Dice la canción

Get down de Shinee

album

2009, year of us

11 de diciembre de 2011

Significado de Get down

collapse icon

La canción "Get Down" del grupo surcoreano SHINee, lanzada en el álbum "2009, Year of Us", es un claro ejemplo de la energía vibrante y los temas románticos que caracterizan al K-pop. Escrita por miembros del grupo y otros colaboradores, esta pista se inserta dentro del género dance, aunque también incorpora elementos pop que la hacen accesible y pegajosa. Su lanzamiento en diciembre de 2011 coincide con una época en la que el K-pop iba ganando cada vez más popularidad a nivel global, destacándose por su producción cuidada y sus coreografías elaboradas.

Al explorar el significado de la letra, nos encontramos con un protagonista que expresa un amor inquebrantable. Frases como "nothing can't stop me from loving you" transmiten un mensaje poderoso sobre un afecto que persevera frente a cualquier dificultad. Este sentimiento se encuentra respaldado por una melodía energética y ritmos contagiosos que generan una sensación casi eufórica. El uso repetido del pronombre "you" enfatiza la centralidad de la persona amada, subrayando cómo este vínculo emocional define al protagonista.

Detrás de esta expresión de amor hay un trasfondo emocional complejo. En líneas donde se habla sobre las debilidades humanas (“mameun yurigathi so weak”), el protagonista también se siente frágil ante las circunstancias que le rodean. Sin embargo, a pesar de las adversidades –representadas por momentos difíciles o condiciones desfavorables– prevalece el compromiso hacia su pareja. Esta dualidad entre vulnerabilidad y fuerza es esencial para entender cómo el amor es presentado como una fuente tanto de alegría como de desafío.

Los motivos recurrentes en la letra nos llevan a reflexionar sobre el paso del tiempo y su impacto en las relaciones: “years will come and years will go”. Aquí SHINee parece captar esa universalidad del amor: no solo está presente durante los momentos felices sino también durante los periodos oscuros. La reiteración del compromiso (“I’m yours”) refuerza la idea de entrega absoluta, sugiriendo que no importa lo que suceda, este amor perdurará.

El tono optimista permea toda la obra; sin embargo, también aflora una cierta melancolía cuando reflexiona sobre lo efímero del tiempo y cómo los sentimientos pueden cambiar. A pesar de esta complejidad emocional, la perspectiva desde la cual se narra sigue siendo decididamente esperanzadora; hay una clara intención por parte del protagonista de mostrar su devoción sincera.

En términos culturales, "Get Down" representa una ejemplificación clara de cómo SHINee logró fusionar diferentes elementos musicales para crear algo verdaderamente único en su momento. Como parte integral del fenómeno K-pop, estos artistas exploran emociones universales con un estilo característico repleto de ritmo y movimiento.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo refleja perfectamente un estilo afín al resto de las obras de SHINee pero con aquel toque distintivo propio; sus letras profundas e introspectivas contrastan con ritmos alegres típicos en sus producciones anteriores o contemporáneas. Esto muestra hasta qué punto evolucionaron como artista durante esos años formativos.

El impacto cultural generado por bandas como SHINee ha sido significativo no solo en Corea del Sur sino alrededor del mundo; han llevado a muchas personas a sumergirse en una cultura rica e innovadora que celebra tanto lo visual como lo auditivo. Su habilidad para transmitir mensajes emocionales profundos mientras entretienen merece ser reconocida ya forma parte importante del legado musical actual.

Por último, "Get Down" invita al oyente a considerarse partícipe en una experiencia llena tanto de reto como placer; beber las palabras pronunciadas por el protagonista resulta sencillo gracias a su melodía seductora pero cargada simbólicamente con significados más profundos acerca del amor eterno frente a todas sus dificultades inherentes.

Interpretación del significado de la letra.

Eojireoun sigan soge neoreul manna eh
amugeotdo al su eopdeon najiman
modu himdeuldago phogiharaneun marae hwana
no girl, motnan moseubman hangsang boyeojujiman

naeui momi busyeojyeodo mami jjwitgyeojyeodo
neol jikhindaneun yaksok
geu yaksogeun yeongwon thorok same thing

nothing can t stop me from loving you you you
naega sumeul swinneun geu iyu you you
naega norae haneun geu iyu you you
naega saraganeun geu iyu you you
nothing can t stop me from loving

wae joheul ttaen gyeothe itdeon saramdeuri
hanassik nappeul ttaen dwido boji anhgo ttonaji yeah
inganeui mameun yurigathi so weak
geureon jageun iredo neomuna apheunji gaseumi

urin geureoji maljago sirheodo aphado
gyeothe itneundan yaksok
geu yaksogeun yeongwon thorok same thing

nothing can t stop me from loving you you you
naega dallyeoganeun geu iyu you you
naega chumeul chuneun geu iyu you you
naega saraganeun geu iyu you you

years will come and years will go
joheun nal nappeun naldo
i m yours (gippeul ttaedo)
i m yours (seulpheul ttaedo)
i m yours (i m not just saying that)
i m yours (i m trying to show you)

years will come and years will go
eonjengan neugeojyeodo
i m yours (gippeul ttaedo)
i m yours (seulpheul ttaedo)
i m yours (i m not just saying that)
i m yours (i m trying to show you, baby)

geureon ireun eopgetjiman
ni maeumi byeonhae nal tteonanda haedo
na neun neol itji mothanhadaneun geol ara?

cause i love you you you
norae haneun iyu
it s you you you
nae modeun iyu you you you you you

Letra traducida a Español

Eojireoun sigan soge neoreul manna eh
amugeotdo al su eopdeon najiman
modu himdeuldago phogiharaneun marae hwana
no girl, motnan moseubman hangsang boyeojujiman

naeui momi busyeojyeodo mami jjwitgyeojyeodo
neol jikhindaneun yaksok
geu yaksogeun yeongwon thorok same thing

nada puede detenerme de amarte, a ti, a ti
la razón por la que respiro eres tú, tú, tú
la razón por la que canto eres tú, tú, tú
la razón por la que vivo eres tú, tú, tú
nada puede detenerme de amar.

por qué las personas buenas que están a mi lado cuando estoy feliz
cuando soy un poco malo no lo ven ni se sienten incómodos, sí
el corazón humano es tan frágil como el aire
puede un pequeño te quiero hacer tanto daño?

nosotros decimos que no queremos y nos duele
la promesa de estar juntos en esos momentos.
esa promesa es igual de eterna.

nada puede detenerme de amarte, a ti, a ti
la razón por la que corro eres tú, tú, tú
la razón por la que bailo eres tú, tú, tú
la razón por la que vivo eres tú, tú, tú

los años vendrán y los años se irán
buenos días y malos días también
soy tuyo (cuando me siento feliz)
soy tuyo (cuando me siento triste)
soy tuyo (no solo lo digo)
soy tuyo (estoy intentando mostrártelo).

los años vendrán y los años se irán
en algún momento desapareceré
soy tuyo (cuando me siento feliz)
soy tuyo (cuando me siento triste)
soy tuyo (no solo lo digo)
soy tuyo (estoy tratando de mostrártelo, cariño).

aunque no haya una razón así sin más
si mi corazón cambia aunque me aleje
no entiendes que no puedo separarme de ti?

porque te amo a ti، a ti، a ti
la razón por la cual canto
eres solo 你 ، 一個 是你,你,你, 你

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados