Fish eyes de Shonen Knife

La canción "Fish Eyes" interpretada por Shonen Knife, presente en el álbum "Happy Hour", presenta una interesante exploración de la percepción personal y la adaptación a un mundo cambiante. A través de metáforas visuales como "mis ojos de pescado", la letra sugiere una transformación interna que provoca una nueva perspectiva del entorno. Esta metamorfosis subraya la sensación de extrañeza y sorpresa ante lo desconocido, ilustrando un viaje de autodescubrimiento.

El narrador despierta un día con la inquietante sensación de que algo está fuera de lugar, reflejando su creciente conciencia de una transformación interna. Al visualizar su habitación y verla como algo extraño, se indica un cambio radical en su percepción habitual. La repetición del verso "my god I've got fish eyes" enfatiza el impacto emocional y visual de esta nueva mirada, sugiriendo una sensación abrumadora e inesperada.

La incursión en la vida cotidiana, representada por ir a la escuela y enfrentarse a las reacciones de los amigos frente a su aparente transformación, resalta cómo la percepción ajena puede chocar con nuestra propia evolución interior. Los cuestionamientos curiosos y las nuevas perspectivas generan un contraste entre el mundo interno del narrador y el externo, creando tensiones que alimentan su autoexploración.

El estribillo interrogativo "Ooh la what do I see?" plantea dudas existenciales sobre lo que realmente percibimos en este nuevo estado visual, desafiando al oyente a reflexionar sobre las capas más profundas del ser. La confusión inicial da paso a una mayor claridad perceptiva, simbolizada por ver las cosas con más nitidez que antes. Sin embargo, esta lucidez recién adquirida genera también desconcierto y rechazo ante lo desconocido.

A medida que el narrador se enfrenta a este mundo alterado por sus nuevos "ojos de pescado", experimenta dificultades para adaptarse plenamente a esta realidad transformada. La angustia interna emerge con fuerza en un grito liberador, expresando tanto la resistencia al cambio como la necesidad imperiosa de aceptarlo. Este conflicto interno apunta hacia un proceso liberador pero desafiante de autoaceptación y crecimiento personal.

En cuanto al contexto adicional, Shonen Knife es conocido por su estilo único dentro del J-Pop y J-Rock japonés, combinando melodías pegajosas con letras surrealistas y juguetonas. Dentro de la discografía del grupo, "Fish Eyes" destaca por su exploración temática sobre la identidad y la adaptabilidad ante lo desconocido.

En resumen, "Fish Eyes" es mucho más que una simple canción sobre ojos peculiares; es un viaje lírico hacia el autorreconocimiento, marcado por metáforas visuales provocativas y una introspección emotiva. A través de esta pieza musical, Shonen Knife invita al oyente a cuestionar sus propias percepciones y a abrazar los cambios inevitablemente transformadores en nuestras vidas.

One day i woke up in my bed,
i said something looks so wrong.
when i looked around my room,
i said something looks so strange.
My god i've got fish eyes
my god i've got fish eyes
my god i've got fish eyes
fish eyes fish eyes
In the meantime i went to school
and all my friends were shocked.
they asked me questions.
they were so eager to know my new views.
My god i've got fish eyes
my god i've got fish eyes
my god i've got fish eyes
fish eyes fish eyes
Ooh la what do i see?
ooh la what do i see?
ooh la what do i see?
what do i see? what do i wah
Now i can see things so clearly,
better than before.
i can't get used to my new world yet
and i start screaming.
My god i've got fish eyes
my god i've got fish eyes
my god i've got fish eyes
fish eyes fish eyes
Ooh la what do i see?
ooh la what do i see?
ooh la what do i see?
what do i see? what do i
ooh la what do i see?
ooh la what do i see?
ooh la what do i see?
what do i see? what do i wah