En resumen, "La Mujer en la Casa Blanca" es mucho más que una simple canción pop; es una declaración poderosa sobre el potencial transformador del liderazgo femenino en tiempos turbulentos. Sheryl Crow logra transmitir un mensaje inspirador con su música, desafiando normas establecidas y abriendo espacio para nuevas visiones políticas más inclusivas e igualitarias. Su llamado a poner fin a generaciones de espera representa un deseo colectivo por cambios significativos e innovadores en nuestras estructuras sociales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Woman In The White House

Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
With a whole new attitude
We could use a little female common sense
Down on Pennsylvania Avenue

After 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah, I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?

Well we like to spend money
But not money we ain’t got
And we can balance a checkbook
And girls let me tell you what

It’s time to clean up capitol hill
With a shovel and a pair of high heels
We’ve seen what the good ol’boys cand do
Now it’s our turn to take a shot

Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
With a whole new attitude
We could use a little female common sense
Down on Pennsylvania Avenue

After 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?

There’d be a lot less fussing
And fighting and carrying on
There’d be a lot more loving
And listening and getting along

Just look at the mess we’re in
Heck, I’d vote for Loretta Lynn
I guarantee that we’d all be
Singing a different song

Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
With a whole new attitude
We could use a little female common sense
Down on Pennsylvania Avenue

After 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?

Well after 230-something years of waiting
It’s way past overdue
Yeah I think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?

Don’t you think it’s time we put a woman in the White House
Girls, how about you?

Traducción de Woman In The White House

Letra traducida a Español

No crees que ya es hora de poner a una mujer en la Casa Blanca?
Con una actitud completamente nueva
Podríamos usar un poco de sentido común femenino
En la Avenida Pensilvania.

Después de más de 230 años esperando
Ya es hora, se ha hecho esperar demasiado.
Sí, creo que ha llegado el momento de poner a una mujer en la Casa Blanca.
Chicas, qué opináis?

Bueno, nos gusta gastar dinero
Pero no el que no tenemos.
Y sabemos equilibrar un presupuesto,
Y chicas, déjenme deciros algo.

Es hora de limpiar el Capitolio
Con una pala y un par de tacones.
Hemos visto lo que pueden hacer los chicos malos.
Ahora es nuestro turno para intentarlo.

No crees que ya es hora de poner a una mujer en la Casa Blanca?
Con una actitud completamente nueva.
Podríamos usar un poco de sentido común femenino
En la Avenida Pensilvania.

Después de más de 230 años esperando
Ya es hora, se ha hecho esperar demasiado.
Sí, creo que ha llegado el momento de poner a una mujer en la Casa Blanca.
Chicas, qué opináis?

Habría mucha menos disputa
Y peleas y escándalos.
Habrá mucho más amor
Y escucha y entendimiento.

Solo mira el lío en el que estamos.
Vamos, yo votaría por Loretta Lynn.
Os garantizo que todos estaríamos
Cantando una canción diferente.

No crees que ya es hora de poner a una mujer en la Casa Blanca?
Con una actitud completamente nueva.
Podríamos usar un poco de sentido común femenino
En la Avenida Pensilvania.

Después de más de 230 años esperando
Ya es hora, se ha hecho esperar demasiado.
Sí, creo que ha llegado el momento de poner a una mujer en la Casa Blanca.
Chicas, qué opináis?

Bueno, después de más de 230 años esperando
Ya es hora, se ha hecho esperar demasiado.
Sí, creo que ha llegado el momento de poner a una mujer en la Casa Blanca.
Chicas, qué opináis?

No crees que ya es hora de poner a una mujer en la Casa Blanca?
Chicas, qué opináis?

Traducción de la letra.