MONEY MACHINE ft. Lazza & Tony Effe de Sick Luke

Sick Luke

DOPAMINA

6 de septiembre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de MONEY MACHINE ft. Lazza & Tony Effe

La canción "MONEY MACHINE", interpretada por Sick Luke y con la colaboración de Lazza y Tony Effe, estrecha una relación interesante entre el dinero, la fama y las luchas internas del ser humano en un mundo que parece girar alrededor del capital. Publicada en 2025 como parte del álbum "DOPAMINA", esta pieza se inscribe dentro del género urbano, donde las letras suelen bordear temas como el materialismo, el éxito y la ansiedad que a menudo los acompaña.

Desde el inicio, Sick Luke establece un tono desafiante y provocador. La repetición de frases como “Money machine” sugiere una obsesión por el dinero y las ganancias rápidas. La expresión “Ne faccio due, ne spendo tre” refleja una actitud hedonista donde la acumulación de riqueza es acompañada por la disposición a gastar sin medida. El uso de términos mágicos como "simsalabim" introduce un aire irónico que cuestiona si el dinero realmente puede comprar felicidad o satisfacción genuina.

A través de su letra, Sick Luke narra no solo sus logros sino también sus excesos. Las referencias explícitas a drogas y gastos fastuosos no son meras ostentaciones; más bien sirven para señalar una necesidad de evasión ante las presiones que acompañan al éxito. Este juego entre lo superficial y lo profundo evoca un vínculo emocional denso: qué significa realmente alcanzar la cima si ello implica sacrificar tu salud mental? En este sentido, la canción se convierte en un espejo donde muchos jóvenes pueden verse reflejados —un retrato crudo de vidas vividas al límite.

El protagonista comparte sus momentos íntimos al abordar cómo maneja sus relaciones personales frente a su creciente popularidad. Al mencionar “ogni hater è il mio primo fan,” muestra la dualidad en el reconocimiento: aquellos que critican pueden estar simultáneamente atrapados por su figura pública, sugiriendo que las críticas forman parte inevitable del camino hacia adelante. Ese lado vulnerable aparece especialmente cuando expresa que no se debe solo ganar una vez; hay un impulso continuo para superar los propios límites.

El tono emocional general de “MONEY MACHINE” revela una ambigüedad fascinante: aunque celebra el ascenso materialista, también cuestiona su verdadero valor. En muchos momentos parece estar narrado desde una perspectiva autoconsciente; es decir, hay conciencia sobre los riesgos inherentes a esa vida repleta de excesos. Hay instantes donde se siente frustración ante la falta de autenticidad en las interacciones que surgen gracias a la fama efímera.

Los temas recurrentes incluyen no solo la obsesión por el dinero sino también lo que representa esa adicción: dopamina. Esta hormona relacionada con sensaciones placenteras se menciona destaca justo al final, apuntando hacia una poderosa metáfora sobre cómo triunfar no es suficiente sin una motivación interna profunda. Expresiones como “Quando gli altri rallentano, tu spingi” convierten ese desafío personal en mantra colectivo para muchos oyentes dispuestos a encontrar significado detrás del ruido superficial.

En comparación con otras obras de Sick Luke y compañeros en el género urbano contemporáneo, “MONEY MACHINE” resuena con resonancias similares pero toma un giro más introspectivo mediante su exploración emocional autocrítica. La producción musical está diseñada para impactar desde lo auditivo tanto como lo lírico; criticar cuanto pueda involucrar vivir bajo presión constante genera impacto inmediato entre quienes están familiarizados con dicho estilo de vida.

En resumen, "MONEY MACHINE" se presenta como un análisis profundo sobre los complejos sentimientos asociados con el éxito monetario dentro del contexto moderno creado por redes sociales e imperativos culturales contemporáneos. A través del uso inteligente del lenguaje y metáforas potentes vinculadas al concepto de dopamina, Sick Luke crea no solo entretenimiento sino también reflexión sobre qué significa verdaderamente alcanzar grandes logros en nuestras vidas guiadas cada vez más por resultados materiales fugaces cuya verdadera esencia permanece oculta bajo capas superficiales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de MONEY MACHINE ft. Lazza & Tony Effe

Sick Luke, Sick Luke
Money machine
Ne faccio due, ne spendo tre, simsalabim
Cash ora è clean, non è più black se stai al top
Croci nei jeans, voci in un back, so che da un tot
Dicono che ce l'hai con me

Money machine (money machine)
Ne faccio due, ne spendo tre, simsalabim (simsalabim)
Cash ora è clean, non è più black se stai al top (al top)
Croci nei jeans, voci in un back, so che da un tot
Dicono che ce l'hai con me (sosa)

Sono pieno di cazzi come una puttana
Cinquanta K sul gol di Dybala
Cin-Cinque per cinque, sto facendo panca
Sto fumando coca, sto fumando bamba (seh)
Mi rallento con le pillole (okay)
Con le mani sembri un ebete (okay)
Ganci in bocca come un pesce
Parli male, Moricca ti corregge (sì, sì, sì)
Sto camminando tra le nuvole (su)
Con i miei cani parlo in codice (su)
Accelerato sono un demone (demone)
Tutto quello che faccio sembra facile (easy)
Firmo 3M, investo sulla strada (3m)
Mi veste solo Balenciaga (uno solo)
È vero, mi piace la pippata (è vero)
Perlata, squamata o bagnata (sì, sì)
Lei la tratto come l'unica
Sono geloso, le metto la tunica
Siamo la Roma del 2001 (la Roma)
Totti, Montella, Batistuta
Faccio uno strappo alla regola (uff)
Bombe dall'Unione Sovietica (uff)
Mi curo come una puttana
Ne spendo dieci da Sephora (sosa)

Ho speso un milione per ridere
Poi ne ho fatti due per non piangere
Svuoto la banca come Dillinger
Tu arrivi che sto per andarmene
Se metto una firma, la scena non mangia
Fra', sembra che fa il ramadan (bleah)
Faticavo a scegliere
Che cosa mettermi al polso, ambarabà
Uno, due, tre Richard Mille (uh)
Ma non alleno il Real Madrid (nah, nah)
Sembra che sono il cazzo di mister
Penso ai soldi, a una barca di (yeah)
Lo sai bene che cifre del genere
È raro vederle, per quello non parli (no)
È invasione come gli ottomani
Qua servono più di otto mani a contarli
La metà di chi mi chiama fra' (fra')
Giuro che non ho idea di chi sia (no)
Ogni hater è il mio primo fan (fan)
Di nascosto sicuro mi spia (spia)
Tutto quello che ho fatto l'hai visto (ah)
Ne sai tu più di me della CIA (cIA)
Se vuoi certificare il mio disco (uh)
Non è d'oro né platino, è GIA

Sick Luke, Sick Luke
(Money machine)
(Money machine)
Mo-Mo-Mo-Money machine (DOPAMINA)
Money machine (DOPAMINA)

Non è il talento a fare la differenza
È quella fame che non ti lascia in pace
Quella roba che senti in petto ogni giorno
Che ti tiene sveglio
Che ti spinge a non mollare mai
La dopamina che senti quando arrivi a un traguardo
È solo un assaggio: Ti illude per un attimo
Poi ti chiede subito di alzare l'asticella
Non basta vincere una volta
Serve volerlo ogni giorno
Anche quando non guarda nessuno
Ossessione
Quando gli altri rallentano, tu spingi
Quando gli altri dormono, tu continui

DOPAMINA

Traducción de MONEY MACHINE ft. Lazza & Tony Effe

Letra traducida a Español

Sick Luke, Sick Luke
Máquina de dinero
Hago dos, gasto tres, simsalabim
El cash ahora es limpio, ya no es negro si estás en la cima
Cruz en los vaqueros, voces en un back, sé que de un momento a otro
Dicen que la tienes conmigo

Máquina de dinero (máquina de dinero)
Hago dos, gasto tres, simsalabim (simsalabim)
El cash ahora es limpio, ya no es negro si estás en la cima (en la cima)
Cruz en los vaqueros, voces en un back, sé que de un momento a otro
Dicen que la tienes conmigo (sosa)

Estoy lleno de cosas como una prostituta
Cincuenta K por el gol de Dybala
Cin-Cinco por cinco, estoy haciendo panca
Estoy fumando coca, estoy fumando bamba (sí)
Me hago más lento con las pastillas (vale)
Con las manos pareces un tonto (vale)
Ganchos en la boca como un pez
Hablas mal, Moricca te corrige (sí, sí, sí)
Estoy caminando entre nubes (vamos)
Con mis colegas hablo en código (vamos)
Acelerado soy un demonio (demonio)
Todo lo que hago parece fácil (fácil)
Firmo 3M, invierto en la calle (3m)
Solo me viste Balenciaga (uno solo)
Es verdad, me gusta lo demás (es verdad)
Perlada, escamosa o mojada (sí, sí)
La trato como a la única
Soy celoso; le pongo la túnica
Somos la Roma del 2001 (la Roma)
Totti, Montella, Batistuta
Hago una excepción a las reglas (uff)
Bombas de la Unión Soviética (uff)
Me cuido como una prostituta
Gasto diez en Sephora (sosa)

Máquina de dinero (máquina de dinero)
Hago dos, gasto tres, simsalabim (simsalabim)
El cash ahora es limpio; ya no es negro si estás al top (en la cima)
Cruz en los vaqueros; voces en un back; sé que desde hace rato
Dicen que la tienes conmigo (contigo mismo)

He gastado un millón para reírme
Luego he hecho dos para no llorar
Vacío el banco como Dillinger
Llegas justo cuando estoy por irme
Si pongo una firma; el show no come
Hermano', parece que está haciendo ramadán(bleah)
Me costaba decidir
Qué ponerme en la muñeca; ambarabá
Uno,dos,tres Richard Mille(uh)
Pero no entreno al Real Madrid(nah,nah)
Parece que soy el jodido mister
Pienso en el dinero y una barca( yeah)
Sabes bien que cifras así
Es raro verlas; por eso no hablas(no)
Es invasión como los otomanos
Aquí se necesitan más de ocho manos para contarlas
La mitad de quienes me llaman hermano(fra')
Te juro que no tengo idea de quién sea(no)
Cada hater es mi primer fan(fan)
En secreto seguro me espía(espía).
Todo lo que he hecho lo has visto(ah)
Sabes más tú sobre mí y sobre CIA(CIA).
Si quieres certificar mi disco(uh),
No es oro ni platino; es GIA.

Sick Luke,Sick Luke
(Máquina de dinero)
(Máquina de dinero)
Mo-Mo-Mo-Máquina de dinero(DOPAMINA).
Máquina de dinero(DOPAMINA).

Máquina de dinero(máquina de dinero).
Hago dos,gasto tres,simsalabim(simsalabim).
El cash ahora es limpio,no es negro si estás al top(enlamima).
Cruzaenlosvaqueros,vocesunback,seque desde hace rato.
Dicenque lathienesconmigo(contigomismo).

No esel talentoquefazediferencia;
Es esa hambreque no telasjaenpaz.
Esa cosaquesientesenelbusto cada día;
Quete mantiene despierto.
Que te empuja anomolairnunca.
Ladopaminaquesientescuando llegasa u natraguardo;
Es solounavergüenza: Teiludeporunmomentito.
Luego te pide subitoelevarlapieza.

No basta ganaruna vez;
Hayque quererlo todoslos días,
Incluso cuandonoobserva nadie.
Obsesión.
Cuandolos demásranslent

Traducción de la letra.